会社の例文や意味・使い方に関するQ&A

「会社」を含む文の意味

Q: 会社のオバチャン
思い通りにならないパ―トさんを半年かけて退社に追い込む とはどういう意味ですか?
A: "会社のオバチャン" means "the old woman who works at the company."

"思い通りにならないパートさんを半年かけて退社に追い込む" means "She takes half year to force to leave (quit) the part-time worker who doesn't listen to her.
Q: 会社での上下関係になやまされる。

このおんせんは、男女別にわかれています。

左右をよくみておうだんほどうを わたりましょう。


とはどういう意味ですか?
A: 1. The hierarchical relationship at my workplace bothers me.

2. This hot spring is separated by gender.

3. Look to the right and the left carefully while you cross the pedestrian crossing.

という意味です。
Q: 会社のトップが決めたことだから、したがわなければならない とはどういう意味ですか?
A: As the boss decided, we have to follow him/her.
Q: 会社説明会の解禁、面接試験の解禁で「解禁」はどういう意味ですか?「始まる」それとも「具体的な日程などの情報を知らせる」?返答おまちしております とはどういう意味ですか?
A: 「解禁」は禁止が解除されるという意味です。
日本の大手企業の業界団体である日本経団連では、「採用選考に関する指針」を提示しており、早すぎる採用活動を禁止しています。
参照: http://www.keidanren.or.jp/policy/2016/081.html
Q: 会社自体が首を絞められていきかねません とはどういう意味ですか?
A: その会社の状況がどんどん悪くなっていく、最悪潰れるかもしれない、ということです。

人間も首を締めると死にます。
そういうことの例えです。

「会社」の使い方・例文

Q: 会社員 を使った例文を教えて下さい。
A: 私は会社員です。
妻は会社員です。
夫は会社員です。
Q: 会社訪問解禁とはどんな意味がありますか? を使った例文を教えて下さい。
A: 学生が就職活動できる期間が決まっているので、就職活動のために会社訪問していい→会社訪問が解禁になったと言うことです。
Q: この会社は業績が悪い( )、あちこちの支店を閉店した。a.とみえて b.とみられて ここでどちらを選んだほうがいいですか?説明してほしいです。 を使った例文を教えて下さい。
A: aが正しいです。
この会社は業績が悪いとみえて,(この会社は)あちこちの支店を閉店した。
”,”の前後で主語がかわらない時は”みえて”を使います。

この会社は業績が悪いとみられて,株価が下がった。
”,”の前後で主語がかわる時は”みられて”を使います。
Q: として。。 like ​​A会社の元社員が 11日突然の解雇を不当として 解雇取消を同社に求め 訴えを起こした 。 ​​聞くことは、耳に聞こえて言葉がわかっていたら聞けるものではない その話に 興味と知識が音あって初はじめて音が言葉として聞こえてくるのだ. として を使った例文を教えて下さい。
A: ら抜き言葉は、表現としてはあっているが、文法は間違っている。
商品に欠陥が見つかったとして、会社が自主回収している。
そんな行動、大人として恥ずかしくないの?
Q: この会社は、____に基づいた商品を開発している。 を使った例文を教えて下さい。
A: @weiwei1: この会社は、消費者のニーズに基づいた商品を開発している。

「会社」の類語とその違い

Q: 会社員 と 従業員 はどう違いますか?
A:会社員』は自己紹介の時に『私は会社員です。』などと言います。
『従業員』は社員が自分の会社で働く人を『弊社の従業員は〜』と言います。
Q: 会社にいきます と 会社ヘいきます はどう違いますか?
A: に是有指示性的,目的性,へ只是去某个方向。
Q: 会社 と 企業 はどう違いますか?
A: 会社より企業の方が堅い表現

(家族との会話で)会社にいってくるね!

(大事な会議で)我が企業は財政難に陥っている危機的状況です。

(↑あえて難しい表現を使ったので雰囲気がわかればOK!)
Q: 会社 と 企業 はどう違いますか?
A: 強いといえば、企業の方が少しだけformalかもしれないです。
Q: 会社 と 企業 はどう違いますか?
A: I would say it is nearly the same. It's like corporation and company in English. We usually do not differentiate the meaning of those two words.

「会社」を翻訳

Q: 会社の同僚のみんなと飲み会、反省会みたいな言葉ですが、他に何かあったような...😭 うちかい?うちあげ? は 日本語 で何と言いますか?
A:
それなら「打ち上げ🍶😆🍺」です。
うちあげ
Q: 会社からTIOVITAというドリングをもらいました。そのドリンクの効能には「発熱性消耗性疾患」が記載された。土曜日から、風邪で続いて37度ぐらいの熱が出ているので、私にちょっと合っています。 びっくりしたが、楽しいでした。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 会社からTIOVITAというドリンクをもらいました。そのドリンクの効能には「発熱性消耗性疾患」と記載されていて、土曜日から風邪で37度ぐらいの熱が出ている私に合っていました。びっくりしましたが、嬉しかったです。
Q:会社」の読み方は,「かいしゃ」ですが?「がいしゃ」ですが? は 日本語 で何と言いますか?
A: かいしゃ と読みます!
Q: how can you say this in a more natural way 会社の目的はホスピタリティサービスを通じて、顧客の期待を超え、感動させることによって、顧客に経験のリピートしたいと思うように導くことである。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「顧客に経験のリピートしたいと思うように導くことである。」

「顧客が何度もそれを経験したいと思うように導くことである。」
とした方が自然ですよ。
Q: I accidentally read 会社 as 社会! は 日本語 で何と言いますか?
A: うっかり会社を社会と読んでしまいました。
と言うのがよいと思います。
accidentallyは「事故で」と訳すことが多いですが、事故は具体的な被害が出たときに使うと思いますので。

「会社」についての他の質問

Q: EMAIL: 会社○○で翻訳のサービスを注文することのために、特別な注文方法がありますか? 自分のメールのアカウントから注文して宜しい、又は購買部経由注文してほうが宜しいですか?

Do you have a special ordering procedure for translation service at ○○? Could I place an order from my own E-Mail Account or should I order via the procurement department? この表現は自然ですか?
A: 〇〇さんの翻訳サービスをお願いしたいのですが、専用の注文方法などはありますか?私のメールのアカウントから注文、または購入部を経由して注文したら宜しいですか?
Q: 会社のプロジェクトの開会に参加しました。皆さんは誰でも楽しかったので、日本に一人いる感じがななりました。 この表現は自然ですか?
A: 会社のプロジェクトのキックオフに参加しました。皆さんが和やかな雰囲気だったので、日本で1人だと感じる気持ちがなくなりました。
Q: 会社ヘ会議をするに行く予定です。 この表現は自然ですか?
A: 会社ヘ会議をしに行く予定です。
Q: 会社の新製品が売られ始めている。 この表現は自然ですか?
A: 会社の新製品の販売が始まった。
Q: 会社人事方:君は学校から推薦させましたね。

自分: はい、これからもっと頑張ります。学校としても、自分の人生としても、 この表現は自然ですか?
A: ​​会社人事課:君は学校から推薦を受けたんですね。(推薦されたんですね、推薦されましたね→都可以)

自分: はい。これからもっと頑張ります。学校も、自分の人生も。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

会社

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問