吸うの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 你宁可抽纸片，也不要抽iqos（电子烟）
你与其抽iqos，还不如抽纸片。

多分、こんな感じです。

A:
・新鮮な空気を吸う🌳✨
・たばこを吸う
・蚊が血を吸う🦟
・甘い汁を吸う(This is an idiom, and according to the dictionary, it is"He will take the lion's share.")

A: "朝の新鮮な空気を吸うと気持ちいい。"
(あさの しんせんな くうきを すうと きもちいいい)
It's comfortable to inhale flesh air in morning.

(Is my English sentence correct ? (^^;) )

A: 「吸う」は何かを何かに取り入れることで、「吸い上げる」はただ吸うだけでなく、下から上の方へ移動するイメージが強いときに使います。

息を吸う。→ただ普通に呼吸する。
息を吸い上げる。→胸が上にあがるくらい、大きく息を吸う。

A: たばこを吸う and 喫煙する means the same.

But you can use 吸う with other objects.
- 息を吸う: take a breath
- 空気を吸う: breathe the air
- この紙は水をよく吸う: This paper absorb water well.

A: I think 喫う is phonetic equivalent. There no such word in the dictionary.
As far as I know, 喫う is specifically used when you smoke.
For example, タバコを喫う (I smoke) because smoking (noun) is 喫煙 (Kitsuen) in Japanese.
タバコを吸う (I smoke) is correct way of writing.

By the way 吸う is to inhale.

A: 吸う ; to get inside of body some air, smoke or liquid using mouth or nose
煙る : something burns and makes smoke

Which one do you use for "I'm smoking" Can I use either one?
吸う（すう、suu）

How would you say: "I don't smoke cigarettes. I only smoke weed"
タバコは吸わない、大麻だけ吸う。
tabako wa suwanai, taimadake suu
(but you will be arrested. the weed is forbidden in Japan)

A: 吸うことと吐くことが連続するものは「吸う」と言う気がします。
息やタバコは吸って吐いて吸って吐いての連続ですよね。
掃除機はゴミを吸い込んで、その後吐き出さないですよね。なので「吸い込む」です。ニュアンスとしてはそんな感じです。多分。

A: 長音でいいと思います。

A: 飴は普通は「食べる」「舐める」ですが、早食いで次々と飴を食べている人を誇張して面白く表現したい場合は「彼は飴を吸い込んでいる（噛まずに飲み込んでいる）」という事はあります。

また「口の中に引き込む」という意味もあるので「赤ん坊が指を吸う」も指を口の中に引き込む事なのでよく使います。昔はキスをする事を「口を吸う」とも表現しましたが現代ではほぼ使いません。

猫のお腹に鼻をくっ付けて臭いを嗅ぐ「猫吸い」は最近出来た表現で猫限定で使います。「犬吸い」はありません(^^;;

A: 吸いません。
吸わないです。　These are natural way saying it.

A: QAの全文をご確認ください

A:
すう

A:
すうの感じです。うの音で少しピッチが上がります。
音色は、ねいろです。