助かるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「助かる」を含む文の意味

Q: 助かるならよかったな とはどういう意味ですか?
A: 助かりますー助かる:to be saved, rescued
なら:if
よかった:good
な:to make the sentence softer so NE is also fine.

If you will be saved, that's good
Q: 助かる とはどういう意味ですか?
A: This is just my opinion.
The following sentences are based on the assumption that it is slang.

助かる is used when someone met someone's demand.
Originally, it means to be saved or helpful, but in such situation, it often means 'cute' or something.
For example, it used for someone's sneeze, hiccup and so on.
The gap between original meaning and the meaning in that context generates fun, so many people use this phrase.

In some context, it's used for useless thing at all.
This also generates fun because of the gap.

https://dic.nicovideo.jp/a/%E5%8A%A9%E3%81%8B%E3%82%8B
Q: 助かる命も救うことができない とはどういう意味ですか?
A: Even the lives that could be saved may not be saved.
Q: 助かるように とはどういう意味ですか?
A: i see thanks!

「助かる」の使い方・例文

Q: 为什么助かる、まあね、一応ね表示同意する?
这三个词译成中文是什么? を使った例文を教えて下さい。
A: 助かる→帮我的忙
まあね→嗯

一応ね翻译成汉语很难😢我不会。
Q: 助かる を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとう、助かるよ。
これをやってくれたら助かる
Q: 助かる を使った例文を教えて下さい。
A: ・てつだってくれて助かる
・あなたのおかげで助かったよ
・奇跡的に(きせきてきに)助かる
Q: 助かる を使った例文を教えて下さい。
A: 手伝ってくれると助かります。
(てつだって くれると たすかります)
如果你幫忙很大的幫助。...用中文說有點奇怪。哈哈

「助かる」の類語とその違い

Q: 助かる と 救われる はどう違いますか?
A: 助かる→金銭や労力等具体的

救われる→精神的な安堵

だと思います
Q: 助かる と 生き残る はどう違いますか?
A: 助かる:be saved
生き残る:survive
Q: 助かる と 助ける はどう違いますか?
A:
助かる」(S) helps me.
「助ける」(S) helps (O).

「助かる」を翻訳

Q: 助かる、助ける どうちがいますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 助かる 自動詞 intransitive
助ける 他動詞transitive
Q:助かる」と「助けられる」の違って何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:助かる」と「助けられる」の違いって何ですか?

たすかる と たすけられる の ちがいって なんですか?

"Tasukeru" to "Tasukerareru" no chigai wa nandesuka ?

助かる
=
助けてくれて、ありがたい。
=
助けてくれて、嬉しい。

助けられる
=
助けてもらう。
Q: 助かるの可能形は? は 日本語 で何と言いますか?
A: As 助かる is non-volitional(無意志), it doesn't have 可能形.
But "助かることができる" is OK in case of "助かる."

「助かる」についての他の質問

Q: どんな助かる提案がありますのか? この表現は自然ですか?
A: × どんな助かる提案がありますのか?
✓ どんな助かるご提案がありますか?

Q: 「○○助かる」はどんなネタですか?
A: ニコニコ動画で動画投稿者が配布するBB素材に対して「ちょうど切らしてた」「助かる」とコメントしたりしますが、それのことですか?
Q: 助かる この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:助かる」の対応する可能動詞がありますか?

あると、なんですか?

ないと、なぜですか?
A: That is grammatically wrong.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

助かる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問