伝うの例文や意味・使い方に関するQ&A
「伝う」を含む文の意味
Q:
「伝う」 in 「涙か血か、わからない液体が頬を伝う。」 とはどういう意味ですか?
A:
「血の涙」という言葉があります。
目の前で大切な恋人や家族を失ったときなど、とてもつらく怒りが抑えられないときに出る涙です。
https://twitter.com/zabu72nezu271/status/911170012366364674
「頬を伝う」 頬を流れ落ちる
目の前で大切な恋人や家族を失ったときなど、とてもつらく怒りが抑えられないときに出る涙です。
https://twitter.com/zabu72nezu271/status/911170012366364674
「頬を伝う」 頬を流れ落ちる
Q:
伝う とはどういう意味ですか?
A:
伝える means tell.
So it's a totally different word.
So it's a totally different word.
「伝う」の使い方・例文
Q:
と伝う を使った例文を教えて下さい。
A:
そうした表現は現代日本語には見られません。もしかすると古い時代の日本語かもしれません。
Q:
伝う を使った例文を教えて下さい。
A:
わたしは、母の 仕事を 手伝う。
Q:
「伝う」と「伝わる」の使い方を教えていただけますか? を使った例文を教えて下さい。
A:
「伝う」は現在あまり使わない表現です
「相手に伝える」
は自分が相手に伝えます。
「相手に伝わる」
は自分を介さずに相手に伝わります。
「相手に伝える」
は自分が相手に伝えます。
「相手に伝わる」
は自分を介さずに相手に伝わります。
Q:
伝う を使った例文を教えて下さい。
A:
雨が電線を伝って家の中に入ってきた。 The rainwater came into the house along the power line.
頬を伝う涙が、彼女の愛の深さを物語っていた。 Tears running down her cheek revealed the depth of her love.
頬を伝う涙が、彼女の愛の深さを物語っていた。 Tears running down her cheek revealed the depth of her love.
「伝う」の類語とその違い
Q:
伝う と 沿う はどう違いますか?
A:
伝うはそのものに接触しているとき、沿うはそのものの横を移動してる感じです。
暗くて周りが見えないときに壁をたよりにして歩いてる(この時手が壁と触れてますよね)ときに壁を伝って歩く。壁の横を歩いているときに壁を沿って歩く。という感じだと思います。
暗くて周りが見えないときに壁をたよりにして歩いてる(この時手が壁と触れてますよね)ときに壁を伝って歩く。壁の横を歩いているときに壁を沿って歩く。という感じだと思います。
Q:
伝う と 沿い はどう違いますか?
A:
伝う is go along or walk along (verb).
沿い is by. ex. 海沿い is by seaside or coastline.
沿い is by. ex. 海沿い is by seaside or coastline.
Q:
伝う と 追う はどう違いますか?
A:
伝う is used for going along the linear object such as a way, a wall or a handrail.
e.g. 壁を伝って行く。道伝いに歩く。
追う is used for chasing a moving thing.
e.g. 動いている光を目で追う。山でウサギを追う。
e.g. 壁を伝って行く。道伝いに歩く。
追う is used for chasing a moving thing.
e.g. 動いている光を目で追う。山でウサギを追う。
「伝う」を翻訳
Q:
伝う は 日本語 で何と言いますか?
A:
伝える→tell
「伝う」についての他の質問
Q:
「伝う」というのは、「わかる、理解する」の意味もありますか?
A:
「伝う」には「理解する」という意味はないと思います。
「伝わる」ならば、「理解する」という意味で使われることがあります。
例
私が言ったこと、伝わっている?
「伝わる」ならば、「理解する」という意味で使われることがあります。
例
私が言ったこと、伝わっている?
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
伝う
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 誰かこれを直して自然になってくれますか? 「ちょっと悲しくても心温かい話でしょうね。」 コンテックス: 誰か本について発表をしましたが、この本を読んだことはありません。 お願いします
- Interviewer: Is it the job of your younger brother's since he arrived in Japan? インタビュアー:弟が来日してから...
- 日曜日に、どこかへ行きますか。 と 日曜日どこかへ行きますか。 はどう違いますか?
- 会社を首になる と 会社にリストラされる はどう違いますか?
- 身につけたい とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- How do you say "Aku sudah belajar bahasa Jepang selama 4 Tahun" in Japanese? (; _ ; ) は 日本語 で何と言い...
- 「見なくています」「見ないでいます」、日本語でこういう文章はあるのでしょうか?
- 已知晓面试时间,可以准时参加面试。(丁寧語) は 日本語 で何と言いますか?
- all events last for 3 weeks! は 日本語 で何と言いますか?
- 彼女はいつまでもげらげら笑っていたな。 どのように翻訳できますか。うつまでもで悔しさのニュアンスはありますか とはどういう意味ですか?
話題の質問