先の例文や意味・使い方に関するQ&A
「先」を含む文の意味
Q:
その先へ とはどういう意味ですか?
A:
"beyond that" or "over that" or "to the farther/further side of that" or suchlike .
Q:
先に休ませていただいてよろしいですか とはどういう意味ですか?
A:
Could I go to bed ahead of you?
Q:
先に休ませていただいてよろしいですか とはどういう意味ですか?
A:
Would you mind taking a rest before you? I think.
Q:
先に食うに決まってんだろが とはどういう意味ですか?
A:
Means "Of course I eat first." It sounds a bit offensive.
Q:
先夏目君の流れ弾に当たったのよ とはどういう意味ですか?
A:
Natsume's stray bullet hit him/her a while ago.
Maybe you can look up difficult words at this site. ^^)
http://ejje.weblio.jp/
Maybe you can look up difficult words at this site. ^^)
http://ejje.weblio.jp/
「先」の使い方・例文
Q:
先延ばしにする を使った例文を教えて下さい。
A:
(「先延ばしにする」その④)
◇
この国は、問題を先延ばしにする国、誰も本気で物事を考えない国なのでしょうか?
(kono kuni wa, mondai o sakinobashi ni suru kuni, dare mo honki de monogoto o kangae nai kuni nano de shou ka?)
◇
この国は、問題を先延ばしにする国、誰も本気で物事を考えない国なのでしょうか?
(kono kuni wa, mondai o sakinobashi ni suru kuni, dare mo honki de monogoto o kangae nai kuni nano de shou ka?)
Q:
先倒し を使った例文を教えて下さい。
A:
うーん。
「前倒し」か、もしくは「先延ばし」かなと思うのですがどうでしょうか。
当初の予定日より早く行うのが前倒し。
当初の予定日より遅く行うのが先延ばしです。
どちらを使った例文がいいですか?
「前倒し」か、もしくは「先延ばし」かなと思うのですがどうでしょうか。
当初の予定日より早く行うのが前倒し。
当初の予定日より遅く行うのが先延ばしです。
どちらを使った例文がいいですか?
Q:
先 を使った例文を教えて下さい。
A:
@elamentar
先に行ってください。
Sakini itte kudasai.
Please go ahead.
この先どうなるんだろう?
Kono saki dounarundarou ?
What will happen in the future ?
この先の角を左に曲がってください。
Kono saki no kado wo hidari ni magatte kudasai.
Turn the left at the this next corner.
先に行ってください。
Sakini itte kudasai.
Please go ahead.
この先どうなるんだろう?
Kono saki dounarundarou ?
What will happen in the future ?
この先の角を左に曲がってください。
Kono saki no kado wo hidari ni magatte kudasai.
Turn the left at the this next corner.
Q:
先延ばし を使った例文を教えて下さい。
A:
・やらなくてはならないことを先延ばしにしてしまう癖がある
・宿題を先延ばしにする
・宿題を先延ばしにする
Q:
先が見えない を使った例文を教えて下さい。
A:
この会社は、赤字続きなので、先が見えない。
この仕事を続けていたら、給料が安いから、先が見えない。
山に登ったら、霧がかかってきて、先が見えなくて危険だった。
この仕事を続けていたら、給料が安いから、先が見えない。
山に登ったら、霧がかかってきて、先が見えなくて危険だった。
「先」の類語とその違い
Q:
先回 と 前回 はどう違いますか?
A:
「先回」という言葉はありません😄
前回、日本に来たのは5年前です。
前回、こちらにお邪魔したのはいつでしたかねぇ?
前回までのあらすじ
などなど😄
前回、日本に来たのは5年前です。
前回、こちらにお邪魔したのはいつでしたかねぇ?
前回までのあらすじ
などなど😄
Q:
先に、一緒に、別に と 先で、一緒で、別で はどう違いますか?
A:
飲食店などで使う表現のことでしょうか?
- ビールはいつお持ちしましょう?
①先に(持ってきて下さい)
②先で(お願いします)
② sounds slightly more indirect and softer to me. It's maybe because 先に adds a condition to the server's action (先に・持ってくる), whereas 先で refers to the beer ("ビールが・先" で お願いします). Same with 一緒で and 別で. They sound softer to me.
- ビールはいつお持ちしましょう?
①先に(持ってきて下さい)
②先で(お願いします)
② sounds slightly more indirect and softer to me. It's maybe because 先に adds a condition to the server's action (先に・持ってくる), whereas 先で refers to the beer ("ビールが・先" で お願いします). Same with 一緒で and 別で. They sound softer to me.
Q:
先 と 前 はどう違いますか?
A:
How about this explanation?
The opposite word of "前" is "後" express like "back" or "rear". The opposite word of "先" is "次" that express like "next". and "先" have some usage to express to time axis, degree and more.
The opposite word of "前" is "後" express like "back" or "rear". The opposite word of "先" is "次" that express like "next". and "先" have some usage to express to time axis, degree and more.
Q:
先回 と 前回 はどう違いますか?
A:
先回は、まず使うことがないです。全て前回で大丈夫です。
Q:
先、ある人が君を探してる。 と 先、君を探してる人がいる はどう違いますか?
