仲の例文や意味・使い方に関するQ&A

「仲」を含む文の意味

Q: 良しこよしでやっていけるほど、甘くはありません。 とはどういう意味ですか?
A: (あるチームにおいて)メンバーお互いが甘やかしあうような関係はダメ。メンバーお互いが競走するような関係でないといけない。
Q: そんなの良い夫婦の姿を周囲の女性客が羨ましそうに眺め、ちらりとノックダウンした男を見て落胆する。 とはどういう意味ですか?
A: OK, I have checked the original story on the net.
There are lots of couples in this situation, in the cloth shop.
Most men are "knocked down", because it is very tough to get along with their wife who spend long long time to choose cloths, sometimes asking her husband suitable opinions (often failed ...).
This is the context of this situation.

So, I try to translate:
Gazing at such a loving couple enviously, ladies in the shop are disappointed with their partner who has been already "knocked down" (after the tough shopping fight).

I hope this makes sense for you.
Q: だから とはどういう意味ですか?
A: Because we're close
Q: が難しい とはどういう意味ですか?
A: が難しいはあまり聞きませんが、犬と猿はが難しいですね。良くないという意味です。
Q: の良い双子なんですね/ 羨ましいです とはどういう意味ですか?
A: You get along with your twin sister. I'm jealous that you have such a nice sibling!

「仲」の使い方・例文

Q:良」と「友達」 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は大学で一番の仲良しだった。
He was my best friend at the university .


メアリーは友達が少なかった。
Mary didn't have many friends.

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: うちの猫たちは皆仲良くやってる。😺
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 彼と私はが良い。
彼と私は犬猿のだ。
違いをする。
私達は間だ。
Q: を裂く を使った例文を教えて下さい。
A: 親子のを裂く
親友とのを裂く
恋人とのを裂く

「仲」の類語とその違い

Q: 睦まじげな と 睦まじい はどう違いますか?
A: 『げ』を入れると、推測の意味が加わります。睦まじそうだという意味です。睦まじいは断定しています。
Q: を深める と 良くなる はどう違いますか?
A: 良くなる
友達になること、が悪かった人と良くなること。

を深める
既にが良い関係の人と更に交流をすること。
Q: と 間柄 はどう違いますか?
A: どちらも「関係」を表し、ほとんど同じ意味で使っています。けれども親しい・親しい間柄とは言いますが、が良いとはいっても、
間柄が良いとは言いません。
Q: のいい友達 と がいい友達 はどう違いますか?
A: 私は普段、「のいい友達」の方を使いますね。
Q: がいい と のいい はどう違いますか?
A: 意味は同じですが使い方です。

あの夫婦はがいい。〇
あの夫婦はのいい。×

がいい夫婦。〇
のいい夫婦。〇

「仲」を翻訳

Q: がいい友達って、彼氏と別れて、her boyfriend asked her to give back presents 口紅とか he sent her before. He is めちゃケチ!
Plz. Help translate this ^.^ causal way thanks 🙊 は 日本語 で何と言いますか?
A: いい友達が彼氏と別れたんだけど、その彼が以前送った口紅返せって言うんだって。めちゃケチだよね。
Q: What is the meaning of "のいい夫婦" は 日本語 で何と言いますか?
A: the husband and wife which are getting along.
Q: 睇緊動畫? は 日本語 で何と言いますか?
A: また漫画を見ているの?
また まんがを みているの?
Q: "The relationship between my family and I is complicated."
が悪くないけど、良くない。」のような感じです。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 複雑 ふくざつ
私の家族関係は複雑です。
Q: 有一個月,就要考N1,希望今次合格啦 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「仲」についての他の質問

Q: が良くない この表現は自然ですか?
A: In cusual way, you can also skip がand say仲良くない too.
Q: あののいいお姉さんと弟が久しぶりに出演してもらいました。
がいいこそ、突っ込んだりできますね。(笑)

ちなみに、今度の天の声はパンちゃんに勤めてもらいました
とてもかわいらしいですね^^ノ

吹き替え作品、いい家族だねw
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36018804 この表現は自然ですか?
A: × あののいいお姉さんと弟が久しぶりに出演してもらいました。
✓ あののいいお姉さんと弟に久しぶりに出演してもらいました。

× がいいこそ、突っ込んだりできますね。
がいいからこそ、突っ込んだりできますね。

× ちなみに、今度の天の声はパンちゃんに勤めてもらいました
✓ ちなみに、今度の天の声はパンちゃんに務めてもらいました

Q: いいじゃん。けんかばっかりでが悪いなーと思ったんだが。 この表現は自然ですか?
A: Your Japanese is really natural, and its okay for man to use its sentence.
Q:のいい先輩に茶会へ誘われました。以下はその返事です)

是非行かせていただきます😊
何かを持って行くべきですか? この表現は自然ですか?
A: 何かを持って行くべきですか?

何か持って行くものはありますか?
Q: が良くなる女の子は私に兄さんをお呼び始めました。その女の子に妹さんをお呼びはじめることは自然ですか。
A: Ah! now I got it! Sorry, yes! you can call elder men "お兄さん" or "兄さん" and elder women "お姉さん" or "姉さん" instead of calling their names. But people never call younger men or women "弟さん" or "妹さん".

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問