受かるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ｢受かるといーなー｣
↓written in a proper way
｢受かるといいな｣
"I'm glad if (I) pass the exam."
/ "I hope (I) pass the exam."

受かる(うかる): pass (the exam/test.). In another word, "(試験に)合格する"(しけんにごうかくする).

A: 試験を受ける。
しけん を うける。
take an exam/ a test.

試験に受かる。
しけん に うかる。
pass an exam/ a test.

努力が実る。
どりょく が みのる。
efforts pay off.

先週、試験を受けて、その試験に受かりました。
努力が実って、嬉しいです。

I took an exam last week and passed it.
I am glad that my efforts paid off.

A: 【受かる】pass
資格試験に受かる。
Pass the qualification test.

私は大学入試に受かった。
I passed the university entrance examination.

【浮く】float, cone to the surface, out of place, save some (money or time)
一枚の葉が水に浮いている。
One leaf is floating on the water.

油は水に浮く。
Oil floats on water.

その女の子はやや浮いているようだ。
The girl seems a little out of place.

浮いたお金が少しある。
I have some money left over.


気持ちについては【浮く】ではなく【浮かれる(うかれる)】を多く使います。
浮かれる means "make merry" "be happy" "be in high spirits" and so on.

A: 受かる＝　" to be passed"
合格 = "passed" used as a noun

A: 大学に受かる　I got accepted by the university.
大学に合格する I passed the entering exam of the university.

A: 同じです

A: > i think it is 3
that's correct

A: N1を受かる人さえも、必ずしも日本語をうまく話せます。
「さえも、〜できる」と肯定的に使う。
「必ずしも〜しない、できない」と否定的に使う。
N1を受かっただけの人でさえも、日本語をうまく（or そこそこ）話せます。
N3を受かったと言っても、必ずしも日本語をうまく話せるとは限りません。

A: 受かるか落ちるかは

A: -テストを受かるために頑張ったけど受からなかった泣
-頑張ったのに日本を旅行するのにはまだ十分なお金がない泣