四の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 1/(4.7×10^12)

A: 4 枚=まい mai means counter for flat objects
Like sheets of paper

A: @mar42no: at 4 o'clock ill listen to a tape in school (im sorry my english kinda sucks lately)

A: 大事な日
過去現在未来の三世を生きる私達にとって
今の一瞬は二度と訪れることなき
尊い歴史の一ページ

The important day(Today?)
For us(people) living in the three generations(groups of ages): past, now and the future, the moment is one precious page of your history which you will never come back.

今という概念は、い・・・と言った瞬間に過去となる。
今ここで、会っている方は、実は地球上70億人の中の1人であり
今ここで語っていることは奇跡に近いのである。
貴重な人生時間を一瞬でも共有できたことに感謝しよう。

"Now" will become past after saying the word "now".
Who you meet "at a moment", in fact, is one of the 7 billion on Earth thus it's wonderful that you can talk with them then.
Let's thank them you could share the precious time with the people.

A: I'm not sure but maybe…
In Japan, in many junior high schools and high schools, students wear school uniforms.
For girl's uniforms, "sailor suit" style is very common, and the colors of the fabric and of the lines on the collar are different by school ( in each school ),
and the number of the lines also.
White lines on black ( navy ) fabric is the most popular.

四本線＝four lines 黒＝black セーラー＝sailor suit
So its meaning is "a black sailor suit with four lines on the collar", I think.

A: この件については、もう四の五の言うな。
彼は四の五の言っていたようだが、結局納得した。

A: ・肉まんを4個ください。
・肉まんを4個食べた。


Majority of individual objects can be counted with 個
It’s better to use specific words if it has a specific shape.
Such as boxes are with 箱, plates are with 皿, cans are with 缶.

A: しのごの言わずに、とにかくやって！

A: 四年ほど日本語を学んでいます。特に漢字を勉強しています。常用漢字について英語の意味を調べて、読み方も学習しています。

A: 四（よん）is a kun(訓）reading of 四
四（し) is the on(音）reading of 四
Most of kanjis used in Japan have both of kun reading and on reading.

四回　よんかい four times
四半世紀　しはんせいき quarter century

A: 同じです！
状況によって使い分けます。
4月4日は
しがつよっか
と読みます。

A: 四分【よんふん】 4 minutes.
四分【しぶん】 to divide into 4 pieces

A: 4 can either be said as "shi" or "yon" but most people would rather use "yon", as "shi" also means death in japanese. There is no difference but in some cases such as couting specific items, months or dates only one is used either "yon" or "shi"

Time = 四時 "yoji"
Month = 四月 "shigatsu"

A: There's no difference in terms of meaning but people generally would say よん because 四(し) and 死(し) meaning death have the same pronunciation, so people would avoid saying し

A: QAの全文をご確認ください

A: 五里霧中
四面楚歌
虚心坦懐
暗中模索
初心貫徹
徹頭徹尾
有言実行

A: では、木曜日の夜はどうですか？金曜日には先約があるので。

A: 赤水河を四回渡る（紅軍長征における戦役）
中央紅軍の長征において、貴州、四川、雲南の3省の境界にある赤水河流域で国民党軍と展開した運動戦戦役
我觉得大多数的日本人都不知道这个单词。所以，你要是用这 四渡赤水 来向日本人说相关话题的时候，必须多多解释才可以给他了解吧。恭喜80周年。

A: よんじゅうよん
しじゅうし
We usually say よんじゅうよん.

A: There is no difference in meaning.
Japanese words tend to have different reading depending upon the sequence of words.
よんこ、in 四個 or 4個
よんばん、in 四番 ４番

in case of 14, either way is OK, じゅうよん or じゅうし

Unfortunately, there is no clear rule about this. But you'll come to know when to use which in time. It's just the matter of "feel right when pronounced."

A: @TornadoGAN:
これ、難しいですね。日本人なのに簡単に説明ができない。
(^o^;)

4時
=よじ

4月
=しがつ

4月4日
=しがつよっか

4階
=よんかい

4回
=よんかい

4個
=よんこ

4枚
=よんまい

4本
=よんほん

四、五回
=しごかい
=四回か五回

四苦八苦
=しくはっく

四の五の言うな
=しのごのいうな

7時
=しちじ

7月
=しちがつ

7月7日
=しちがつなのか

7階
=ななかい

7階
=ななかい

7本
=ななほん

六、七本
=ろくしちほん
=6本か7本

七転八倒
=しちてんばっとう

七転び八起き
=ななころびやおき


でも、一般的には
四は「よん」、
七は「なな」を使うことが多いですね。

A: 四ヶ月前から日本語を習い始めました。
毎日、一時から二時半まで食べながら日本語を勉強しています。そして、食べてからしごとにもどります。

A: 4才の時、私の…

A: それは「緑（みどり）」ではなく「縁（えん）」だと思います。「縁日（えんにち）」ですね。漢字が似ていますが、ちょっと違います。
お寺や神社で、祭礼や供養が行われる日のことです。その日に参拝すると特にご利益があると言われていて、屋台や露店もたつことが多いので、とても賑やかになるということです。お祭りですね。