勝つの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 勝たん means 勝たない.
「●●しか勝たん」 → 「●●しか勝たない」→ 「●●だけが勝つ」 → 「●●が最高」
"No one but ●● wins."
"No one can beat ●●."
"●● is the best."

A: ○(好きなモノ、人)しか勝たん
＝○しか勝たない
＝○だけ勝つ
＝○が一番、○が最高

です。

ex] 推ししか勝たん (推しが最高)
ネコしか勝たん(ネコが最高)

A: The X is the best out of all of them. / The only advice I have to give is X.　
Originally, the term's used by idol fans. (Maybe to strongly insists that their favorite idol's the best and sometimes force it on those around them.)

A: 「〜が一番良い」という意味の、若者言葉です。フォーマルな場では、使わないようにしましょう(笑)

A: 「～しか勝たん」literally means "Only ～ wins".
This informal phrase is used to express a quite positive feeling toward somebody or something. I would translate it like this: "I am a huge fan of ～." or "I love everything about ～."

A: どちらも意味は同じです！

勝たなければ: 口語的でノーマルな表現
勝たねば: 堅い又は、古い表現

通常は、「勝たなければ」を使いましょう。フォーマルでも大丈夫です。

A: "勝てない"は、勝つことができない、という意味です。
"勝たない"は、わざと、意図的に（いとてきに）勝つことをしない、という意味です。

あの人には 勝てない
あのひとには かてない

次の試合は勝てないと思う
つぎのしあいは かてないとおもう

この勝負は勝たない方がいい
このしょうぶは かたないほうがいい

A: Technically(grammatically) 勝たない＝ won't win
勝てない=can't win
It's natural for us to say 勝てない though, we rarely say 勝たない.

A: 最近の流行語「〜が一番強い、良い」などの意味。

A: 〜しか勝たん

若者の流行語です。

自分の好きな物や事を強調するときに
使います。

예문)A:好きな色はなに？
　　B:赤しか勝たん。

多分ですが
〜밖에 생각할수 없어
のニュアンスでしょうか…

A: 〇〇が尊い、〇〇は正義
と似ています。
誰よりも〇〇が好きという意味です。

A: か　です

A: 「〜にしか勝たん」ではなく「〜しか勝たん」という形で若者の間で使われます。
「〜が最高」「〜に勝るものはない」という意味です。

”～にしか勝たん”不是“〜しか勝たん“经常使用。（主要是年轻人）
～太棒了！的意思。

A: 最近の10代、20代でよく使われている言葉ですね。
～しか勝たない　＝　～は最高、～より勝るものはない
アイドルやタレント、食べ物などで使われます。
例）推ししか勝たん　推し（おし）＝　熱心に応援しているアイドルやタレント

A: そうです！

A: It consists of two sentences,
2人に勝たせたい and 力になりたい.

力になりたい=I want to help (them)

力になる is an expression which means "to be helpful"