仙台の例文や意味・使い方に関するQ&A
「仙台」を含む文の意味
Q:
イージージャパニーズは仙台からお送りします。 とはどういう意味ですか?
A:
イージージャパニーズは仙台から放送しています
Q:
仙台からニューヨークへと移ることになった。この中の“と” とはどういう意味ですか?
A:
没有意思。
「と」自体には意味がありません。
ただ、「と」を入れることにより「仙台からニューヨークへ」の部分が若干強調されます。
（「と」が無い場合は「移ることになった」の方が若干大きな意味を持つニュアンス。）
「中国語の“就”の働きを、もっと弱くしたような働き」と理解してもらえればよろしいかと。
「と」自体には意味がありません。
ただ、「と」を入れることにより「仙台からニューヨークへ」の部分が若干強調されます。
（「と」が無い場合は「移ることになった」の方が若干大きな意味を持つニュアンス。）
「中国語の“就”の働きを、もっと弱くしたような働き」と理解してもらえればよろしいかと。
「仙台」の類語とその違い
Q:
仙台の冬は東京より寒い。 と 仙台の冬の方が東京より寒い。 はどう違いますか？
A:
同じです
Q:
仙台に是非行きたいです。 と 仙台には是非行きたいです。 はどう違いますか？
A:
「仙台に是非行きたいです。」
単に、仙台に行きたいという事実を述べています。
「仙台には是非行きたいです。」
他にも行きたい都市はあるが、中でも仙台は絶対に外せないという気持ちが込もっています。
単に、仙台に行きたいという事実を述べています。
「仙台には是非行きたいです。」
他にも行きたい都市はあるが、中でも仙台は絶対に外せないという気持ちが込もっています。
「仙台」を翻訳
Q:
仙台 は 日本語 で何と言いますか？
A:
せんだい と読みます。
Q:
在仙台有沒有吃牛舌呢？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
あなたは仙台で牛タンを食べたことがありますか？
Have you ever eaten beef tongue in Sendai?
Have you ever eaten beef tongue in Sendai?
Q:
仙台很好玩牛舌也好好吃 は 日本語 で何と言いますか？
A:
仙台はとても楽しくて、牛タンも美味しかったです。
Q:
仙台車站有一條牛舌街，想吃牛舌的人來這裡一定可以大大滿足你的味蕾！ は 日本語 で何と言いますか？
A:
仙台駅には牛タン街があり、牛タンを味わいたい方はこちらに足を運んで下さい。必ずご満足いただけます。
「仙台」についての他の質問
Q:
仙台の牛タンは有名です。分厚くて美味しかったです。しかし、牛には一つのタンしかないので、仙台の牛タンは本当に地元の牛のタンなのか、私は疑います。そういえば、確か仙台の牛タンがほとんど輸入品という文章をどこで読んだことがあります。
ところで、日本で牛角という焼き肉チェーン店の牛タンはペラペラです。仙台の牛タンとは比べ物になりません。 この表現は自然ですか？
ところで、日本で牛角という焼き肉チェーン店の牛タンはペラペラです。仙台の牛タンとは比べ物になりません。 この表現は自然ですか？
A:
× 分厚くて美味しかったです。
✓ 私は食べたことがあるのですが、分厚くて美味しかったです。
× しかし、牛には一つのタンしかないので、仙台の牛タンは本当に地元の牛のタンなのか、私は疑います。
✓ しかし、牛には舌が一つしかないので、仙台の牛タンが本当に地元の牛の舌なのか、私は疑問です。
× そういえば、確か仙台の牛タンがほとんど輸入品という文章をどこで読んだことがあります。
✓ そういえば、確か仙台の牛タンのほとんどが輸入品だという文章をどこかで読んだことがあります。
× ところで、日本で牛角という焼き肉チェーン店の牛タンはペラペラです。
✓ ところで、日本の●●という焼き肉チェーン店の牛タンはペラペラです。
お店の名前は隠しましょう。ネットの影響力は恐ろしいです。
舌 = tongue → タン
✓ 私は食べたことがあるのですが、分厚くて美味しかったです。
× しかし、牛には一つのタンしかないので、仙台の牛タンは本当に地元の牛のタンなのか、私は疑います。
✓ しかし、牛には舌が一つしかないので、仙台の牛タンが本当に地元の牛の舌なのか、私は疑問です。
× そういえば、確か仙台の牛タンがほとんど輸入品という文章をどこで読んだことがあります。
✓ そういえば、確か仙台の牛タンのほとんどが輸入品だという文章をどこかで読んだことがあります。
× ところで、日本で牛角という焼き肉チェーン店の牛タンはペラペラです。
✓ ところで、日本の●●という焼き肉チェーン店の牛タンはペラペラです。
お店の名前は隠しましょう。ネットの影響力は恐ろしいです。
舌 = tongue → タン
Q:
仙台地裁の発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
仙台とルブリンではどちらの方が大きいですか。 この表現は自然ですか？
A:
そうか、ありがとうございます！
Q:
仙台から千葉県まで自転車に乗った以上、東京まで乗り抜きたい。 この表現は自然ですか？
A:
自転車で走りきりたいfeels natural. I think.
I use やり抜く but I dont use 乗り抜く
I use やり抜く but I dont use 乗り抜く
Q:
does this "仙台の七夕祭りに行ったことがありますか。" means "Have you been at Sendai's tanabata festival?"
A:
Yes, it means so.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
仙台
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 「五月、六月と代わり映えしない日記」 「と」は「というように」と取れますか？ とはどういう意味ですか?
- 手が青くせぇワケだ? とはどういう意味ですか?
- 材料 と 原料 はどう違いますか？
- かつて 40％以上を占めた「夫婦と子」は 2035 年までの間に 27.9から 23.3に低下する推計になっている。 上記の文章を英語に翻訳していただけませんでしょうか。よろしくお願い...
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問：実際Aさんは病気にかかりましたか。
新着質問(HOT)
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問：実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか？ に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか？
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
- 日本の迷信について、質問があるんですが、 どうして: -霊柩車を見たと時に親指を隠さないと行けませんか。 -朝🕷️を殺すのはだめですか。 -雷が鳴っている時はへそを隠さないと行けませんか。
- 鈴木先輩が私を助けた／手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか？