几帳面の例文や意味・使い方に関するQ&A
「几帳面」を含む文の意味
Q:
几帳面な とはどういう意味ですか?
A:
detail-oriented
well-organized
methodical
well-organized
methodical
Q:
几帳面な性格 とはどういう意味ですか?
A:
meticulous personality
Q:
几帳面 とはどういう意味ですか?
A:
well-organized = 整然としている、きちんとしている
tidy = きれい(整理整頓)で秩序立っている
methodical = 注意深くて秩序立っている
tidy = きれい(整理整頓)で秩序立っている
methodical = 注意深くて秩序立っている
「几帳面」の使い方・例文
Q:
「几帳面」 を使った例文を教えて下さい。
A:
彼は几帳面だから、手帳に細かくスケジュールを書いているんだよ。
Q:
「几帳面」 を使った例文を教えて下さい。
A:
几帳面だね
几帳面な人
几帳面な人
Q:
几帳面 を使った例文を教えて下さい。
A:
(「几帳面」その①)
◇
彼はとても几帳面な性格です。
(kare wa totemo kichoumen na seikaku desu.)
◇
彼はとても几帳面な性格です。
(kare wa totemo kichoumen na seikaku desu.)
「几帳面」の類語とその違い
Q:
几帳面 と 生真面目 はどう違いますか?
A:
几帳面 仕事で聞いた話を細かくメモに書いたり
作業をしたらすぐに片づけたり
細かい作業が得意な人を几帳面と呼びます。
生真面目 悪いことができない人を「真面目」と言います。
「生真面目」は真面目すぎることを言います。
部屋の掃除を細かいところまでする人は「几帳面」で「生真面目」です。
この様に両方ともあてはまることも多いですが。
例えば、悪いことをするために、細かいことをメモする人は
几帳面な悪人であって、生真面目ではありません。
例えば、どんな用事があっても、選挙に必ず行く人は
生真面目ですが、几帳面かどうかは分かりません。
作業をしたらすぐに片づけたり
細かい作業が得意な人を几帳面と呼びます。
生真面目 悪いことができない人を「真面目」と言います。
「生真面目」は真面目すぎることを言います。
部屋の掃除を細かいところまでする人は「几帳面」で「生真面目」です。
この様に両方ともあてはまることも多いですが。
例えば、悪いことをするために、細かいことをメモする人は
几帳面な悪人であって、生真面目ではありません。
例えば、どんな用事があっても、選挙に必ず行く人は
生真面目ですが、几帳面かどうかは分かりません。
Q:
几帳面 と まじめ はどう違いますか?
A:
几帳面とは、たとえば、お札(さつ)の上下をきちんとそろえないと気持ちが悪い人。
学校では、授業の前に、机の上に、きちんと教科書、ノート、筆記用具をそろえて置かないと気持ち悪い人。
漢字を書く時に、はねるところ、止めるところをきちんと書かないと満足できない人。
まじめ=认真
きちんと努力する態度。
あまり冗談を言ったりしない、四角四面な人、という意味もある。
几帳面とは、たとえば、お札(さつ)の上下をきちんとそろえないと気持ちが悪い人。
学校では、授業の前に、机の上に、きちんと教科書、ノート、筆記用具をそろえて置かないと気持ち悪い人。
漢字を書く時に、はねるところ、止めるところをきちんと書かないと満足できない人。
まじめ=认真
きちんと努力する態度。
あまり冗談を言ったりしない、四角四面な人、という意味もある。
Q:
几帳面 と 真面目 はどう違いますか?
A:
几帳面は 細かい部分まで物事がおさまっていないと気がすまない性格のこと
真面目は 責任感をもって一生懸命やる様子や性格のこと
真面目は 責任感をもって一生懸命やる様子や性格のこと
「几帳面」を翻訳
Q:
几帳面. and how to use it? は 日本語 で何と言いますか?
A:
毎日部屋を掃除するなんて、彼は几帳面な性格だ。
Q:
几帳面な性格,だらしない性格什麼意思? は 日本語 で何と言いますか?
A:
几帳面=細心
だらしない=懶惰/不修邊幅
※女にだらしない=勾三勾四
だらしない=懶惰/不修邊幅
※女にだらしない=勾三勾四
「几帳面」についての他の質問
Q:
几帳面の発音を音声で教えてください。
A:
@Chuloe
几帳面
几帳面
Q:
「几帳面」はいい意味で使いますか?
A:
褒めるときにはいい意味で使うし、嫌味として悪い意味でも使います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
几帳面
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 「ちらちらと見せる」 ちらちらとはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- ちょっとしたことであんたなんでこんなにひっしなのよとおもわれるかもしれないけど…私にとってはちょっとしたことじゃないよ…前から少しずつあってきて、それが大きくなってきたんだよ…こころの中でめっち...
- 큰 실수를 하고 말았습니다 지적해주셔서 감사합니다 앞으로 실수하지 않도록 주의하겠습니다 は 日本語 で何と言いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...