列の例文や意味・使い方に関するQ&A

「列」を含む文の意味

Q: につく とはどういう意味ですか?
A: に並ぶ、ということです。
Q: をけるって??? とはどういう意味ですか?
A: it's not をけるって. it says 裂けるって. 裂ける(さける) means rupture、tear、snap、bust
Q: 3目のへんはあんまり別れないので、教授していただければと思います! とはどういう意味ですか?
A: ラムズフェルド国防長官は「古いヨーロッパ」という表現でドイツとフランスのイラク戦争開戦反対の立場を批判した。(2行目まで)
(3行目)「古いヨーロッパ」という表現は、ヨーロッパは昔からのしきたりに捕われて融通が聞かないというマイナスイメージと、アメリカ人の理想(ここが曖昧なんですが、多分前後の文章に書いてあるはずです)を実現させなくちゃいけないという気持ちが表れていた。

「列」の類語とその違い

Q: と 行 はどう違いますか?
A: 日常語では違いはありません。

軍隊のフォーメーションなどの場面では「」は移動しない・「行」は移動するといった違いがあるでしょう。

」は数学では使わない用語だと思います。「行」は‘matrix’の意味で使われます。サービスを受けるために並んだ人々に効率よく対応する問題などで使われる用語(日常語の「」や「行」)は「待ち行(queue)」。
Q: と 行 はどう違いますか?
A: mean “line” 行 mean “long line”
Q:目 と 〜行目 はどう違いますか?
A: =column、行=row

When people are lined up, use


eg
私の席は前から3番目のにあります。
私の席は右から2番目のにあります。
Q: と 行 はどう違いますか?
A: is just line
is a long line, in my opinion
Q: と 行 はどう違いますか?
A: はただのline
はたくさんの人が並んでいること

「列」を翻訳

Q: 一個今天要做什麼的清單/等一下要依照的清單做事 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今日やることをリストアップしてください。/後でリストに従って行ってください。
Q: 他们两个并第一名。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼らは 2人とも 第1位です。
Q:の一番最初の位置と一番最後の位置」 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一番最初:先頭(せんとう)
一番最後:最後尾(さいこうび)
Q: 有其父必有其子 句 は 日本語 で何と言いますか?
A: 親が親なら子も子

「列」についての他の質問

Q: Eに完了分を「済」に記入お願います。
Please mark box with "済" in column E if your request has already been completed. この表現は自然ですか?
A: × Eに完了分を「済」に記入お願います。
✓ 完了分は、Eの「済」に記入をお願いします。

Q: 2"に"お並びください

こちらの"に"は何の意味ですか?
"で"って入れ替えたら、通じますか?
A: で、でも通じますよ、小学生くらいならそう言うかも知れません。


おとなは、普通、2にって言います。

意味は「で」と同じですね。
何故「に」を使うかと言われても習慣的なものです。

zspさんが、仮に、2で、と言っても問題ないです。聞いた方も意味はわかるし、誰も気にしません。
そんなに重要な違いはないです。
Q:」というのは、縦か横ですか?
A:
行との区別があるのはコンピューターとか特別な時、主に二次元ですね。
それに、日本語の原稿用紙は縦に書きますが、その縦のものを“行”と言います。
三次元のものを指して”行”ということはないと思います。
Q: 如在農曆七月的時候一直看著空無一人的地方。

↑飼い猫についての作文の一節です。
この文はどう日本語に訳せばいいでしょうか…?
看著の主語は誰でしょう? 私?ネコ?
A: 単純に怖いから、ではないでしょうか。誰もいない所を猫がジーッと見てたらゾッとするのでは。
Q: に並びながら携帯電話ゲームで遊んでいて時間を潰していた。 この表現は自然ですか?
A: @PasserBy7:
に並んでいる間、携帯電話ゲームで遊んで時間を潰していた。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問