哀れの例文や意味・使い方に関するQ&A
「哀れ」を含む文の意味
Q:
哀れな とはどういう意味ですか?
A:
so thier are no diffrent between 哀れな and かわいそう ?
Q:
哀れな とはどういう意味ですか?
A:
pathetic, something that makes me feel sadness and pity.
ex) 哀れな子供を見ると悲しくなる。
ex) 哀れな子供を見ると悲しくなる。
Q:
哀れ身 とはどういう意味ですか?
A:
哀れみのことですか?同情、慈しみです
Q:
ただいま哀れがわかった。 とはどういう意味ですか?
A:
I'm sorry but it doesn't make sense. Where did you see that phrase? Show us the context if possible.
I'm sorry but it doesn't make sense. Where did you see that phrase? Show us the context if possible.
「哀れ」の使い方・例文
Q:
哀れ を使った例文を教えて下さい。
A:
ありがとう😊助かりました😊
Q:
「哀れ」と「気の毒」 を使った例文を教えて下さい。
A:
哀れな姿を人に見られたくない。
約束を忘れ、気の毒なことをした。
哀れ:
かわいそうな様子。同情されるような様子。
気の毒:
他人に同情し心を痛めること。また迷惑をかけて申し訳なく思うこと。
約束を忘れ、気の毒なことをした。
哀れ:
かわいそうな様子。同情されるような様子。
気の毒:
他人に同情し心を痛めること。また迷惑をかけて申し訳なく思うこと。
Q:
哀れ を使った例文を教えて下さい。
A:
彼の不幸を哀れむ
Q:
哀れ を使った例文を教えて下さい。
A:
土砂降りにあって、哀れな姿になった犬
Q:
哀れ を使った例文を教えて下さい。
A:
彼の末路はとても哀れだ
「哀れ」の類語とその違い
Q:
哀れ と かわいそう と 気の毒 はどう違いますか?
A:
だいたい同じ意味ですが、
「哀れ」は、自分にも人にも使います。(人に使う場合は、直接本人に言うことはないと思います。本の中などで、「彼は哀れだった。」などとして使う言葉)
かわいそうと気の毒は人に対して使います。かわいそう、は結構カジュアルです。
「哀れ」は、自分にも人にも使います。(人に使う場合は、直接本人に言うことはないと思います。本の中などで、「彼は哀れだった。」などとして使う言葉)
かわいそうと気の毒は人に対して使います。かわいそう、は結構カジュアルです。
Q:
哀れだ と 可哀想 はどう違いますか?
A:
哀れだ は軽蔑の意味が含まれる。
また、哀れだ は使えない言い回しがある。
彼が可哀想だ。(同情)
彼は哀れだ。(軽蔑)
そんなことをしたら彼が可哀想だ。
そんなことをしたら彼は哀れだ
--->❌
彼は可哀想な奴だ。(軽蔑)
彼は哀れな奴だ。(強い軽蔑)
また、哀れだ は使えない言い回しがある。
彼が可哀想だ。(同情)
彼は哀れだ。(軽蔑)
そんなことをしたら彼が可哀想だ。
そんなことをしたら彼は哀れだ
--->❌
彼は可哀想な奴だ。(軽蔑)
彼は哀れな奴だ。(強い軽蔑)
Q:
哀れ と 気の毒 はどう違いますか?
A:
「気の毒」は相手に対して言うことで、自分に対しては使えません。
「哀れ」は自分にも相手にも使えます。
「哀れ」は自分にも相手にも使えます。
Q:
哀れ と 気の毒 はどう違いますか?
A:
哀れ is used for subordinates like an animal.
With 気の毒 you can express your sympathy.
With 気の毒 you can express your sympathy.
「哀れ」を翻訳
Q:
哀れですね what does it mean は 日本語 で何と言いますか?
A:
It’s a pity.
Q:
この"哀れな数字"とはどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
In this context, 哀れな数字 means " quite few ". In other Japanese words, "とても少ない""あまりにも少ない".
「哀れ」についての他の質問
Q:
「哀れ」と「不憫」はどう違いますか?
A:
不憫は、より哀れです。
Q:
「哀れな」と「痛ましい」はどう違いあますか?
自分の感覚では「哀れな」の方が少し相手をみくびる(?)印象があります
「惜しい」は「水臭い」と似た意味も含まれていますか?
自分の感覚では「哀れな」の方が少し相手をみくびる(?)印象があります
「惜しい」は「水臭い」と似た意味も含まれていますか?
A:
おっしゃる通り、「哀れな」は相手を見下す時にも使われます。例えばアニメなどで敵に対して、「哀れな男だ」のように使われることもありますね。
一方で「痛ましい」は相手や物事に対する同情の意味合いが強いニュアンスになります。「本当に痛ましい事件ですね」のような使い方です。
「惜しい」には水臭いと似た意味は含まれていません。ただ、水臭いというのは他人行儀の人に対して「どうして言ってくれなかったの、水臭いじゃないか」のように使うこともありますから「言ってくれれば良かったのに」と言った悔しい感情がそこに存在することもあります。
その意味で「惜しい」という感情に似た気持ちを伴って使われることもあるかもしれませんね。ただし言葉自体の意味としては「惜しい」と「水臭い」は全く別の意味になります(*^-^)
一方で「痛ましい」は相手や物事に対する同情の意味合いが強いニュアンスになります。「本当に痛ましい事件ですね」のような使い方です。
「惜しい」には水臭いと似た意味は含まれていません。ただ、水臭いというのは他人行儀の人に対して「どうして言ってくれなかったの、水臭いじゃないか」のように使うこともありますから「言ってくれれば良かったのに」と言った悔しい感情がそこに存在することもあります。
その意味で「惜しい」という感情に似た気持ちを伴って使われることもあるかもしれませんね。ただし言葉自体の意味としては「惜しい」と「水臭い」は全く別の意味になります(*^-^)
Q:
「…哀れな娘をあんな性格に育て上げおって…」
その「上げおって」の「おって」は何?お教えいただければ幸いです
その「上げおって」の「おって」は何?お教えいただければ幸いです
A:
「你让这么可怜的女儿成长这样的性格啦」。おって、は怒りと失望を表す語尾です。中国語だと啦、嘛に当たります。
Q:
what does 哀れ means, and please show me an example of when to use that.
A:
pity
彼の不幸な身の上は、哀れを誘う
His miserable life arouses pity.
哀れな物語
pitiful story
彼の不幸な身の上は、哀れを誘う
His miserable life arouses pity.
哀れな物語
pitiful story
Q:
哀れな人間よ この表現は自然ですか?
A:
Haha !Again! I also tried to say Animetic !
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
哀れ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 表れる と 現れる はどう違いますか?
- I'm waiting for u to come back は 日本語 で何と言いますか?
- 日記練習 昨日私はまた熱がありました🤒 だから早く休みました。 私は薬を飲みました、現在大丈夫です🙆🏻♀️
- I get to finally see u again は 日本語 で何と言いますか?
- people around my age は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか?
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- What are different ways to use “別に”? Please provide example sentences and some common phrases usi...
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
話題の質問