侮るの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Let's get the insults out of the way!

A: In english ｢make light of｣｢despise｣.
相手を軽く見ること。

A: 彼を侮るなよ、昔レスリングをやっていたらしいから。
Don't make light of him, he was wrestling player before.

A: 彼は試験に対して侮った結果、落ちた。

A: 侮る-相手を下に見て馬鹿にすること

見縊る-相手を下に見て、自分の力を尽くさないこと

舐める-相手の能力を下に見て無礼な態度を取ること

A: 侮る（あなどる）は、「競争相手＝能力や成果を競う相手の実力を、正しく評価しないで低く評価する」ことです。
見下す（みくだす）は、いろいろな理由で、または理由なく、相手の人間性や属性（性別とか人種とか年齢とか国籍とか学歴とか）を理由に、自分より低く見ることです。
だから、「見下す」の中の、特別な場合が「侮る」だと思います。

サッカーの選手が、相手のチームを侮るのは、相手が「下手だ」と思っているときです。
サッカーの選手が、相手のチームを見下すのは、相手が「下手だ」と思っているときと、相手の国や人種などを低く見ているときです。
相手のチームが強いと知っているときは、侮っていないが、見下す気持ちはある、ということになります。

「侮っては、いけません」＝「しっかり準備をして、勝負しなさい」
「見下しては、いけません」＝「あなたは心を入れ替えなさい」、という感じですね。

ついでに、侮蔑する（ぶべつする）という言葉があるでしょう？　蔑は蔑む（さげすむ）と読みますが、これは「見下す」と、ほぼ同じだと思います。

A: 侮る
相手の能力が自分より低いと思うこと。
例えば、試合の後に「敵を侮っていた」（思ったよりも相手が強かったという意味）と使われることが多いです。

蔑む
相手が自分より下だと思い、見下すこと。ばかにすること。
侮るより強い言葉で、軽蔑、差別的な気持ちが含まれます。

A: 卑しめる 蔑む は同じような意味ですね。軽蔑すると同じような意味です。

卑しめる、はあまり日常的に使いませんが、辞書の例文は「自分を卑しめる」がありました。

例：自暴自棄になって、自分を卑しめるようなことをしてはいけないよ。

「卑しい（いやしい）」はよく使う形容詞で、みっともないという意味です。

例：他人の弁当まで食べて、卑しい男だ。

A: 「侮る」は相手の能力を低く見積もっている意味が含まれます。実際よりも低く見積もっている場合にもよく使われます。
「蔑む」は相手を卑しい（身分の低い）存在であると見なしているという意味が含まれます。
「軽んじる」は相手の意思や立場を軽く見ていて、重要で無いと考えたり無視していたりする意味が含まれます。

ただどれも傾向があるというだけで意味的にはあまり変わりません。総じて相手を低く見て馬鹿にしているという意味です。「侮蔑」「軽蔑」といった熟語もありますし、類義語と言っていいと思います。

A: @yceK3zTKcSSrsuC 分かりました、ありがとうございます

A: なめるの方が会話調です。侮るは文章的ですね。

「てめえなめるな！」を「てめえ侮るな！」と言ってしまうと時代劇っぽいです。

A: 見下す
軽んじる
軽視する
軽蔑する
馬鹿にする