原稿の例文や意味・使い方に関するQ&A

「原稿」を含む文の意味

Q: 原稿用紙の升目を埋めてゆく。 とはどういう意味ですか?
A: 順調に原稿を書いて行くという意味です。時には、あまり考えずに機械的に文章を書くという意味でも使われると思います。
Q: 原稿を添付します。 とはどういう意味ですか?
A: 何かと一緒に原稿を送ると言うことです。

添付とは、何かを添えること。一緒にすること。

例:メールに画像を添付します。
Q: 原稿 とはどういう意味ですか?
A: Manuscript
Q: 原稿を書いていない時の私は、「何を考えているのかわからないへんなやつ」である とはどういう意味ですか?
A: 「変な奴」、どんな「変」な感じかを説明しています。「何を考えているのか分からないような奴」なんですよ。
When I'm not writing , I'm a weird person whose think isn't obvious.
Q: 1.原稿が出来ました;2.昨日会社でメモを整理して、小野さんに見せました。 とはどういう意味ですか?
A: to finish writing (a book or an article)

「原稿」の使い方・例文

Q: 原稿用紙 を使った例文を教えて下さい。
A: 400字詰めの原稿用紙2枚以内に内容をまとめて、明日までに提出してください。

「原稿」の類語とその違い

Q: 「」 と 『』 と 原稿用紙で作文を書くと、文章中映画のタイトルはどちらを使いますか。 はどう違いますか?
A: 『』を使います。
「」は会話などで使います。
Q: 原稿ができました と 原稿を書きました はどう違いますか?
A: "I completed the manuscripts." and "I wrote the manuscripts."
Q: 原稿 と 脚本 はどう違いますか?
A:原稿」は、作家が書物、漫画、スピーチなどの内容を書いたものです。出版社がそれを受け取って組版して出版したり、スピーチをする人がその内容をそのまま話したりします。

「脚本」は、演劇、映画、ドラマなどの創作物で、場面の説明や動作、セリフなどを書いたものです。これをもとに、演出を行って実際の演劇、映画、ドラマなどが作られます。その際に、脚本の内容が一部変更されることもあります。

なお、「脚本」は比喩的に、他のものに使われることもあります。
例 これからの作業の脚本を説明します。

「原稿」を翻訳

Q: この原稿を直すか、音声を送ってもらえるととても助かります!

日本人:アニメばっか見てると、変な日本語になっちゃうよ。

アニメ好きの外国人:そんなことねえよ。俺は毎日字幕無しでアニメを見てるだけで、こんなに話せるんだよ!

日本人:ほら〜! そんな日本語、誰も喋ってないよ!

アニメ好きの外国人:でも、外国人の僕は、ほんとうにアニメのおかげで日本語を覚えたんだって! は 日本語 で何と言いますか?
A: 完璧です😀
アニメの影響で言葉遣いが荒くなってる様子がよく表現されています。
Q: 原稿を少し変えてもいいので、とりあえず面白いくて自然な日本語にしてください!

日本人:アニメばっか見過ぎると、変な日本語になっちゃうよ。

アニメを見る外国人:そんなことねえよ。俺様は毎日字幕無しでアニメを見るだけで、これぐらい話せるんだよ!

日本人:ほら! そんな日本語誰も喋ってないから!
でも、確かに外国人の僕はアニメのおかげで日本語を覚えました。
は 日本語 で何と言いますか?
A: 日本人:アニメばっか見過ぎると、変な日本語になっちゃうよ。
アニメを見る外国人:そんなことねえよ。俺様は毎日字幕無しでアニメを見ていただけで、これだけ話せるようになったんだからよ!
日本人:ほら!そんな日本語誰も使わないから!
アニメを見る外国人:でも、確かに外国人の僕はアニメのおかげで日本語を覚えられたんだよ。

確かにヘビーメタルやスラッシュメタルを聞いている日本人の友達は、英語で会話ができるようになりました。
Q: 原稿については修正及び追記が必要と思われる
箇所がありましたので朱書きで記載しております。
ご確認いただけますようお願いいたします。


