品の例文や意味・使い方に関するQ&A

「品」を含む文の意味

Q: が良くない とはどういう意味ですか?
A:
(ひん) refers to dignity and quality that a person or thing possesses. We say がいい or 悪い, がある or ない. In this case, they are talking about the act of clicking one's tongue, which can mean rude or impolite.
Q: そのなら威張ったものです。 とはどういう意味ですか?
A: 本当ですね。知りませんでした。
「その品物は大変立派な物」という意味ですね。
品物 しなもの goods
大変 たいへん very
立派 good quality

勉強になりました。ありがとうございました。😃✨
Q: 揃え とはどういう意味ですか?
A:の数や種類の豊富さを表します。
たとえば
揃えが良い店→商の数や種類が多くて、いつでも欲しい物を買える店

揃えが悪い店→商の数や種類が少なく、いつ行っても欲しいものが買えない店
Q: 〜でがあった
(can it mean something like ~had style?) とはどういう意味ですか?
A:
がある means something/someone has class, style, and is sophisticated.

彼女は美人でがあった。
She was beautiful and elegant.

そのホテルの部屋は清潔でがあった。
The hotel room was clean and classy.
Q: 「その揃えは田舎だからと言って馬鹿には出来ない。」 とはどういう意味ですか?
A: 田舎だからという理由で、揃えが良くないだろうと推測するのは間違いだ。実際は、揃えが良い。
If you think they don't have a goold selection of goods just because they are in countryside, you are wrong.

馬鹿にできない: something is at a significant level, even though it doesn't seem to be.

「品」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: あの人の食べ方は(ひん)がある
この店は売っている(しな)が少ない
Q: (しな) を使った例文を教えて下さい。
A: 良いを安く売る 
が豊富な店
ぞろえ
Q: を使った例文を教えて下さい。
A:
 (しな、ヒン)

高級(こうきゅうひん)expensive, high-grade thing

この店は数(しなかず)が多い。
This shop has a rich assortment of goods.

物(しなもの)に触らないでください。
Please don’t touch the merchandise.
Q: 代 を使った例文を教えて下さい。
A: 代(しなだい)
あまり使いませんが、
Please pay later.
代はあとで結構です)

ほかには
店員「領収書の宛名は、どういたしますか?」
客「上様、代、でお願いします」
Q: よく を使った例文を教えて下さい。
A: ・もう少しよく行動してください。

・外国のレストランでよく食べるためにテーブル・マナーを覚えましょう。

「品」の類語とその違い

Q: がある と 上 はどう違いますか?
A: 両方とも文書的と感じます。
どっちも砕けていない表現に感じます。

砕けるなら、その他の言葉でくだけます。

彼はがあるねー。←くだけている
彼はがありますね。←くだけていない

彼は上だねー。←くだけている
彼は上ですね。←くだけていない

Q: がある と あか抜ける はどう違いますか?
A: があるis the state of elegant, sophisticated, refined or tasteful in appearance, behavior or style.
Ex. 彼女はがある。があるドレス

あか抜ける is like someone who was once unpolished and ugly did “glow up” and became more attractive (because they got older and had more interest in fashion, cosmetics, etc)
Ex. 田舎から都会に出てきた若者たちは、あっという間にあか抜ける。
Q: (しな) と 商 はどう違いますか?
A: わかりました。ありがとうございます!
Q:  しな と  ひん と 物 はどう違いますか?
A: (しな) & 物 is basically the same. Depends on the context, but personally, I would translate as "goods" and 物 as "products" in English.

(ヒン) cannot be used on it's own. It needs to combined with another Kanji to make up a word, such as;
=> Also means goods or articles, but used more for stock management kinda context.
=> Also means goods or products.

I personally use 物 & 商 the most.

「品」を翻訳

Q:现货 は 日本語 で何と言いますか?
A: 正規在庫あります
Q: 牌 名牌 牌子 は 日本語 で何と言いますか?
A: 牌/ブランド
(牌子より有名か高価なイメージ、正式な表現。牌子は日常会話によく使う言葉)

名牌/有名なブランド、高価なブランド、名札
例:名牌包/ブランドバック

牌子/ブランド、商標、札、表札
Q:がねえぞ」はどういう意味ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ひん means elegant, refined, polished.

がない」there’s no elegance.

がねえぞ rough and violent usage.
Q: to produce (例えば、) は 日本語 で何と言いますか?
A: 製造する seizou suru
生産する seisan suru
作る tsukuru
Q: 味不好 は 日本語 で何と言いますか?
A: おいしくない
まずい

「品」についての他の質問

Q:の無い話」中の「」は、その読み方がなんですか。教えてお願いいたします。
A: は ひん(hin) です。
ひんのないはなし hin no nai hanashi
Q:のないやつ」

」は「しな」「ひん」どちらで読むのでしょうか?
A: ひん です ひんがあるでelegantの意味ですね。
しなはgoodsの意味です。
Q: そのは当店では扱っておりません
1-おり の意味は何
2ー同じような例文を挙げてくだされば助かります
A: 「おります」
=「います」をとても丁寧にした言い方です。

・今日はずっと家におります。=今日はずっと家にいます。
・家族は東京におります。=家族は東京ににいます。
Q: このからラベルを外しなければなりません。
この表現は自然ですか?
A: 外しなければ

外さなければ
Hazusanakereba
Q:がない」とはどういう意味ですか?日本語で答えていただけると嬉しいです。

例えば、「がない」という理由で、娯楽番組を貶す人は多い。
A: 程度の低い事に嗜好を示すことです。社会生活において、目に触れぬようにしているものをあえて見せたり、控えるべき、慎むべきとされていることをやること。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問