勝つの例文や意味・使い方に関するQ&A
「勝つ」を含む文の意味
Q:
しか勝たん とはどういう意味ですか?
A:
勝たん means 勝たない.
「●●しか勝たん」 → 「●●しか勝たない」→ 「●●だけが勝つ」 → 「●●が最高」
"No one but ●● wins."
"No one can beat ●●."
"●● is the best."
「●●しか勝たん」 → 「●●しか勝たない」→ 「●●だけが勝つ」 → 「●●が最高」
"No one but ●● wins."
"No one can beat ●●."
"●● is the best."
Q:
しか勝たん とはどういう意味ですか?
A:
○(好きなモノ、人)しか勝たん
=○しか勝たない
=○だけ勝つ
=○が一番、○が最高
です。
ex] 推ししか勝たん (推しが最高)
ネコしか勝たん(ネコが最高)
=○しか勝たない
=○だけ勝つ
=○が一番、○が最高
です。
ex] 推ししか勝たん (推しが最高)
ネコしか勝たん(ネコが最高)
Q:
しか勝たん とはどういう意味ですか?
A:
The X is the best out of all of them. / The only advice I have to give is X.
Originally, the term's used by idol fans. (Maybe to strongly insists that their favorite idol's the best and sometimes force it on those around them.)
Originally, the term's used by idol fans. (Maybe to strongly insists that their favorite idol's the best and sometimes force it on those around them.)
Q:
〜しか勝たん とはどういう意味ですか?
A:
「〜が一番良い」という意味の、若者言葉です。フォーマルな場では、使わないようにしましょう(笑)
Q:
しか勝たん とはどういう意味ですか?
A:
「~しか勝たん」literally means "Only ~ wins".
This informal phrase is used to express a quite positive feeling toward somebody or something. I would translate it like this: "I am a huge fan of ~." or "I love everything about ~."
This informal phrase is used to express a quite positive feeling toward somebody or something. I would translate it like this: "I am a huge fan of ~." or "I love everything about ~."
「勝つ」の類語とその違い
Q:
勝たねば と 勝たなければ はどう違いますか?
A:
どちらも意味は同じです!
勝たなければ: 口語的でノーマルな表現
勝たねば: 堅い又は、古い表現
通常は、「勝たなければ」を使いましょう。フォーマルでも大丈夫です。
勝たなければ: 口語的でノーマルな表現
勝たねば: 堅い又は、古い表現
通常は、「勝たなければ」を使いましょう。フォーマルでも大丈夫です。
Q:
勝たない と 勝てない はどう違いますか?
A:
"勝てない"は、勝つことができない、という意味です。
"勝たない"は、わざと、意図的に(いとてきに)勝つことをしない、という意味です。
あの人には 勝てない
あのひとには かてない
次の試合は勝てないと思う
つぎのしあいは かてないとおもう
この勝負は勝たない方がいい
このしょうぶは かたないほうがいい
"勝たない"は、わざと、意図的に(いとてきに)勝つことをしない、という意味です。
あの人には 勝てない
あのひとには かてない
次の試合は勝てないと思う
つぎのしあいは かてないとおもう
この勝負は勝たない方がいい
このしょうぶは かたないほうがいい
Q:
勝たない と 勝てない はどう違いますか?
A:
Technically(grammatically) 勝たない= won't win
勝てない=can't win
It's natural for us to say 勝てない though, we rarely say 勝たない.
勝てない=can't win
It's natural for us to say 勝てない though, we rarely say 勝たない.
「勝つ」を翻訳
Q:
しか勝たん は 日本語 で何と言いますか?
A:
最近の流行語「〜が一番強い、良い」などの意味。
Q:
~勝たん
日本の流行語です?! は 日本語 で何と言いますか?
日本の流行語です?! は 日本語 で何と言いますか?
A:
〜しか勝たん
若者の流行語です。
自分の好きな物や事を強調するときに
使います。
예문)A:好きな色はなに?
B:赤しか勝たん。
多分ですが
〜밖에 생각할수 없어
のニュアンスでしょうか…
若者の流行語です。
自分の好きな物や事を強調するときに
使います。
예문)A:好きな色はなに?
B:赤しか勝たん。
多分ですが
〜밖에 생각할수 없어
のニュアンスでしょうか…
Q:
しか勝たん は 日本語 で何と言いますか?
A:
〇〇が尊い、〇〇は正義
と似ています。
誰よりも〇〇が好きという意味です。
と似ています。
誰よりも〇〇が好きという意味です。
Q:
しか勝たん,その中の勝の読み方 は 日本語 で何と言いますか?
A:
か です
「勝つ」についての他の質問
Q:
〜にしか勝たん经常使用吗?
A:
「〜にしか勝たん」ではなく「〜しか勝たん」という形で若者の間で使われます。
「〜が最高」「〜に勝るものはない」という意味です。
”~にしか勝たん”不是“〜しか勝たん“经常使用。(主要是年轻人)
~太棒了!的意思。
「〜が最高」「〜に勝るものはない」という意味です。
”~にしか勝たん”不是“〜しか勝たん“经常使用。(主要是年轻人)
~太棒了!的意思。
Q:
~しか勝たん
はどういう意味ですか?
はどういう意味ですか?
A:
最近の10代、20代でよく使われている言葉ですね。
~しか勝たない = ~は最高、~より勝るものはない
アイドルやタレント、食べ物などで使われます。
例)推ししか勝たん 推し(おし)= 熱心に応援しているアイドルやタレント
~しか勝たない = ~は最高、~より勝るものはない
アイドルやタレント、食べ物などで使われます。
例)推ししか勝たん 推し(おし)= 熱心に応援しているアイドルやタレント
Q:
【〜しか勝たん】は、〜が最高だという意味ですか?
A:
そうです!
Q:
Why 勝たせたい力 was used? And not 勝たせる力? Or 2人が勝てる力?
A:
It consists of two sentences,
2人に勝たせたい and 力になりたい.
力になりたい=I want to help (them)
力になる is an expression which means "to be helpful"
2人に勝たせたい and 力になりたい.
力になりたい=I want to help (them)
力になる is an expression which means "to be helpful"
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
勝つ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- 授業中( )ことを授業の後に先生に聞いてください。 A 分からない B 分からなかった よろしくお願いします。
- How do you say positive/negative result in Covid? My Covid Test result is negative.
- 1. 繰り返して質問してごめん という表現は自然ですか? 2.「いずれも」「いずれにしても」「いずれにせよ」 どれも日常でよく使われる言葉ですか?若い世代でも言いますか?
- I need to go to school at 8 AM は 日本語 で何と言いますか?
- この前私が話していたイベントに行ってきた と この前私が話したイベントに行ってきた はどう違いますか?
話題の質問
- 徹夜して計画書を作ったところが、私などの計画が通るはずはない。 自然でしょうか
- ある日本人方に「前は恥ずかしがったりしなかったのに今は恥ずかしい」これは自然だと 言われましたが 「数年前に目の前で見た時は全く魅力を感じなかったりのに今になって魅力を感じる」または「数年...
- 彼は恥ずかしがっている と 彼は恥ずかしい はどう違いますか?
- I just finished working. I'm resting now. は 日本語 で何と言いますか?
- Does this sound natural? 「ある日、ネオンというすてき女の子はいちごのサンドを食べていました。」
オススメの質問