取り消すの例文や意味・使い方に関するQ&A
「取り消す」の類語とその違い
Q:
取り消す と キャンセル と 取り下げる はどう違いますか?
A:
取り消す와 キャンセル는 똑 같은 의미입니다.
그냥 순일본어로 한 건지 외래어로 한 건지의 차이 뿐입니다.
단 キャンセル는 일단 예약이나 신청, 주문을 한 것을 취소하는 경우에 쓸 수 있는 말입니다.
한편 取り下げる는 고소나 고발, 신고 등 관공서 등에 일단 한 것을 취소하는 (없는 것으로 하는) 것을 말합니다.
(일단 신청 등을 한 것을 취소하는 경우)
・旅行を取り消す
= 旅行をキャンセルする
・注文を取り消す
= 注文をキャンセルする
(신청, 주문, 예약 등이 아닌 것을 취소하는 경우)
・発言を取り消す(○)
発言をキャンセルする(×)
(고소, 고발, 신고 등을 취소하는 경우)
・和解して告訴を取り下げた。
・迷子が見つかって捜索願を取り下げた。
그냥 순일본어로 한 건지 외래어로 한 건지의 차이 뿐입니다.
단 キャンセル는 일단 예약이나 신청, 주문을 한 것을 취소하는 경우에 쓸 수 있는 말입니다.
한편 取り下げる는 고소나 고발, 신고 등 관공서 등에 일단 한 것을 취소하는 (없는 것으로 하는) 것을 말합니다.
(일단 신청 등을 한 것을 취소하는 경우)
・旅行を取り消す
= 旅行をキャンセルする
・注文を取り消す
= 注文をキャンセルする
(신청, 주문, 예약 등이 아닌 것을 취소하는 경우)
・発言を取り消す(○)
発言をキャンセルする(×)
(고소, 고발, 신고 등을 취소하는 경우)
・和解して告訴を取り下げた。
・迷子が見つかって捜索願を取り下げた。
Q:
取り消す と 打ち消す はどう違いますか?
A:
取り消す表示取消某樣具體的事務。
注文を取り消す。
打ち消す表示否定某件事。
事実を打ち消す。
注文を取り消す。
打ち消す表示否定某件事。
事実を打ち消す。
Q:
取り消す と 削除する はどう違いますか?
A:
取り消す means cancel.
削除する means delete.
削除する means delete.
Q:
取り消す と 取り出す はどう違いますか?
A:
私は予約を取り消す。
I cancel my reservation.
私はバックからペンを取り出す。
I take out a pen from my bag.
I cancel my reservation.
私はバックからペンを取り出す。
I take out a pen from my bag.
Q:
取り消す と 引っ込める はどう違いますか?
A:
おなじ
「取り消す」についての他の質問
Q:
¿Se puede utilizar 取り消す para decirle a alguien que retire algo que ha dicho? Lo digo porque estaba viendo una película y en ella había dos personajes que se estaban peleando y en un momento determinado uno insultó al otro y el otro le dijo que retirará sus palabras con (取り消せ!)
A:
Hola.
"取り消す" es el equivalente a la palabra inglesa "cancel".
En japonés, se utiliza tanto para las personas como para las cosas.
"取り消せ" es una expresión que ordena a una persona en un tono fuerte.
*Lo siento si no está claro, ya que estoy utilizando una traducción automática.
"取り消す" es el equivalente a la palabra inglesa "cancel".
En japonés, se utiliza tanto para las personas como para las cosas.
"取り消せ" es una expresión que ordena a una persona en un tono fuerte.
*Lo siento si no está claro, ya que estoy utilizando una traducción automática.
Q:
「取り消す」と「取り止める」の違いを教えていただけますか。
A:
失言を取り消す
扱いを取り止める
扱いを取り止める
Q:
[取り消す]の例文をあげてもらえたらありがたいです]
😇
😇
A:
予約を取り消す
言ったことを取り消す
約束を取り消す
法律を取り消す
言ったことを取り消す
約束を取り消す
法律を取り消す
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
取り消す
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 扇風機をあんまり使ったことない。 と 扇風機をあんまり使わない。 はどう違いますか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- なさっている という表現は日常でも使いますか?同い年にも使いますか?例えば、あるのドラマのシーンで、主人公は、出会たばっかり、同い年の女の子に、パフォーマーのみんなさんです。クラブでイベントとか...
- 陛下、ご自身までを危険にさらすのは見かねるものです 自然ですか
- Is it okay to wear revealing clothes to a Japanese festival?
新着質問(HOT)
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問:実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
- 日本の迷信について、質問があるんですが、 どうして: -霊柩車を見たと時に親指を隠さないと行けませんか。 -朝🕷️を殺すのはだめですか。 -雷が鳴っている時はへそを隠さないと行けませんか。
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?