他愛の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 他愛は当て字です。
語源は、たわいもない　です。


取るに足らない、とりとめもない、幼い、あまり深く考えられてない

という意味です。


A)昨日、友達と何を話してたの？
B)たわいもない話だよ。

A: さん

While having a chat, I fell asleep/dozed off without realising.

"他愛のない" means "of no importance/trivial".
"他愛もない会話" means "a small talk".

I would say "to natter away" means "to talk constantly"- 立て続けにしゃべる/ペチャクチャしゃべる.

A: きちんとした考えがないまま
なんとなくしている話。
「他愛ない」と書いて
「たわいない」と読みます。

A: We are talking idly only.
かもしれないですね。

A: 稚拙な、中身がない、という意味です。

A: 他愛もない会話をした。

A: 他愛ないことが原因で彼女と別れた。
友達と他愛ない話で盛り上がる。
他愛ない嘘をつく。
他愛ない内容のメールを送る。
他愛ないことで怒る。
試合で他愛なく負ける。

A: 他愛ない会話

A: I think it makes no difference.

A: しっかりした考えがない、幼い、とりとめもない。

A: 「他愛もない」は「たわいもない」と「たあいもない」のどちらでも読まれており、どちらも同じ意味を持つ言葉です。
https://biz.trans-suite.jp/25195#:~:text=%E3%80%8C%E4%BB%96%E6%84%9B%E3%80%8D%E3%81%AF%E3%80%8C%E3%81%9F%E3%82%8F%E3%81%84%E3%80%8D,%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%8C%E5%A4%9A%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82

A: @ayellinglamp あえてたあいもない話をするラッコが…！！

A: It's like a small talk.

A: 話に花が咲く
be a lively conversation.