合わせるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Hi! We, Japanese, use 合わせる meaning "adjust, meet, match something".

for example,
Thank you for adjusting your schedule.

In Japanese,
スケジュールを合わせてもらってありがとう。

A: カニが3匹、やまなしの影を追って横歩きしています。
さらに彼ら(カニ)の影も3つ、一緒に動きます。
これらを合わせた6つなのだと思います。

A: 「合わせる」と言う意味です。「～たまえ」というのは神仏に関係する人が使うイメージです。

A: てにをは　は　それで〜、それに〜、それを〜、それは〜などの日本語の付属語のことです。

歌詞の中で使われているのでこれはそのままの意味ではなく、「内容がともなっていなくても、形だけ会話を合わせて入れば安心だ」という感じの意味だと思います。

A: Then, 合わせ is to gather in costumes of the same title.

A: 1. 手を合わせて神前で祈る事を合掌(がっしょう)と言います

2. ここまでの説明について資料を別に用意していますのでそちらも合わせて参考になさってください。

3. お米を炊いておいたので昨日作っておいた味噌汁とおかずと合わせて食べてください


It means "combining" something with other factors. The meaning accordingly varies from time to time.

A: 「お昼ごはんはあなたの食べたいものに合わせます。」「じゃ、お寿司を食べに行きましょう。」

あなたのピアノに合わせて、私はバイオリンを演奏します。

A: みんなで力を合わせて頑張ろう

A: 音楽に合わせて、踊る。
会場の雰囲気に合わせて、服を選ぶ。
素材に合わせて、味を引き立てるようなソースを作る。

A: Both are almost the same.

A: 한국어와 다르게 総〜라는 말은 안 합니다.
合計(ごうけい)〜라든가 줄여서 計(けい)〜 처럼 합니다.
‘합쳐서’는 그대로 合わせて라고 하셔도 괜찮습니다.
合わせて 대신에 全部で(ぜんぶで)라고 하실 수도 있습니다.

値段は合わせて10万円になります。(○)
値段は全部で10万円になります。(○)
値段は合計10万円になります。(○)
値段は計10万円になります。(○)
値段は総10万円になります。(×)

A: はい。その場合は置き換えが可能です。ただし、この「よって」は"depending on～"なので、例えば、「病状によって、薬が効かないこともある」の場合は「合わせて」には置き換えられません
「よって」の意味のバリエーションは本当に多いです
私も含め、日本人でも使いこなせているか怪しいです

A: その解釈で合っています。
ただ②の言い方は紛らわしく伝わりにくいので、あまり使いません。

ちなみに、「大きい番号」「小さい番号」のほうが良いでしょう。
・小さい番号順に並べる、（番号順に並べる）
・大きい番号順に並べる
という言い方もありますよ（＾-＾）

A: あわせて has two meanings: "total (sum)" and "in addition".
For "total", only 合わせて is used (併せて can't be used.)
ex. 小遣いと貯金を合わせてゲームを買う。
For "in addition", usually 併せて is used, but 合わせて can be also used.
ex. 申請書を提出するとき、併せて証明書を提出してください。

A: 洋服やバッグその他、ファッションに関係するもので、それが何なのかはっきりしていないとき（またはわざとはっきりさせないとき）、ひとつひとつを点と呼びます。
偽ブランド品とは、たとえばシャネル、グッチ、アルマーニなど、有名なブランド品に似せて作っている物で、それを売買すると、犯罪になります。
よく、空港の税関などで見つかります。
なので、「192点の偽ブランド品」とは、偽物のブランド品が192点、ということ。押収される場合、バッグ、時計などのことが多いでしょう。でもほかにも、スカーフ、靴、洋服、アクセサリーなどなんでも含まれます。

A: 今まで、○○年間ぐらいロードバイクで通勤しました。

A: It means about.(だいたい)

A: 「袋は要りますか？」
あとは完璧です！

A: @y_toshi: Thank you! 😄