上のメールをいただきまして、返信する場合

ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
朱書き通り、ご訂正お願いいたします

でよろしいでしょうか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

朱書き通り、訂正いたしました。」

出来るだけ原文とおりに直しました。


「ご訂正お願いいたします」→相手に訂正を、お願いする文面です。

「原稿」についての他の質問

Q: 1。原稿の締め切れに追われて、ここ数日は焦り気味だ
2。原稿の締め切れに追われて、ここ数日は焦りがちだ
どちらも自然でしょうか
A: どちらも自然です。
ただし、「締め切れ」ではなく、「締め切り」に直しましょう (^^;
Q: 原稿用紙で作文を書くと、文章中映画のタイトルは「」 と 『』、どちらを使いますか? 手書きです。

例1: 「ハリーポッター」という映画が大好きです。
例2:『ハリーポッター』という映画が大好きです。
A: 映画や著作物のタイトルは『』を使用します。
Q: Hi guys! Tomorrow I have to write a 原稿用紙 because I have a Japanese exam! Can you please correct this test? Hope everything is alright 🙈

『私の家族はブレシャに住んでいます。ブレシャはロンバルディア州の中にあります。
わたしの待ちは少し大きくて、とても素敵で、いろいろな面白い博物館と史跡があります。 例えば、博物館が四十九あって、古い城があります。私の町が好きですから。
中心市街地の中に私の家があります。母と私だけがいますから、アパートは小さいです。部屋が四つあります。小さい台所があって、広い御手洗があって、居間があって、綺麗な寝室があります。勉強して、パソコンを使りますから、いつも寝室にいます。ときどき、テレビが見たいですから、居間へ行きます。居間に紫で便利なソファーが二つあります。ソファーの上に枕がたくさんあります。ソファーの前にサムスンのテレビがあります。テレビとソファーの間に小さいテーブルがあります。
前に書きますように、わたしの家族は二人です。母と私です。
母は親切で、頭が良くて、面白いいですが、厳しい女の人です。母は背があまり高くなくて、めが大きいです。髪が赤くて、短いです。若く見えるから、素敵な女の人です。
母は病院で働いています。仕事は掃除です。結婚していません。
毎日母は8時に起きて、シャワーを浴びて、朝ごはんを食べます。それから、ジムへ行ってから、食事をします。仕事は午後5時に始めてから、夜8時に終わります。
一日の最後に、家へ帰って、テレビを少し見てから、寝ます。』 この表現は自然ですか?
A: 私は家族とロンバルディア州のブレシャに住んでいます。
ブレシャの町は◯◯と比べて少し大きく、四十九もの面白い博物館や古城などの史跡があってとても素敵です。だから、私はこの町が好きです。
市街地の中心に私の家があります。母と私だけで、小さなアパートに住んでいます。部屋は四つあります。小さい台所と広い御手洗(御手洗 means nothing but a "toilet".If you mean a bathroom,you have to use 洗面所.)と居間と綺麗な寝室があります。私は勉強のために寝室にあるパソコンを使うので、いつも寝室にいます。ときどきテレビが見たくなると、居間へ行きます。
居間には紫の便利なソファーが二つあります。ソファーの上にはクッションがたくさんあります。ソファーの前にサムスンのテレビがあり、テレビとソファーの間に小さいテーブルがあります。
さて、前に書きましたように、私の家族は母と私の二人です。
母は厳しい人ですが、親切で、頭が良くて、面白い素敵な女性です。背があまり高くなく、目は大きいです。髪は赤くて、短く、若く見えます。
母は病院で働いています。仕事は掃除です。結婚していません。
毎日母は8時に起きて、シャワーを浴びて、朝ごはんを食べます。昼間はジムへ行っています。食事の後、夕方5時から夜8時まで仕事へ行き、
家に帰ると一日の最後にテレビを少し見てから、寝ます。
Q: 原稿ができました
为什么用が 不用を
A: 因為主語是“原稿“。
當賓語時才用を。
Q: How big is your handwriting? And what kind of notebooks do you use? I'm using standard US college ruled notebooks but it's hard to write Japanese that small. Do you guys use 原稿用紙 or regular notebooks? If you guys could provide pictures that would be awesome!!!)
A: We use regular notebooks like the ones you guys use in the US.

But very young children like second graders use special notebooks which look like 原稿用紙 because they are not used to writing yet.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

原稿

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問