取り敢えずの例文や意味・使い方に関するQ&A

「取り敢えず」を含む文の意味

Q: 取り敢えずくすぐっとく とはどういう意味ですか?
A: ほかに特にすべき事がないので、まずは最初に、くすぐっとく
Q: 取り敢えずもう砂糖は食べられないと思ったほうがいい。 とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 取り敢えず とはどういう意味ですか?
A: するべきことがたくさんある時、「一度に全部やるのは大変なので、『とりあえず』今はこれだけやろう。他のことは後ですればいい。」という風に使います。

「取り敢えず」の使い方・例文

Q: 取り敢えず を使った例文を教えて下さい。
A: 暑いから取り敢えずビールを飲もう。
It's hot, so let's drink beer first.
Q: 取り敢えず を使った例文を教えて下さい。
A: 取り敢えず片付ける
取り敢えずこうしよう
取り敢えずこれで落ち着くでしょ
取り敢えずビール🍺
Q: 取り敢えず を使った例文を教えて下さい。
A: ・「取り敢えずご飯食べない?」
・「取り敢えずそのままにしておいて。」
・「取り敢えず今日はもう帰るね。」
・「取り敢えず明日にしようよ。」

などはいかがでしょう。

「取り敢えず」の類語とその違い

Q: 取り敢えず と とにかく はどう違いますか?
A: 取り敢えず
今わかっている情報で決めると⋯⋯
「とりあえず彼を待つ」
新しい情報が入ったら行動が変わるかも

とにかく
何がなんでもその行動をとる。こっちの方が意志が強い
「とにかく彼を待つ」
新しい情報がわかっても彼を待つ可能性が高い
Q: 取り敢えず と とにかく と まずはじめに はどう違いますか?
A: とりあえず:Anyway,
とにかく:In any case,
まずはじめに:At first,

です。
Q: 取り敢えず と 先ず はどう違いますか?
A: とりあえず、は、いくつか選択肢がある中で、選んだけど絶対的ではない、というニュアンスがあります

「とりあえずビールください」

→ビールでなくてもよいけど、何か注文しないといけないのでビールを注文

まずビールください
→ビールが飲みたいので注文

「取り敢えず」を翻訳

Q: 取り敢えず有没有表面的形式的语感 は 日本語 で何と言いますか?
A: とりあえず
→ 总、暂、先、不管 など

「まず」「一旦」「さしあたって」「ひとまず」などの意味です。

「取り敢えず」についての他の質問

Q: 取り敢えずこれまでのサボりをまかり通っさせるが、これは最後の警告だ。今度同じことが起こったら、もう大目にに見てあげないよ。そんな困窮に身を置きたくなければ、これからの仕事ぶりをよく考えてください。 この表現は自然ですか?
A: × 取り敢えずこれまでのサボりをまかり通っさせるが、これは最後の警告だ。
✓ これまでのサボりは大目にみるが、これが最後の警告だ。

× 今度同じことが起こったら、もう大目にに見てあげないよ。

× そんな困窮に身を置きたくなければ、これからの仕事ぶりをよく考えてください。
✓ これからは態度を改めなさい。

意味が同じことを何回も言ってる印象です。
最後の警告と言っているので、次何かやったらクビになるのはわかるのであえて言わなくてもいいと思います。

このような場面で困窮は使いません。
Q: 取り敢えず好きなことやればいいんじゃない?てか 情熱があることは頑張りやすいかな? この表現は自然ですか?
A: I'd say
取り敢えず好きなことやればいいんじゃない?情熱を持っていれば頑張れる。」
Q: 取り敢えず今疲れた。寝る。じゃあまた火曜! この表現は自然ですか?
A: 取り敢えず疲れた。寝る。じゃあまた火曜!
Q: Does "取り敢えず" literally mean "without taking too many risks"?
A: No. 取り敢えず means that the action has been or is to be taken tentatively not knowing if it's right.
Q: 取り敢えず工事は中止しててよかった。米軍はもう沖縄から撤退してほしいけどね この表現は自然ですか?
A: 中止になってよかった。の方が自然だと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

取り敢えず

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問