免許の例文や意味・使い方に関するQ&A

「免許」を含む文の意味

Q: 免許する とはどういう意味ですか?
A: 免許する is incorrect.
免許を取(と)る means "get a license."
免許を与(あた)える means "give a license."
Q: 免許は取ったばかりですけど腕は2年運転したくらいです とはどういう意味ですか?
A: 腕=腕前・技術

免許を取ったばかりだが、2年間運転していたかのような技術は持っているよ」という意味です。

実際に2年間運転したわけではありません。
Q: 免許を取りたて運転手 とはどういう意味ですか?
A: It means beginner driver.
Q: 免許とるからもうちょっと待っとって とはどういう意味ですか?
A: I'm going to get a driver's licence, so hold on a minute.

「免許」の類語とその違い

Q: 免許免許証 はどう違いますか?
A: license 免許
license card 免許
Q: 免許 と 認可 はどう違いますか?
A: 許可
本来はやってはいけないことを許されるのが許可です。
許可は誰でも許可できます。その人があなたのする事を許したならば、許可した事となります。

認可
基本的にはやってもいいけど、ある特別な人(多くは国の機関)が一定以上の条件をクリアしている人や施設を認めて、その行為や営業を許す事を言います。

よって、運転免許証は免許がなければ運転できません。本来、運転できない事を特別に許可されています。

日本では赤ちゃんや、小さい子供が通う施設、幼稚園や保育園といいますが、認可幼稚園や認可保育園があります。
認可がない幼稚園や保育園は安心して我が子を預ける気になりません。国が認可している保育園や幼稚園は、国の基準をクリアしているので、安心できます。
Q: 免許免許証 はどう違いますか?
A: 免許→資格のこと
免許証→資格を証明するもの(カード)
Q: 免許証 と 免許 はどう違いますか?
A: 免許 means "license"
免許証 means "a license card"
Q: 免許証 めんきょしょう と 免許 めんきょ はどう違いますか?
A: Police 免許証を見せなさい。
You 免許はありますが、免許証は家に置いてきてしまいました。

「免許」についての他の質問

Q: 免許は必要ないとは私の理解ですけれども、さらに確認しております。 この表現は自然ですか?
A: 私の理解では、免許は必要ないのですが、念のために
確認しております。

又は、

個人的には、免許は必要ないとの認識ですが、念のためさらに詳しく確認しております。
Q: 免許取り立ての姉は車庫入れに失敗して、車を門柱に当てて凹ませてしまった。

使役は人を使って何かをさせることの意味ではないですか。
ここの「へこませて」はどうして使役を使いますか。

A: https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/files/public/4/44666/201801301319145191/ReportJTP_32_19.pdf

上のサイトによると、「教師と学習者のための日本語文型辞典」という本に、使役の8つの意味が書かれてあるそうです。↓

強制: 犯人は銀行員に現金を用意させた。
指示: 社長は秘書にタイプを打たせた。
放任: 疲れているようだったので、そのまま眠らせておいた。 許可: 社長は給料を前借りさせてくれた。
放置: 風呂の水をあふれさせるな。
介護: 子供にミルクを飲ませる時間です。
自責: 子どもを事故で死なせてしまった。
原因: フロンガスが地球を温暖化させている。

恐らく、このうちの「自責」の用法かと思います。ただ、上の8つに厳密に分類できるわけではないと思います。例えば、「放置」の「あふれさせる」についてですが、「風呂の水をあふれさせてしまった」と言えば、そのニュアンスは「放置」+「自責」になると思います。

単なるネイティブとして回答しますと、「やっちゃった〜」という気持ちを表す時に、そんな使役の表現を使いますね。

また、「自責」に関する例文として、このサイトでは次の3つの例文も挙げられています。ご参考にしてください。

・私は自分の不注意で子供に風を引かせてしまった。
・ 私は山道で足をすべらせ、転んでしまった。
・社長は不景気で、会社を倒産させてしまった。
Q: 免許取ったばかりですぐ事故を起こした新人運転手。 この表現は自然ですか?
A: 「新人運転手」
と言うと、職業的運転手(バスやタクシーなどの運転手)を思い浮かべてしまいます。

免許を取ったばかりの(特に運転を職業にしているわけではない)普通の運転をする人なら

運転初心者(うんてんしょしんしゃ)でいいと思います。
Q: 免許・資格
医学部学士取得
大学英語6級試験通過

医師資格免許取得
日本語能力試験1級試験通過
BLS、ACLS救急証明書取得
can you correct it for me ?
A: 通過→合格
通過 is fine but 合格 is more natural.
Q:免許更新だと思ったらまだ2年後だった」のような、未来のことに「だった」をつける文法現象は何と言いますか?
A: するどいですね。これは日本の言語学者も意見がわかれます。

「2年後に更新なので未来ではない」という解釈と、
「日本語に時制はなく、話者の受け取り方を表している」というものです。

「富士山が見えた!」を富士山を*見ながら*言えるのも、同じ問題ですね。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

免許

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問