同社の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: I guess it means that the company opens stores in a way that suits locations of their new shops.

A: 「〜としている」は、「〜という見解を出している」「〜と発表している」とほぼ同じ意味です。

A: × 同社が想定する貴社の課題:
✓ 同社が想定する貴社の課題:　cf.) 当社 We vs. 同社 They

× 雇用力強化を実現するため、新しいし ユニークなコワーキングスペース体験を創出
✓ 雇用力強化を実現するため、新しい ユニークなコワーキングスペース体験を創出

× いくつかの拡張現実（AR）体験をコワーキングスペースに持ち込みます
✓ コワーキングスペースに拡張現実（AR）システムを導入します

× 会社が社員はいい仕事の経験あげられます
✓ 御社の従業員にさらに快適な仕事環境を提供できます

× ARテクノロジーを使用して、直接にオフィスに行きないでもビデオを介してオフィスで、同僚とインタラクトすることできます
✓ ARテクノロジーを使用することにより、実際にオフィスに出社しなくても、ビデオを介した仮想オフィスで同僚と共同作業をすることできます

A: Not really.

A: 「情報管理を厳しくしていた。
それなのに〜」
にするとわかりますか？

A:
＊前文に会社の名前があるとして「同社」を使う。また、自分の会社の場合は「同社」でなく、「当社」または「弊社」を使う。
同社は、世界20ヶ国と30社以上の外国企業と共に働きます。