吉田の例文や意味・使い方に関するQ&A
「吉田」を含む文の意味
Q:
吉田をバックにつけてる とはどういう意味ですか?
A:
何かのスポーツですか?
(話してる人の)後ろに吉田がいる、という意味です。
マラソンやF-1やスピードスケートのような、スポーツ選手のセリフでしょうか😄
(話してる人の)後ろに吉田がいる、という意味です。
マラソンやF-1やスピードスケートのような、スポーツ選手のセリフでしょうか😄
Q:
吉田さんのとこには回ってこないよ とはどういう意味ですか?
A:
1.吉田さんには、(何か物品が)渡されない
2.吉田さんには、(何かの機会や仕事が)割り当てられない
2.吉田さんには、(何かの機会や仕事が)割り当てられない
Q:
吉田さんが転勤したのを知っていますか。其中した的原型是什么? とはどういう意味ですか?
A:
原型是 する 动词
Q:
吉田が偏見のターゲットに想いをぶつけ とはどういう意味ですか?
A:
・吉田さんが偏見を持っている人に想いをぶつけ
- この文だと、偏見の持ち主は、吉田さん、またはほかの人かどちらかになり、文脈次第でどちらでもとれます。ただ、番組の企画のタイトルが「吉田の偏見」なので、"吉田が偏見のターゲットに想いをぶつけ"では、見ている人は吉田さんが偏見の持ち主だと受け取ります。
偏見を持っているのがほかの人の場合は、
(偏見の内容)という偏見を持っている人に吉田さんが想いをぶつけ
だと意味は通じやすくなると思います。
- この文だと、偏見の持ち主は、吉田さん、またはほかの人かどちらかになり、文脈次第でどちらでもとれます。ただ、番組の企画のタイトルが「吉田の偏見」なので、"吉田が偏見のターゲットに想いをぶつけ"では、見ている人は吉田さんが偏見の持ち主だと受け取ります。
偏見を持っているのがほかの人の場合は、
(偏見の内容)という偏見を持っている人に吉田さんが想いをぶつけ
だと意味は通じやすくなると思います。
Q:
吉田さんはまだ起きています とはどういう意味ですか?
A:
Is Yoshida-san still awake?
「吉田」の類語とその違い
Q:
吉田くん と 吉田ちゃん と 吉田っち はどう違いますか?
A:
意味は同じです。全て、同い年か年下の人を呼ぶ時のあだ名ですね。「君」は男性に、「ちゃん」は仲のいい女性に、「っち」は仲のいい男女どちらにも(よりくだけた表現)使われます。
Q:
吉田先輩⋯⋯やっぱり彼女がいたんですか? と 吉田先輩⋯⋯やっぱり彼女がいるんですか? はどう違いますか?
A:
やっぱり彼女がいたんですか? の方が尋ねる前から確信してて、こちらの方が可能性が高いです
どちらの文も「やっぱり」と言っているので、彼女がいる可能性は感じていたと思います。
どちらの文も「やっぱり」と言っているので、彼女がいる可能性は感じていたと思います。
Q:
吉田さんの日本語は上手です。 と 吉田さんは日本語が上手です。 はどう違いますか?
A:
吉田さんの日本語は上手です。
この文章は吉田さんの話す”日本語”を褒めています。
吉田さんは日本語が上手です。
これは日本語が上手な”吉田さん”を褒めています。
この文章は吉田さんの話す”日本語”を褒めています。
吉田さんは日本語が上手です。
これは日本語が上手な”吉田さん”を褒めています。
Q:
吉田さん,日曜日 何をしますか。 と 吉田さんは日曜日に何をしますか。 はどう違いますか?
A:
は ist die Themenpartikel im Satz und kann in diesem Falle durch einen Beistrich ersetzt werden - also gibt es keinen expliziten Unterschied :)
「吉田」を翻訳
Q:
「吉田さんの特技は何ですか」
ーーー「絵画です。そして私はギターを___よ」
A.弾くことです
B.弾くこともできます
どちらのほうが自然でしょうか は 日本語 で何と言いますか?