A:
先(さっき)は過去形との組む合わせで使われます。つまり、
さっき、ある人が君を探してた。
さっき、君をさがしてる人がいた。
が正しい形です。
意味は同じですが、後者の形の方がよく使われます。
さっき、ある人が君を探してた。
さっき、君をさがしてる人がいた。
が正しい形です。
意味は同じですが、後者の形の方がよく使われます。
「先」を翻訳
Q:
先何考えたけ、忘れてた。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
さっき何考えていたっけ、忘れちゃった
Q:
what does 先に立つ means は 日本語 で何と言いますか?
A:
It depends on the context but it usually means
-to lead, to take the initiative
-to take precedence(over)
-to lead, to take the initiative
-to take precedence(over)
Q:
先に と 前に の 違いが 知りたいです。
5~10分くらい 前に 注文した 件に何か追加したいとき 先の件に追加したいです と 言うのが いいですか? は 日本語 で何と言いますか?
5~10分くらい 前に 注文した 件に何か追加したいとき 先の件に追加したいです と 言うのが いいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
先に→未来
前に→過去
「先に」にも過去の意味はありますが
未来の意味として使うことが多いです
なので、
「前の件に追加したいです」の方がいいです。
余談ですが
5~10分前だったら
「さっきの件に追加したいです」の方が自然な感じだと思います。
前に→過去
「先に」にも過去の意味はありますが
未来の意味として使うことが多いです
なので、
「前の件に追加したいです」の方がいいです。
余談ですが
5~10分前だったら
「さっきの件に追加したいです」の方が自然な感じだと思います。
Q:
"What's the difference between 先に and 前に?" は 日本語 で何と言いますか?
A:
Oh,l’m sorry! 先にmeans “at first”, and 前にmeans “before”. It’s focused on “time”.
For example,
先にご飯を食べて、それから宿題をした。
I first had have supper and then I did my homework.
私は宿題をする前にご飯を食べた。
I had have supper before I did my homework.
前にhas also meaning “in front of “
家の前に猫がいる。
There is a cat in front of my house.
家の先に猫がいる。
There is a cat over there.
→it’s focused on “distance “. 前にis more near than 先に.
Maybe this website can help you!
https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/31m2hn/difference_between_%E5%85%88_saki_and_%E5%89%8D_mae/
I’m sorry I cannot teach correctly:(
Oh,l’m sorry! 先にmeans “at first”, and 前にmeans “before”. It’s focused on “time”.
For example,
先にご飯を食べて、それから宿題をした。
I first had have supper and then I did my homework.
私は宿題をする前にご飯を食べた。
I had have supper before I did my homework.
前にhas also meaning “in front of “
家の前に猫がいる。
There is a cat in front of my house.
家の先に猫がいる。
There is a cat over there.
→it’s focused on “distance “. 前にis more near than 先に.
Maybe this website can help you!
https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/31m2hn/difference_between_%E5%85%88_saki_and_%E5%89%8D_mae/
I’m sorry I cannot teach correctly:(
Q:
does this mean last week on sunday or just last sunday? 先しゅうの 日よう日、あさから ばんまで てれびを 見ていました。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
last sunday=先しゅうの日よう日
latter one is correct.
latter one is correct.
「先」についての他の質問
Q:
(先ほど女の人の友達は体重がベンチプレスできないと言いました)
アメリカには男性さえ自分の体重がベンチプレスが上げられないんです。この表現は自然ですか? この表現は自然ですか? この表現は自然ですか?
アメリカには男性さえ自分の体重がベンチプレスが上げられないんです。この表現は自然ですか? この表現は自然ですか? この表現は自然ですか?
A:
アメリカの男性でさえ自分の体重のベンチプレスを上げられないんです。
Q:
引取先へのメールにXXさんを宛先に「入れてもいいですか?
引取先へのメールにXXさんを宛先に「入ってもいいですか?
自動詞と他動詞は難しいと思います😣
引取先へのメールにXXさんを宛先に「入ってもいいですか?
自動詞と他動詞は難しいと思います😣
A:
「入れてもいいですか」が正しいですね。
Q:
先のこと、ごめんなさい。ずっと君は仲がいい友達と思いますけど、先、君の気持を考えないことは私の悪いです。本当に申し訳ございません。それから、私の悪いところを教えてくれて、ありがとうございました。今から、気を付きます。 この表現は自然ですか?
A:
さっきはごめんなさい。ずっと親友だったのに、さっきはあなたの気持ちを考えてあげられなくて、私がよくなかったと思います。本当にごめんなさい。それから、私の悪いところを教えてくれてありがとう。これからは気を付けます。
「申し訳ありません」は友達や家族には使いません。
「申し訳ありません」は友達や家族には使いません。
Q:
Can I say: 先週末, 今週末 and 来週末?
A:
yes. we use all of them.
Q:
What does 先に寝ちゃった mean?
A:
I (you) went to sleep first.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
先
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- 「ラグ付け」は間違っていますか? タッグじゃないんですか?ネット用語で、自分の投稿にタッグを加える行為を表す時に使います。
- ちえっ とはどういう意味ですか?
- 공산당 고위간부 자녀들 子女 しじょ? 자제분들 子弟 してい? 사제관계 師弟関係? は 日本語 で何と言いますか?
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
新着質問(HOT)
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- A:庭の花はもう咲きましたか。 B: 今朝( )、まだ咲いていませんでした。 A見てから B見たら C見れば D見るなら
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか?
話題の質問