半沢の例文や意味・使い方に関するQ&A

「半沢」の類語とその違い

Q: 半沢さん と 半沢はん はどう違いますか?
A: さん is generally used in Japan.
はん is dialect in Osaka or Kansai area.
But these days it is used like meme too.
Q: 半沢直樹2を見たい。 と 半沢直樹2が観たいです。 はどう違いますか?
A: を観たい、普通の気持ち。が観たい、強い気持ち。

「半沢」を翻訳

Q:半沢は真っ向から対立し 何としても 5億円を取り返し ぬれぎぬを晴らすと 誓うのだった」って
なぜ 「取り返し」を使って
「取り返す」を 使えませんのか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
〜す、は動詞の形なので、文章が区切られます。
〜し、だと続けて次の内容を話すことができます。
〜す。(end)←ぬれぎぬを〜、の台詞に続きません。
〜を取り返す。(←ここで終わってしまう)(取り返すので、と続けなければならない→)濡れ衣を晴らすと誓うのだった。
〜し。(and)←○○をして、そして○○する。と続くことが出来ます。

「半沢」についての他の質問

Q: 半沢直樹というドラマを見ていると、日本語の難しさがよくわかりました。このドラマのセリフは慣用句がたくさんあったようです。もしかして、日本語の慣用句は中国語の成語みたいな存在でしょうね。 この表現は自然ですか?
A: × 半沢直樹というドラマを見ていると、日本語の難しさがよくわかりました。
半沢直樹というドラマを見ていると、日本語の難しさがよくわかります。

× このドラマのセリフは慣用句がたくさんあったようです。
✓ このドラマのセリフには慣用句がたくさんあります。

× もしかして、日本語の慣用句は中国語の成語みたいな存在でしょうね。
✓ おそらく日本語の慣用句は中国語の成語みたいな存在でしょうね。

Q: 半沢直樹さんが「話し」こう発音しています。でも学校の先生が教えたのはこうです(下記の録音を聞いてください)。どうしてでしょうか。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 半沢直樹とドラマを見る時、
少しわからないセリフを聞きました

1.「まだまだ未熟の俺だか
いつの間に自分なりのものさしができた」

2.「人の言いなりになってばかりの頼りない銀行員でしたが、今になって、その言葉の本当の意味がわかってきました。」

この2つのセリフで「なり」の意味はわかりませんので、教えて頂けませんか?
A: 自分なり=自分でできる範囲で、自分に合った態度、行動。

人のいいなり=言われるがままであること、言われたり指示されたことに何でも服従しているような状態であること。
Q: 半沢直樹っていうドラマが好きで晩御飯の後に観た。普段はあまりドラマ観ないけど、このドラマの話が面白くて観たら頭を働けていろんなことはやる気が出るよ! この表現は自然ですか?
A: 教えてくださり本当にありがとうございます!
Q:半沢直樹はくだらないドラマ特有の恋愛要素やアイドルをキャスティングしときゃいいだろというものでもありません」

この文の中の「ときゃ」はなんの省略ですか。ご存知の方、どうぞご教示ください。
A: しておけば
しとけば
しときゃ

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

半沢

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問