呟くの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: until kanako said xxx, (someone) kept silent.

ex. 昨日まで雨だった = it doesn't rain today

A: 彼は小さな声でひとりごとを呟いた。

A: 彼は何かを呟いた

A:
どちらも小声で何か言うことですが、
呟く→独り言
囁く→誰か一人に言う

という違いがあります。

要するに、聞かせる相手がいるかどうかです。

A: @Odkdjfjejdjf
呟く＝小さい声で何かを言う(相手は必要でない)

彼は独り言をぶつぶつ呟いた。

囁く＝小さい声で何かを話す(相手がいる)

彼は彼女に愛の言葉を囁いた。

A:

「呟く」は「小声で何かを口にする（何かを話す）」ことを意味しますが、

「ぼやく」は、その呟いている内容がネガティブな場合（不平不満、泣き言など）です。

（例文）
・「彼は、学校から帰る時はいつも英単語をぶつぶつ呟いている」

彼が呟いているのが「英単語」ではなく、「嫌いな先生に対する不満」であったり、「何で自分には彼女ができないんだ(# ﾟДﾟ)」といった内容であれば、

・「彼は、学校から帰る時はいつも（不平不満を／何かを）ぼやいている」

A: どちらも｢小さい声で言う｣という動作ですが、違いがあります。

‎呟く: 相手に聞こえているかどうかは関係ありません。独り言としての意味が強い動詞です。Twitterに書き込むことも｢呟く｣と表現されます。
囁く: はっきりと発音しない、小さいかすれ声で、相手に聞こえるように話す動作です。https://youtu.be/KMSHoi7WaU4

A: 呟く: plain form
呟かれる: passive form

「好きな歌詞をつぶやく」「低い声でつぶやく」
「不服そうに『なんだそれ』とつぶやいた」

「Twitterで最近よく呟かれている言葉」
「ボソボソつぶやかれても聞き取れない」
「近頃あの選手は引退説が呟かれている」

A: First of all, it isn't omitted version. You can use 意、意味 differently.
There are a lot of meaning of 意.
an opinion, a mind, will, a meaning etc
For example, It is to my liking.それは私の意にかなっている。(好みに合っている) You have your own way in everything. あなたは、何でも意のままにふるまう。 言う意 is interchangeable to 言う意味.
Thanks!

A: つぶやくはtweetの意味なのだが、それはツイッターというSNSの中で限定されて使われることが多い。

A: 両方使います。
またも→またツイートするもつかいますか？