伝うの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「血の涙」という言葉があります。
目の前で大切な恋人や家族を失ったときなど、とてもつらく怒りが抑えられないときに出る涙です。
https://twitter.com/zabu72nezu271/status/911170012366364674

「頬を伝う」　頬を流れ落ちる　　　　　

A: 伝える means tell.
So it's a totally different word.

A: そうした表現は現代日本語には見られません。もしかすると古い時代の日本語かもしれません。

A: わたしは、母の 仕事を 手伝う。

A: 「伝う」は現在あまり使わない表現です

「相手に伝える」
は自分が相手に伝えます。
「相手に伝わる」
は自分を介さずに相手に伝わります。

A: 雨が電線を伝って家の中に入ってきた。 The rainwater came into the house along the power line.

頬を伝う涙が、彼女の愛の深さを物語っていた。 Tears running down her cheek revealed the depth of her love.

A: 伝うはそのものに接触しているとき、沿うはそのものの横を移動してる感じです。
暗くて周りが見えないときに壁をたよりにして歩いてる（この時手が壁と触れてますよね）ときに壁を伝って歩く。壁の横を歩いているときに壁を沿って歩く。という感じだと思います。

A: 伝う is go along or walk along (verb).
沿い is by. ex. 海沿い is by seaside or coastline.

A: 伝う is used for going along the linear object such as a way, a wall or a handrail.
e.g. 壁を伝って行く。道伝いに歩く。

追う is used for chasing a moving thing.
e.g. 動いている光を目で追う。山でウサギを追う。

A: 伝える→tell

A: 「伝う」には「理解する」という意味はないと思います。
「伝わる」ならば、「理解する」という意味で使われることがあります。

例
私が言ったこと、伝わっている？