和泉の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It's a female name.

A: Although It's difficult to explain, both words mean same "spring or fountain".
A statement was expressed by ancient Japanese Dynasty in early 8th century that "Land names writing will be used dual lucky kanji like Chinese land names from now on" . people wrote it only one kanji before, after the statement they became to write by dual kanji.

Can you understand by my unskilled English?

A: 「和泉」は地名や名前としてしか使われません。
fountainやspringのように訳せるのは「泉」だけです。
おそらく、「泉」に日本を意味する「和」（和食、和服etc.）が付いて「和泉」が出来たと考えられますが定かではありません。

A: 和泉 いずみ Izumi
→family name
紗霧 さぎり Sagiri
→first name

「エロマンガ先生 Eromanga Sensei」という漫画のヒロインの名前のようです。

A:
地名で言うと、意味は同じfountainです。
もともとは「泉」しかなかったのですが、奈良時代に「国の名前を二文字にせよ」という法律ができて、読み方は同じままで頭に「和」がつきました。このように意味がなく飾りでつける文字を「雅字」といいます。というのを、先日テレビで見ました(笑)