各人の例文や意味・使い方に関するQ&A
「各人」の類語とその違い
Q:
各人 と 人々 はどう違いますか?
A:
各人はある特定の人達 人々は不特定の人達
Q:
各人の好みによります。 と 各人の好み次第です。 はどう違いますか?
A:
こんにちは。
両者に意味の違いはなく、また、ニュアンスにも違いはないように感じます。
There's no difference in the meanings, and I don't feel any difference in the nuances, either.
両者に意味の違いはなく、また、ニュアンスにも違いはないように感じます。
There's no difference in the meanings, and I don't feel any difference in the nuances, either.
Q:
各人 と 各自 はどう違いますか?
A:
@Famara_ 各自は所属する限定内で使い、各人はその限定がない時に使います。
「各人」を翻訳
Q:
各人自扫门前雪 は 日本語 で何と言いますか?
A:
自分のことだけちゃんとやって、他人のことには構うな
直译→各々が門前の雪を払う
直译→各々が門前の雪を払う
Q:
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 は 日本語 で何と言いますか?
A:
人の心配より自分の心配をしろ
人の蠅を追うより自分の頭の蠅を追え
人の蠅を追うより自分の頭の蠅を追え
「各人」についての他の質問
Q:
各人が1票ずつを投じなければならない。
彼は大金をある産業に投じた。の発音を音声で教えてください。
彼は大金をある産業に投じた。の発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
各人には直したい過去にした恥ずかしいことがある。 この表現は自然ですか?
A:
誰にでも、やり直したい/取り消したい/消し去りたい 恥ずかしい過去がある。
Q:
各人それぞれの生活を営んで、その生活に対する代価を払っているのだ。
「その生活に代価を払っているのだ。」に言い換えられますか?
例えば「人々は自分がやったことに代価を払う」
あるいは「人々は自分がやったことに対して代価を払う」
「その生活に代価を払っているのだ。」に言い換えられますか?
例えば「人々は自分がやったことに代価を払う」
あるいは「人々は自分がやったことに対して代価を払う」
A:
意味は通じますので、言い換えられると思います。
Q:
各人は憲法に従わなければならない この表現は自然ですか?
A:
Maybe You mean 各人=everyone.
誰もが憲法に従わなければならないis more natural.
誰もが憲法に従わなければならないis more natural.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
各人
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 二人もスケジュール合わなくて、彼は時間がないでこなっかたんだ。そろそろ会いたいですね。 ここの「そろそろ会いたいですね」ってどうゆう意味ですか 「そろそろ会いたいですね」と「早く会いたいです...
- 趙さんはよりよい大学に( )、毎日、一生懸命勉強しています。 A.入るので b.入るようと c.入ることで d.入ろうと 选什么呢,可以解释原因嘛
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- 文章をいじる とはどういう意味ですか?
- なりわい在日语里是什么意思 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、7音階ではないのです。アジアには5つの音階を使う地...
話題の質問