伝えるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「伝える」を含む文の意味

Q: 伝えたいことが伝わればよいと思うよ とはどういう意味ですか?
A: I think it's good enough if you can convey just only what you want to convey.
Q: 伝えたい とはどういう意味ですか?
A: would like to tell
Q: 伝えといて とはどういう意味ですか?
A:


(補足)

簡単に言いますと、

<①>
伝えておいて」「tsutaeteoite」

<②>
「tsutaetoite」  e 1個、欠落

<③>
伝えといて」

です。
Q: 伝えぬこと とはどういう意味ですか?
A: @zaguro: 「伝えないこと」
だと思います。
これは古文の中の一節でしょうか?
「ぬ」というのは古文で打消しの意味があります。
Q: 伝えた通りです とはどういう意味ですか?
A: As I told before.

「伝える」の使い方・例文

Q: 伝えます を使った例文を教えて下さい。
A: - Salutami tua mamma! / okaasan ni yoroshiku!

- hai, tsutaemasu!
Q: 伝え合う 話し合う を使った例文を教えて下さい。
A: 伝え合うはあまり使わないかな

グループで話し合って
決めてください
Q: 伝えておきます を使った例文を教えて下さい。
A: メッセージをHilary96-sanに伝えておきます。

「伝える」の類語とその違い

Q: 伝え方 と 伝わり方 はどう違いますか?
A: 伝え方は自分が相手にどう伝えるのか(方法という意味が強いと思います)
伝わり方は相手がその言葉をどう受け取るのか
例文
伝え方が変わってしまうと意味が変わってしまうことがある
例文
相手によって伝わり方が変わる
Q: 伝えてくださいませか と 伝えていただけませんか はどう違いますか?
A: 伝えてくださいませ :古い表現。かつ女性的。命令形なので強い(少し傲慢)。今は「お伝えください」として使われることが多い。
伝えていただけませんか :へりくだった依頼。「お伝えいただけませんか」の方が自然{この場合、お+伝え(体言)}。
Q: 伝えください と 伝えてください はどう違いますか?
A: 伝えください is not natural but 伝えてください is ok.
or you can say お伝え下さい(おつたえください)in a formal situation.
Q: 伝えてください と 教えてください はどう違いますか?
A: 伝えてください→tell someone that ~
教えてください→tell me that ~
Q: 伝えて と 伝える はどう違いますか?
A: 伝えて is used to connect to a verb or an adjective.
伝える is used to modify a noun, or used as a predicate.
e.g.
彼に伝えてあります。 (伝えて connects to あります)
異常を伝える音が鳴った。 (伝える modifies 音)
その件は、私が伝える。 (used as a predicate)

「伝える」を翻訳

Q: 伝えたいことは届きません見えそう…

正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:伝えたいことは届きません」だけなら正しい文章ですが、「見えそう」がつくと文法がおかしいですね。
¿Qué quieres decir?
Q: 伝えられなかった は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「伝える」についての他の質問

Q: 伝えられるところでは、私たちは、共食い、拷問、非常に幼い子供などの性的虐待、殺人を隠蔽する団体と戦っています。 宗教的な犠牲、また個人的な依存症は、権力を維持している、恐喝された人々の役割が存在続けることにつながります。なぜなら、その人々は「制御できる」からです。
Allegedly we are dealing with a group that covers up cannabilism, torture, sex abuse of very young children or older, and murder. Religious sacrifice, and also personal addiction may be leading to blackmailed people kept in power, for they are "controllable". この表現は自然ですか?
A: × 宗教的な犠牲、また個人的な依存症は、権力を維持している、恐喝された人々の役割が存在続けることにつながります。
✓ 宗教的な抑圧や、権力に依存する人々の存在は、権力を悪用し維持している人々に利用され続けることにつながります。

Q: 伝えられなかったの発音を音声で教えてください。
A: 3回発音しました!
Q: 伝えられなかったの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 伝えられるところでは、ナイジェリアで、遅刻した生徒らを結びつけ、道路沿いでむち打ちしたとして三人が逮捕された。 この表現は自然ですか?
A: 読点の使い方はネイティブの間でも大きな個人差があります。
あなたの文章は私には少しだけ読点が多いように見えましたが、全く問題ないと思います。
個人差の範囲内です。
Q: 伝え方を知らないことをいっぱいあります この表現は自然ですか?
A: おはようございます。
伝え方がわからないことがいっぱいあります」
とするとよいでしょう。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

伝える

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問