ーーー「絵画です。そして私はギターを___よ」
A.弾くことです
B.弾くこともできます
どちらのほうが自然でしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A:
「絵画です。そして私はギターをB.弾くこともできますよ」
※ 絵画が特技だが、それに加えてギターを弾くこともできる、という意味です。
※ 絵画が特技だが、それに加えてギターを弾くこともできる、という意味です。
Q:
Which is correct? 吉田さんも日本人です or 吉田さんはも日本人です は 日本語 で何と言いますか?
A:
吉田さんは日本人です
Just saying Yoshida is Japanese
吉田さんも日本人です
There are other Japanese people and adding the fact that Yoshida is Japanese as well
吉田さんは日本人です
Just saying Yoshida is Japanese
吉田さんも日本人です
There are other Japanese people and adding the fact that Yoshida is Japanese as well
Q:
「吉田は知っていますか」と「吉田さんを知っていますか。」、その2つの文の違いは何でしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
主語が違うように思います。
1番目の文は、「吉田さんは、◯◯を知っていますか?」
2番目は、「あなたは、吉田さん(のこと)を、知っていますか?」
1番目の文は、「吉田さんは、◯◯を知っていますか?」
2番目は、「あなたは、吉田さん(のこと)を、知っていますか?」
Q:
吉田松陰曾說過「夢なき者成功なし」 は 日本語 で何と言いますか?
A:
@chengkj0821
かつて吉田松陰は「〜」と言った。です😊
かつて吉田松陰は「〜」と言った。です😊
Q:
吉田堇 は 日本語 で何と言いますか?
A:
吉田堇
吉田菫
よしだすみれ
yo shi da su mi re
堇≠菫
吉田菫
よしだすみれ
yo shi da su mi re
堇≠菫
「吉田」についての他の質問
Q:
吉田くんは 昔 冷たくて、親切ではありませんでした。 この表現は自然ですか?
A:
@leon9357 「昔」も「以前」も同じような意味です。使う人の年齢によりますが、「昔」は時間感覚として2,30年程度前や、100年、1000年前の事も指します。
この文章の「昔」がどのくらいの過去を指し示しているかわかりませんが、私がこの文章を書くときは昔ではなく、以前を使い、
昔の置く場所は文章の途中ではなく最初に書くと思ったからです。
この文章の「昔」がどのくらいの過去を指し示しているかわかりませんが、私がこの文章を書くときは昔ではなく、以前を使い、
昔の置く場所は文章の途中ではなく最初に書くと思ったからです。
Q:
吉田さん は 日本へ 行きたいとおもっています。为什么这里要用行きたい而不是行った?不是た型吗?
A:
行きます 代表還沒有去過的意思
代表未來可能會去的可能性
私は日本へ行きます
我要去日本
如果已經去過了 代表已經是過去時態 就會改成...ました
私は日本へ行きました
我去過了日本
如果要把去過了日本換個說法就是
私は日本へ行ったことあります
這句也是我去過日本了
吉田さんは日本へ行きたいとおもっています
代表他想要去日本 而且是持續了一段時間很想去的意思
代表未來可能會去的可能性
私は日本へ行きます
我要去日本
如果已經去過了 代表已經是過去時態 就會改成...ました
私は日本へ行きました
我去過了日本
如果要把去過了日本換個說法就是
私は日本へ行ったことあります
這句也是我去過日本了
吉田さんは日本へ行きたいとおもっています
代表他想要去日本 而且是持續了一段時間很想去的意思
Q:
吉田 様
いつもお世話になっております。
バーチャルオフィスのサ-ビスは添付ファイルにてご確認をお願い致します。
それに、台湾で貴社の営業項目(酒販売業、タバコ販売業等)特許を申請します。
政府機関から検査しますので初期1ヶ月別の料金あります、NT$3500(税抜き)。
当社が会社の設立と特許を申請できます、ご利用してください。
最後に、当社のバーチャルオフィスをレンタルするとき、ご連絡してください。
私たち正式の見積書を提供します。
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。 この表現は自然ですか?
