和むの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 日本語でお願いします

A: オカントーク
オカン：母親 in　関西弁Kansai dialect
トーク：talk ,conversation 会話

"Do not start mother's conversation which comfort us."

A: 和む:settle down, calm down
私は彼女の気持ちが和むように努めた。
I tried to let her mind calm down.

和らぐ: lessen, relieve, let up
暑さはすぐに和らぐだろうが、まだ暑い。
The heat will let up soon, but it is still hot.
この薬を飲めば痛みは和らぎますよ。
This medicine will lessen / relieve the pain.

A: 音楽を聴くと心が和む。

A: 彼がいると場が和みますね。

A: @0343-osashimi ありがとうございます ♡

A: 和む
気持ちが穏やかになる
赤ちゃんの笑顔に私の心が和む。

和らぐ
程度の激しかっだものが、穏やかになる、しずまる。
薬を飲んだので歯の痛みが和らいだ。

A: QAの全文をご確認ください

A: 和む means relax,becoming calm or heartwarming.
Ex.)赤ちゃんを見ると心が和む。(My heart softens when I see a baby.)
On the other hand,和らぐmeans becoming quiet or calm after a state of intensity.
Ex.)この薬を飲めば痛みが和らぎます。(This medicine will relieve the pain.)

Sorry for my poor English ;(

A:
和む　気持ちを表すのに使う、くつろぐ
和らぐ　鎮まる、おさまる、少し良くなる
というニュアンスがあります。

・雰囲気が　○和む/○和らぐ
・気持ちが　○和む/○和らぐ
・痛みが　×和む/○和らぐ
・荒れた波が　×和む/○和らぐ
・症状が　×和む/○和らぐ
・子供がかわいくて　○和む/×和らぐ
（子供がかわいくて気持ちが　○和む/○和らぐ）

友達に会って和む/和らぐと言われた時の私の気持ち

君に会って気持ちが和んだよ→そう？良かった☺️嬉しい
君に会って気持ちが和らいだよ→どうしたの？何か辛い事でもあった？心配

A: QAの全文をご確認ください