俄然の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: I've been motivated so much to take an interest in it!

A: They all mean the same.

The most common ones are 突然 and 急に.

We sometimes use にわかに, but it’s kinda rare and many young people don’t use them. However, there’s an internet slang called にわか, meaning a newbie to a fandom. A more common usage of にわか is in にわか雨, meaning when it suddenly starts to rain. You will hear the word にわか雨 a lot because weather reporters always use it.

俄然 is used as often as にわかに. We don’t use them very often, but this word is often used with a verb 湧く.

ex.1 俄然やる気が湧いてきた
ex.2 俄然食欲が湧いてきた
ex.3 俄然勇気が湧いてきた

Personally, I don’t use 俄然 and にわかに. I prefer using 突然 and 急に.

A: まず「俄然」は日本人でも誤用が多く「かなり」という意味で使われます。一番近いのは「断然」という意味だと思います。
また「俄然」という言葉の出現頻度もそんなに多くないです。

たとえば「俄然やる気出た」と言った場合に「いきなりやる気が出た」のか「とてもやる気が出た」のかは文脈から判断してください。

ぼくとしては「前はそれなりだったけどますます」とか「もっと」というふうな意味で使います。ただみんな、その語が使われている状況を覚えているだけで、かなりなんとなく使っていると思います。

↓ここがおすすめです。
https://eigobu.jp/magazine/gazen
↓コーパスも参考にしてください。
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/search_result

A: 「俄然」には、変化したという意味合いが含まれます。
「俄然やる気になった」は「やる気がなかったのが急に変わった」というニュアンスです。