いつもお世話になっております。
バーチャルオフィスのサ-ビスは添付ファイルにてご確認をお願い致します。
それに、台湾で貴社の営業項目(酒販売業、タバコ販売業等)特許を申請します。
政府機関から検査しますので初期1ヶ月別の料金あります、NT$3500(税抜き)。
当社が会社の設立と特許を申請できます、ご利用してください。
最後に、当社のバーチャルオフィスをレンタルするとき、ご連絡してください。
私たち正式の見積書を提供します。
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。 この表現は自然ですか?
A:
意味は分かりますが、ビジネス文書なので、A little Unnaturalとしました。
依頼内容に応えて、営業許可を申請するのと、バーチャルオフィスのセールスを同時にしているように思えましたが、そうであれば、依頼内容の報告のあとにセールスをした方がよいのではないでしょうか。
吉田 様
いつもお世話になっております。
ご依頼のありました、台湾における貴社の営業許可(酒販売業、タバコ販売業等)及び特許を申請いたします。
政府機関が検査いたしますので、初期1ヶ月は、検査手数料を含めた料金NT$3500(税抜き)がかかります。
当社は、会社の設立と特許の申請もできますので、ぜひご利用ください。
最後に、当社のバーチャルオフィスレンタルサービスについて、ご案内いたします。サ-ビス内容を添付いたしましたので、ぜひご検討下さい。レンタルする際には、ご連絡いただければ、すぐに正式の見積書をご提供いたします。
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
依頼内容に応えて、営業許可を申請するのと、バーチャルオフィスのセールスを同時にしているように思えましたが、そうであれば、依頼内容の報告のあとにセールスをした方がよいのではないでしょうか。
吉田 様
いつもお世話になっております。
ご依頼のありました、台湾における貴社の営業許可(酒販売業、タバコ販売業等)及び特許を申請いたします。
政府機関が検査いたしますので、初期1ヶ月は、検査手数料を含めた料金NT$3500(税抜き)がかかります。
当社は、会社の設立と特許の申請もできますので、ぜひご利用ください。
最後に、当社のバーチャルオフィスレンタルサービスについて、ご案内いたします。サ-ビス内容を添付いたしましたので、ぜひご検討下さい。レンタルする際には、ご連絡いただければ、すぐに正式の見積書をご提供いたします。
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
Q:
吉田君: しっかり授業でてね
私: 吉田君こそだよね この表現は自然ですか?
私: 吉田君こそだよね この表現は自然ですか?
A:
吉田君こそしっかり授業に出てよね!
or
吉田君こそ!
or
吉田君こそ!
Q:
吉田松陰先生は「道は身の本尊にて、身の尊き所以は道にあり」と言いましたけど、この文脈で「自分の本尊」とはどういう意味でしょうか。「本尊」の意味に近い他の日本語の言葉はありますか。よろしくお願いします。
A:
@Nikorasu:
本尊とは、普通は仏のことを指します。
この場合は、人が持つ仏のような性質のことを言うのではないでしょうか。
この意味で、本尊に近い言葉は、仏性(ぶっしょう、一切の衆生が備えている、仏になれる本性)だと思います。
でも、もっと松陰に詳しい方なら、別の解釈があるかもしれません。
本尊とは、普通は仏のことを指します。
この場合は、人が持つ仏のような性質のことを言うのではないでしょうか。
この意味で、本尊に近い言葉は、仏性(ぶっしょう、一切の衆生が備えている、仏になれる本性)だと思います。
でも、もっと松陰に詳しい方なら、別の解釈があるかもしれません。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
吉田
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 子供 ( を • に ) ボランティアに参加させます。 どちらが正しいですか。
- どんな 修学旅行に いきたいですか? 海外修学旅行に行きたいです。 Does this sound natural? ありがとうございます!
- Can I say this quote 私たちは大きな声で歌いました。also in this way —-> 私たちは大いに歌いました
- 抱く と 抱っこ はどう違いますか?
- 「教室」 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
話題の質問