口実の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It means to make some excuse.

A: 誰かと会ったり遊んだりするための「理由」。

A: 言い訳は自分のミスを正当化しようとする言葉のこと。
口実は言い訳のための材料、素材。
〇〇を口実にする。〇〇を理由に言い訳する。

A: 花見を口実に昼間から酒を飲む

A: 私は彼女の新しいパソコンを選んであげるのを口実に、彼女とデートの約束をした。

彼はアルバイトを休むための口実を探して（/考えて）います。

A：どうして彼の家に行くの？How come you go to his house?
B：彼の家で猫の子供が産まれたから、見に来ない？って誘われたの。
His cat gave birth to a baby in his house. So he invited me to come to see them.
A：それは君を家に呼ぶためのただの口実だよ。彼は君のことが好きだから。
It is just an excuse to call you home. Because he likes you.
B：本当に？Really?

A: 皆で集まろう、っていうのは 口実 で、実は彼は彼女ひとりだけをねらっているのだ。

A: 今まで兄弟三人で一つの部屋でしたが、先週から一人部屋にしてもらったので、勉強できない口実がなくなりました。

A: 口実は、何かを行う前にその理由を作るというニュアンスがあって、言い訳は何かを行った後にその理由をつけるニュアンスです。

使い方としては、
口実を作る
(言い訳を作るとはあまり言わない)

言い訳をする
(口実するとは言わない)

A: 口実は、結果を正当化するための材料・言い訳
言い訳は、相手に納得してもらえない理由です。

「雨が降ったから遅れちゃった」
これで遅れた原因を納得したら、「理由」となります。納得できなければ「言い訳」です。
そして、「雨が降ったことを口実に遅刻した」ことになります。

この場合「雨が降ったから遅れちゃった」は“言い訳”で、「雨が降った」は“遅れた口実”となります
（「遅れた言い訳の口実」という表現が出来ます）


例
「皇太子が暗殺されたことを口実に宣戦布告した。」（言い訳とは言いません）

「言い訳にもならないけど説明します」（あなたが納得できないと思いますが、行為に至った経緯を説明します）

A: 「言い訳」は、他の人から聞かれたときに、事情を説明して対応することです。つまり、他の人に対する回答です。
それに対して、「口実」は自発的に理由付けをすることです。他の人に対する回答であるとは限りません。
あと、「言い訳」は動詞として使うことができますが、「口実」は動詞として使うことができません。
例
警察官に質問されたので、言い訳をした。（×口実をした）
にらまれたので、「落とし物を探していました」と言い訳をして逃げた。（言葉で質問されなかった場合でも使える）
商品に傷があることを口実に、お金を払わない。（相手からは質問されていない）

A: 「口実」は、これから起きることについての言い逃れ。防御。
「言い訳」は、過去の行為を弁明すること。

＊彼は病気を口実に出席しなかった。（語られているのは過去形だが、欠席するより前に口実は述べられている。誤解しないように、念のため。）

＊彼は出席しなかったことについて、あれこれ言い訳している。（欠席してからの弁明。）

A: 答え方が難しいという口実をあらかじめ前提として言い訳をしで結果間違えたことを質問の意図がよく理解出来なかったとか言うのが弁解でしょうか

A: ちょっと、ニュアンスが違います。

「を口実として」は、初めに目的があって、あとから理由をつけた感じです。あとでなにか聞かれた時の言い訳とか言い逃れを作っておく感じです。

「の名のもとに」は、最初に理由があって、そのために行動した、という感じです。そして、多くの場合、理念や信念を表します。

なので、「病気を口実にして学校を休んだ」は言えますが、「病気の名のもとに学校を休んだ」とは言えません。反対に「正義の名のもとに行動した」とは言えますが、「正義を口実にして行動した」とは言えません。（そう言える人は悪い人ですね）

あなたの例えで言えば、
「あの会社の取締役は合理化を口実にして多くの会社員を解雇した」だと、多くの会社員を解雇することが目的で、その理由として合理化という言葉を用いた。
「あの会社では合理化の名のもとに多くの会社員が解雇された」だと、
合理化をしなくてはいけない、そのために多くの会社員が解雇された、という意味になります。

A: 同じです。

A: 口実は、何かをする前に理由を考えて、それでやってみる。という感じで、

言い訳は、何かをできなかったり、何かをしなかった後に、あまり正当ではない理由を言う。という感じです。

口実
友達に旅行に誘われたけれど、あまり行きたくない。→断る前に、断るためにちょうど良い理由を考える。→今月はお金が足りないということを理由にしよう。→お金が足りないことを「口実に」友達の誘いを断る。

言い訳
友達との待ち合わせに1時間も遅れてしまった。→遅れた理由はただ自分の準備が悪かっただけだが、自分のせいではないような理由はないだろうか？→今日に限って目覚まし時計が壊れていたと言おう。→遅れてごめんね。目覚まし時計が壊れていたので仕方なかったんだよ。

A: ①かこつける…今はひらがなで書くほうが多いです。


②事寄せる


①かこつけて〜する


②こと寄せて〜する


どちらも使います。
どちらかと言うと、①のほうが使われているかもしれません。

A: とても自然です✨‼
私もやってました😁🎶いってらっしゃい😁👋

A: 意味は分かりますが、下の文の方がより自然です。
理由を問わず、購入された商品の返品はしかねます。