似つかわしいの例文や意味・使い方に関するQ&A
「似つかわしい」の類語とその違い
Q:
似つかわしい服 と 似合う服 はどう違いますか?
A:
「似つかわしい服」は、その場所やその場面に相応しい服、その場所や場面に合う服装のことを言います。
例えば、ビジネスシーンでは、背広(スーツ)が相応しい服とされていますし、病院で働く医者は白衣が相応しい服です。職業によっては制服があります。その仕事をするときはその制服が相応しい服です。
formalな催し(結婚式など)で、主役はタキシードやウエディングドレスを着ることが相応しいでしょう。
多くの国のお葬式では、黒い服を着ることが相応しいとされています。
「似合う服」は、着ている本人がその服を好きで、その服が着ている本人の個性に合っている服です。
「That shirt looks good on you.」とか言いたくなる服装のことが「似合う服」です。
例えば、ビジネスシーンでは、背広(スーツ)が相応しい服とされていますし、病院で働く医者は白衣が相応しい服です。職業によっては制服があります。その仕事をするときはその制服が相応しい服です。
formalな催し(結婚式など)で、主役はタキシードやウエディングドレスを着ることが相応しいでしょう。
多くの国のお葬式では、黒い服を着ることが相応しいとされています。
「似合う服」は、着ている本人がその服を好きで、その服が着ている本人の個性に合っている服です。
「That shirt looks good on you.」とか言いたくなる服装のことが「似合う服」です。
Q:
似つかわしい、相応しい と 相当 はどう違いますか?
A:
まず、似つかわしい、相応しい、は形容詞。
「相当」は名詞なので使い方が違いますが、形容動詞である相当だ、は相当な、とすると形容詞と似たつかい方になります。
意味は、無理に例文をつくって比較すると、
彼女は彼に似つかわしい。は、見た目、性格などがよくあっている感じ。
彼女は彼にふさわしい。は、家柄、学歴、など肩書き的につりあっている感じ。
彼女は彼に相当だ。あまり使いません。つかうとすれば、彼はあまり評判がよくないが、彼女もあまり評判がよくないので、つりあっている感じ、かな。
そのほか、辞書の例文では以下のようなものが典型的な使い方でしょうか。
若い娘には慎みが似つかわしい。Modesty is befitting to a young girl.
両親には、その少女が自分たちの息子にふさわしいことが分かった the parents found the girl suitable for their son
それが身分に相当だ。That befits your station.
「相当」は名詞なので使い方が違いますが、形容動詞である相当だ、は相当な、とすると形容詞と似たつかい方になります。
意味は、無理に例文をつくって比較すると、
彼女は彼に似つかわしい。は、見た目、性格などがよくあっている感じ。
彼女は彼にふさわしい。は、家柄、学歴、など肩書き的につりあっている感じ。
彼女は彼に相当だ。あまり使いません。つかうとすれば、彼はあまり評判がよくないが、彼女もあまり評判がよくないので、つりあっている感じ、かな。
そのほか、辞書の例文では以下のようなものが典型的な使い方でしょうか。
若い娘には慎みが似つかわしい。Modesty is befitting to a young girl.
両親には、その少女が自分たちの息子にふさわしいことが分かった the parents found the girl suitable for their son
それが身分に相当だ。That befits your station.
Q:
似つかわしい と 似合う はどう違いますか?
A:
基本同じような意味ですが、「似合う」は服装などがその人に合っている場合、「似つかわしい」は服装が着る場所やその人の品格などに「ふさわしい」といった意味で使うと思います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
似つかわしい
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 足球里的过人 は 日本語 で何と言いますか?
- うらかえす うらがえす とはどういう意味ですか?
- メンゴ とはどういう意味ですか?
- Mengo は 日本語 で何と言いますか?
- JLPT N1の文法問題です。 私は映画監督になる夢をかなえるために、一生懸命映像の勉強をしている。絶対に、( 夢を夢で)終わらせない。 夢を夢で の「で」はどういう意味ですか。
新着質問(HOT)
- うらかえす うらがえす とはどういう意味ですか?
- JLPT N1の文法問題です。 私は映画監督になる夢をかなえるために、一生懸命映像の勉強をしている。絶対に、( 夢を夢で)終わらせない。 夢を夢で の「で」はどういう意味ですか。
- もちろん 君の都合もあるでしょうから, 嘘を吐いても構いません とはどういう意味ですか?
- ドアホ とはどういう意味ですか?
- 「行かんといて」は「行かなくておいて」の省略形ですか? しばらくここにいってくださいって意味ですか? ありがとうございました。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...