入国の例文や意味・使い方に関するQ&A

「入国」を含む文の意味

Q:入国 とはどういう意味ですか?
A:

「再入国」とは?

👉日本 で 働く 外国人 の 中には、一旦 本国 に 帰国 して、短期間 で 日本 に 戻る こと が あるかも しれません。
→ にほん で はたらく がいこくじん の なか には、いったん ほんごく に きこく して、たんきかん で にほん に もどる ことが あるかも しれません。
→ Certains étrangers travaillant au Japon peuvent retourner dans leur pays d'origine et revenir au Japon dans un court laps de temps.

👉これを「再入国」と 言い ます。
→ これを「さいにゅうごく」と いい ます。
→ C'est ce qu'on appelle «entrer à nouveau au Japon».


Avez-vous compris mon explication?
Q: 入国審査 とはどういう意味ですか?
A: It means immigration.
Q: 入国手続はどこですか。 とはどういう意味ですか?
A: Where is immigration procedure?
Q: 入国管理局へ行かなくてもインターネットで書類を出すことができるようにすることにしました とはどういう意味ですか?
A: 書類を提出することができるようになりました。とするとより自然だと思います!

「入国」の使い方・例文

Q:入国 を使った例文を教えて下さい。
A: ビザが切れたので、いったんメキシコにもどり、1週間後日本に再入国しました。

「入国」の類語とその違い

Q: 入国管理局にビザを申請しました。 と 入国管理局でビザを申請しました。 はどう違いますか?
A:

①「〇〇に」はビザを申請した相手のことです。

②「〇〇で」はビザを申請した場所の事です。

どちらも使う事ができますが、相手を強調したいか、場所を強調したいかで、①か②を選択したらいいと思います。

「入国」についての他の質問

Q: 入国申請書にある文ですが、自然でしょうか?ご添削お願いします!

この度、在留期間の経費支弁者は父( )です。父は台湾で法人として会社を経営していますので、台湾での経営資料を添付させていただきます。
•台湾での納付書
•台湾で会社の営業許可書
•在留資格認定証明書が提出する時、台湾銀行の預金残高証明書
A: 経費支弁者-financial supporter ?
→資金援助者

在留資格認定証明書が提出する時、台湾銀行の預金残高証明書
→在留資格認定証明書提出時の台湾銀行の預金残高証明書
Q: 入国管理局に手紙を書くとき、「拝啓・敬具」と「謹啓・敬白」でどれを書けばいいですか。
A:
拝啓・敬具はオールマイティに使えますので大丈夫ですよ👌
Q: 入国管理局でビサを更新する必要があるので、1日休暇取ります。
I need to go to the immigration bureau and renew my visa, so I will be taking a day off. この表現は自然ですか?
A: × 入国管理局でビサを更新する必要があるので、1日休暇取ります。
✓ ビザ更新のために入国管理局に行かなければいけないので、1日お休みをいただきます。

For a professional, work context, we typically say お休みをいただきます。In real life we tend to be more specific as to when we are taking time off work: If it's about the day after the time this sentence is spoken, it's 明日はお休みをいただきます。If it's the following Monday, 来週の月曜日は~。
Q:入国の手続きをするに___必要な書類を教えてください。
A際してB関して
正しい答えはAですが、どうしてBは違いですか?
お願いします
A:入国の手続きをするに際して
入国の手続きに関して

どちらでも大丈夫です🙆‍♀️
Q: 入国する時電話番号が必要ですが教えてもらいませんか? この表現は自然ですか?
A: 入国する時電話番号が必要なので、教えてくれませんか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

入国

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問