半の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「出世払い」と言っているのではないけれど、(頼むから貸してほしい…)

A: すごく難しいですね。
前半「いっつもいっつも同じことしゃべってつまらん」
後半は関西地方の日本人ならわかるかも知れません

A: これは何かの専門用語ですか？
普段聞きなれない言葉ですが。

A: 【半】
・今日も暑いから半パン(half pants)をはこう。
・明日の集合時間は17時半(17:30)です。
・半ライス(half-size of rice or a small position of rice)も頼もうかな。

【半ば】
・ここまで来たらもう半ばだね。(we reached halfway point.)
・妹は半ば泣きそうになっていた。

A: QAの全文をご確認ください

A: 半という単語だけではあまり使いません。他の単語と組み合わせて、例えば

駅までは歩くとここから1時間半（=1.5時間）かかります

という使い方はします。

A: @MalakianThekillah

それぞれの用例を１つ１つ、
ていねいに学習することが大切と思います。

・１０時半 juu ji han。

　×　１０時半分 juu ji hanbun。
　とは、言いません。

・ご飯を半分残す gohan o hanbun nokosu。

　×　ご飯を半残す gohan o han nokosu。
　とは、言いません。

・丁半博打 chouhan bakuchi。

　×　丁半分博打 chouhanbun bakuchi。
　とは、言いません。

・給料の半分を使う kyuuryou no hanbun o tsukau。

　×　給料の半を使う kyuuryou no han o tsukau。
　とは、言いません。

・折半する seppan suru。

　×　折半分する seppanbun suru, setsu hanbun suru。
　とは、言いません。

etc.

です。

A: Hmmm, yes, in a sense.
The kanji "半" stands for "half".
The kanji "分" in this case stands for "portion".
I'll cut the cake into half (portion).
ケーキを半分に切ります。

半信半疑(はんしんはんぎ): literally translated into "half believing (and) half doubting"

A: We say 半 only for time, and that means 30 min. When we indicate “half of it”, we usually say 半分.

A: 同じです。

A: 5時半
半人前
夜半

半分にする
嘘半分
残りの半分を食べる

A: 言いません
30分ですね
ただ、一時間半とは言います

A: 半拍遅れた。
はんぱく おくれた。

A: “6半すぎ”这样表达没有啊，
我认为您想说的是“6時半すぎ”，用日文汉子写的话，“6時半過ぎ”，对不对？

请问一下，中文的“过6点半”和“6点半多”意思一样吗？

我从来没用过前者的“过6点半”这样单词，但是知道后者的“6点半多”和日文的“6時半過ぎ”意思是相同。

A: × 半時間だけでスマホが満タンになったんだ。
✓ 30分だけでスマホの充電が満タンになったんだ

× この充電器は速いな。
✓ この充電器は速いな。（あるいは、この充電器、すごいな）

半時間、分かりますが、あまり言いません。
スマホが満タンになった、というのも分かりますが、充電のことかどうか分からないこともあるので、はっきり充電がと言うほうがいいと思います。

A: × 　半ヶ月ぶりに夢を見た。
✓ 　半月ぶりに夢を見た。←半ヶ月とは言いません。

× 前回夢を見たのは慧の夢を見た時のことだった。
✓ 前回は慧の夢を見た時のことだった。←「夢を見た」が重複です。

× 囁く塾の先生の唇、答案用紙に書かれた赤いばつ、マクドナルドの朝食定食、方程式。
✓ 塾の先生の唇、答案用紙に書かれた赤い罰点、マクドナルドの朝定食、方程式。←囁くはなぜか不気味な感じがします。

× 今回見たのは高校２年の冬休みの様な夢だった。
✓ 今回見たのは高校２年の冬休み時の様な夢だった。

× 　最高温度５度、最低温度-12度　。
✓ 　最高気温５度、最低温気温-12度。←天気予報では気温が使われます。

× 今朝スマホ画面の左上にある天気欄に、そんな数字が目に映った。
✓ 今朝スマホ画面の左上にある天気欄の、そんな数字が目に入った。←目に映るは何かうつくしいものなどを表わす詩的な表現なので大げさに見えます。

× スーツケースを引いてホテルの門をくぐり、頬を撫でる柔らかい風を感じたあと、やっと自分が春の町昆明にいることに、実感した。
✓ スーツケースを引いてホテルの門を出て、頬を撫でる柔らかい風を感じたとき、やっと自分が春の町昆明にいることを実感した。←「くぐる」だと外に出たのが分かりません。

× -12度か、今日も北京は寒いのようだ。
✓ -12度か、今日も北京は寒いようだ。

× でも、その寒さにはもう私に関係ないだ。
✓ でも、今の私はその寒さとはもう関係ないのだ。

× 　私の今年度のミュージックキーワードが「Dream」だって、使ってるミュージックアプリの個人年度総括でそうかいてあった。
✓ 　私の今年度のミュージックキーワードは「Dream」だったと、ミュージックアプリの個人年度総括にあった。←結果なので「だった」。

× 私にとって、夢より、この「Dream」は空想と読み取るのが正しいのかな。
✓ 私にとって、この「Dream」は夢というより空想という感じかな。

× 　空港に向かうために、昨日の同じ時間に、今日も地下鉄を乗った。
✓ 　空港に向かうため、昨日と同じ時間に、今日も地下鉄に乗った。←「に」の重複を避けた方が良いです。

× 昆明の地下鉄といい北京の地下鉄といい、どっちも煩かった。
✓ 昆明の地下鉄といい北京の地下鉄といい、どっちも煩わしかった。←「うざい」を使うとこの日記の中では違和感があります。

× 」とお母さんに聞かれた時、私が試験を行ってなかったことを打ち明けなかった。
✓ 」とお母さんに聞かれた時、私は試験に行かなかったことを打ち明けられなかった。

× 「落ち込んでいるげと、試験上手くいかなかったの？
✓ 「落ち込んでいるけど、試験上手くいかなかったの？←「げと」いつもの間違い。

× 　どうしよう、言ったらきっと、どんな事があっても健気でもの凄く優しい笑顔で迎えるお母さんも、笑えなくなっちゃうよな。
✓ 　どうしよう。言ったらきっと、どんな事があってもしっかりしていて、もの凄く優しい笑顔で迎えるお母さんも、笑えなくなっちゃうよな。←「健気」は弱いものに対して使うことが多いので母親にいうのはやや違和感があります。中国語のどのような単語ですか？

A: The dots are in the form of ハ, which is the way it was written before the ww2, and after the war it became the form of ソ. I've never seen a typeface with the old writing style, so consider that App's indication to be a rare case.

A: ​‎5. 半年間インターンシップ中に、
→半年間[の]インターンシップ中に、

例えばレジの操作する事と
→例えばレジの操作[を]する事と

ワークショップの商品を作ることです、
→ワークショップの商品を作ることです[。]

一番難しいのはコミュニケーションする事です。
→一番難しいのはコミュニケーション[をとる事です]。

それに、日本人と友達を作りではなく、
→それに、日本人と友達を作[るだけ]ではなく、

同僚と一緒に飲み会を参加して
→同僚と一緒に飲み会[に]参加して

6. お仕事通して、
→[×]仕事[を]通して、

自分の日本語力はもっと上達たくて、
→自分の日本語力[を]もっと上達[させ]たくて、


……添削しながらとても感動しました。インターンシップ、お疲れ様でした。貴方の夢を、心から応援します！

細かい修正の必要はあるものの、文章はほぼ完璧だと思います😊