力ずくの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 日本語訳がかなり変ですね。by force 力ずくで、みたいなのがこの場面にピッタリです。〜には、という表現は少し特殊で、〜したいくらいには、のような程度を表す場合に使います。例　日本語の勉強どれ位のレベル目指してるの?　日常会話レベルが出来るくらいには。

A: 「他にもいい方法があるかもしれないが、力だけを使って」

例：かぎが見つからなかったので、力ずくでドアをけやぶった
※けやぶる： けって、開ける or けって、こわす

A: 「道を歩いていると、後ろから来た見知らぬ人が私のカバンを力尽くで奪って逃げていきました。」「警察は犯人を力ずくでねじ伏せた。」