器用の例文や意味・使い方に関するQ&A

「器用」を含む文の意味

Q: 器用すぎる とはどういう意味ですか?
A: 「〜すぎる」には度が過ぎている、中庸を超えている、の意味があります。

私のおじさんは、お酒を飲みすぎる🍶
【私のおじさんは、お酒のために、約束を破ったり、健康を害していたりする】

つまり、「器用すぎる」とは、器用である度合いが激しくて、害があるかも知れない。という意味にもなります。
Q: 器用じゃない とはどういう意味ですか?
A: Not dexterous.
Q: 器用ってほど器用じゃないけど とはどういう意味ですか?
A: @NorwegianViking

It means;

I can't assure/affirm you that I am dexterous/skillful.
But I am dexterous/skillful in some meanings.
(I am a little bit dexterous/skillful in some fields.)
I think somehow/somewhat that I am (a little bit) dexterous/skillful.

etc.
Q: 器用に立ち回ること とはどういう意味ですか?
A: 自分に都合が良い立場になるようにコントロールするという意味です
Q: 器用に生きる とはどういう意味ですか?
A: It means living a life well and cleverly. If you do something that other people can hardly do in your life, you do that. 彼は人生を器用に生きている。

「器用」の使い方・例文

Q: 器用な を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は手先の器用な人です。
そんな器用な事は、私にはできません。

「器用」の類語とその違い

Q: 器用 と 上手 と 得意 はどう違いますか?
A: 彼は手先が器用
→様々な事がすぐにできること(skillful)
彼はスピーチが上手だ
→特定の行動がgoodであること
Q: 器用 と 上手い はどう違いますか?
A: 器用 は、なにか 細かい 作業が 上手なこと or どんなことでも 困難なく やりとげることが できることです。
上手いは、 ある特定の何かが 得意だということです。
Q: 器用 (きよう) と 得意 (とくい) はどう違いますか?
A: 器用: 手先の巧みさ facility
得意: 熟練 技能に優れた good at

器用な彼女は精巧な道具を作った。
彼女は外国語が得意だ。
Q: 器用 と 上手、上手い はどう違いますか?
A: almost same, but 器用is used when talk about skill for example, deft fingers

あなたは器用ですね。
👉You are quite skillful.

上手 and 上手い is just same.

「器用」を翻訳

Q: 这个电源适配器用日语怎么说 は 日本語 で何と言いますか?
A: 我们一般叫这个ACアダプター(えーしーあだぷたー)
或者
电源アダプター(でんげんあだぷたー)
Q: 电抗器用日语怎么说 は 日本語 で何と言いますか?
A: 电抗器=電気リアクトル(でんきりあくとる)、のようです
Q: 器用の意味は?

教えてください は 日本語 で何と言いますか?
A: to be good at something, to do well, to be clever, 上手, 動作が細かい, 要領がいい, 作業が上手い

「器用」についての他の質問

Q:器用な子」の「器用」はなんの感じですか?
A: 厉害 かな?
上手に入ってるね、という感じです
Q: Could the translation of "器用な事できるかアホ" be something like, "do you think you can do something that requieres the skill, idiot", but it doesn't sound natural, what do you said?
A: Do you think I’m such a multitasker? No way!
Q: What is the meaning of "器用な事できるかアホ"?
A: そんなむずかしいことできない
そんなむずかしいことできるわけない

と言う意味でその人は言ってると思います。
Q:器用的ですね!」said to someone who plays instruments and draws. Is this natural?
A: Unnatural.
器用ですね” sounds natural.
Q:器用に世の中を渡る」の意味は世界の綺麗なところへ行くのが多いですか。違う場合は説明して頂けませんか。
A: 友達をたくさん作る、先輩や上司に気に入られる、後輩に慕われる、他人に対しても愛想よく親切で、決して敵を作らない等、周囲の人達と良い関係を作って、社会の中で上手に生きること。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

器用

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。

新着質問
新着質問(HOT)
話題の質問