勤勉の例文や意味・使い方に関するQ&A
「勤勉」を含む文の意味
Q:
勤勉 とはどういう意味ですか?
A:
熱心に勉強に取り組んでいることです。毎日、真面目にコツコツと勉強を続けている人に使うことが多いです。
「彼は勤勉な学生だから、次のテストでも良い点数を取るだろう」
「彼は勤勉な学生だから、次のテストでも良い点数を取るだろう」
Q:
こういう勤勉さとか常に冷静でいられるといった性格適正は少々訓練したって獲得できるようなものではないかでしょう。ましてや努力せずに大金持ちになりたくて、真似だけしたところで破滅するだけだと思います。 とはどういう意味ですか?
A:
成功している人の努力の方法やその秘訣を聞いたところで、人それぞれに向き不向きがあるので、真似をしたところで単純に成功できるものではありません。自分自身の特性を知ることのほうが大切です。
と言っているように捉えました。
と言っているように捉えました。
Q:
勤勉だな朝帰りたあ職安行って とはどういう意味ですか?
A:
It means
You are industrious, coming back in the morning after going to the public employment security office, aren’t you?
You are industrious, coming back in the morning after going to the public employment security office, aren’t you?
「勤勉」の使い方・例文
Q:
勤勉 を使った例文を教えて下さい。
A:
(「勤勉」その①)
◇
日本には勤勉な労働者が沢山いる。
(nihon niwa kinben na roudousha ga takusan iru.)
◇
日本には勤勉な労働者が沢山いる。
(nihon niwa kinben na roudousha ga takusan iru.)
Q:
勤勉な を使った例文を教えて下さい。
A:
彼は勤勉な人です
He is a industrial person.
He is a industrial person.
Q:
勤勉 を使った例文を教えて下さい。
A:
彼は勤勉だ。
(kare wa kinben da)
(kare wa kinben da)
「勤勉」の類語とその違い
Q:
勤勉 と 真面目 はどう違いますか?
A:
勤勉 is used people work well.
真面目 means serious. It doen't means working.
真面目 means serious. It doen't means working.
Q:
勤勉家 と 勉強家 はどう違いますか?
A:
勤勉家:仕事や勉強など、目標や目的に熱心に取り組む人
勉強家:勉強熱心な人
勉強家:勉強熱心な人
Q:
勤勉 と 真面目 はどう違いますか?
A:
真面目 จริงจัง
勤勉 ขยัน
勤勉 ขยัน
Q:
勤勉 と 真面目 はどう違いますか?
A:
勤勉 study hard or work hard.
真面目 include 勤勉 and always follow the rules.
真面目 include 勤勉 and always follow the rules.
「勤勉」を翻訳
Q:
부지런해지다
勤勉になる、真面目になる?
生活しながらよく使う言葉はなんですか
は 日本語 で何と言いますか?
勤勉になる、真面目になる?
生活しながらよく使う言葉はなんですか
は 日本語 で何と言いますか?
A:
문맥에 따라 다르지만 두 말을 단순히 비교하면 真面目になる가 더 자연스럽습니다.
勤勉になる는 의미는 충분히 이해되지만 별로 안 쓰는 표현...이라기보다 쓸 기회도 적을 겁니다.
勤勉になる는 의미는 충분히 이해되지만 별로 안 쓰는 표현...이라기보다 쓸 기회도 적을 겁니다.
Q:
勤勉は家庭の犠牲の上に成り立っている。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
kinben ha katei no gisei no ueni naritatte iru
「勤勉」についての他の質問
Q:
その勤勉さときたら、私とは比べ物にならないでしょう
自然でしょうか
自然でしょうか
A:
不自然に感じます。理由は、「〇〇ときたら、」の後ろは、不満など良くない表現を置くべきだから。
(例) 彼ときたら、せっかくの休日なのに、寝てばかりなの。
(例) 彼ときたら、せっかくの休日なのに、寝てばかりなの。
Q:
勤勉ですね。午後は会議がありますが、午前中は忙しくなく、暇を見つけて勉強しなければなりません。 この表現は自然ですか?
A:
× 午後は会議がありますが、午前中は忙しくなく、暇を見つけて勉強しなければなりません。
✓ 午後は会議がありますが、午前中は予定が無いので、空いた時間に勉強しなければなりません。
はどうでしょうか?
✓ 午後は会議がありますが、午前中は予定が無いので、空いた時間に勉強しなければなりません。
はどうでしょうか?
Q:
If I wanted to tease my friend who likes to study, would it be unnatural to say 勤勉○○ちゃん? Is there any other way I could say this?
A:
がり勉○○ちゃんの方が自然です
Q:
勤勉は成功の要素である この表現は自然ですか?
A:
文としては自然です。
ただ、同じ意味の有名な言葉として
「勤勉は成功の母である」
という言葉があり、こちらの方がよく使われていると思います。
これはイギリスの言葉 “Diligence is the mother of good luck(fortune)“ の日本語訳です。「である」を省略して「勤勉は成功の母」だけで使われることもあります。
ただ、同じ意味の有名な言葉として
「勤勉は成功の母である」
という言葉があり、こちらの方がよく使われていると思います。
これはイギリスの言葉 “Diligence is the mother of good luck(fortune)“ の日本語訳です。「である」を省略して「勤勉は成功の母」だけで使われることもあります。
Q:
勤勉に仕事を続けていれば暮らしは楽になるのか? 神のみぞ知る事ですが、ともかく人は怠け者です、仕事中に寛いでいる時の事を思い出し、休みたいと考えたりします。そんな時、根気の有無が分かれ道になります。人は、歯を食いしばって頑張らなければ、与えられた任務を完遂できません。私は、勝手気儘な自分を(かなぐり)棄てて新しい自分に生まれ変わりたいと思います。頑張れば頑張るほど、人は成果を挙げることができます。己の欲望に打ち克ち、一生懸命に頑張れば、どんな結果でも手に入れることができると思うのです。 の発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
勤勉
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 憧れる とはどういう意味ですか?
- この問題は と この問題では はどう違いますか?
- 他クラスの読み方❓たくらす ほかくらす
- ほぼ と ほどんど と まる はどう違いますか?
- 今回 と 今度 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか?
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- What are different ways to use “別に”? Please provide example sentences and some common phrases usi...
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
話題の質問