回覧の例文や意味・使い方に関するQ&A
「回覧」を含む文の意味
Q:
回覧 とはどういう意味ですか?
A:
= circular notice
日本には、回覧板(かいらんばん)というcustomeがあります。
clip boardにnoticeをはさんで、となりの家にわたします。受けた人は、また次の家にわたします。
そうすることで、communityの中でinformationが伝わっていきます。
日本には、回覧板(かいらんばん)というcustomeがあります。
clip boardにnoticeをはさんで、となりの家にわたします。受けた人は、また次の家にわたします。
そうすることで、communityの中でinformationが伝わっていきます。
Q:
回覧板 とはどういう意味ですか?
A:
同じ自治体の人同士の情報共有の手段です。
"近所で不審人物が出たので注意して下さい"などといったことが書かれた紙を板にはさんで隣の家に回していきます。
"近所で不審人物が出たので注意して下さい"などといったことが書かれた紙を板にはさんで隣の家に回していきます。
Q:
回覧板が回ってきたりとか. What does the きたり mean? とはどういう意味ですか?
A:
when you use きたり、usually another activity follows, or something is already mentioned before that. e.g.
町内会に入会していると、回覧板が回ってきたり、地域の運動会に参加したりします。
or
町内会に入会すると、回覧板が回ってきたりします。 it is implied that something else also comes with when you say きたり.
町内会に入会していると、回覧板が回ってきたり、地域の運動会に参加したりします。
or
町内会に入会すると、回覧板が回ってきたりします。 it is implied that something else also comes with when you say きたり.
Q:
回覧板 とはどういう意味ですか?
A:
notice boardです。
町内(その地域一帯)に告知をする為に、看板に貼ったり、Fileを家から家にリレーで渡したりします。
町内(その地域一帯)に告知をする為に、看板に貼ったり、Fileを家から家にリレーで渡したりします。
「回覧」の使い方・例文
Q:
回覧 を使った例文を教えて下さい。
A:
「回覧」は、日常ではあまり使わない言葉だと思いますが、たとえば「生徒たちは標本を回覧しました」などといった使い方ができます。
ちなみに日本の田舎では「回覧板」という文化がありますが、回覧という言葉を見る機会はその程度です。(at least for me)
ちなみに日本の田舎では「回覧板」という文化がありますが、回覧という言葉を見る機会はその程度です。(at least for me)
Q:
回覧 を使った例文を教えて下さい。
A:
この書類を回覧するので、皆さん見てください。
Q:
回覧 を使った例文を教えて下さい。
A:
回覧板をまわす
「回覧」を翻訳
Q:
l if I want to say: ‘Thanks also for helping (providing advice/ideas) with the policy brief that is now in circulation’? ‘今回覧しているpolicy briefのアドバイスもいただきありがとうございました‘ は 日本語 で何と言いますか?
A:
今回覧している政策概要についてのアドバイスもいただきありがとうございます
Q:
Is this natural to say in business email if I want to say: ‘Thanks also for helping with the policy brief that is now in circulation’? ‘今回覧しているpolicy briefのアドバイスもいただきありがとうございました‘ は 日本語 で何と言いますか?
A:
とても自然です。
Q:
have you received the latest 回覧板 は 日本語 で何と言いますか?
A:
一番新しい/今の 回覧板受け取った?
いちばん あたらしい/いまの かいらんばん うけとった?
一番新しい/今の 回覧板 は、お受け取りになりましたか?
いちばん あたらしい/いまの かいらんばん は おうけとりに なりましたか?
いちばん あたらしい/いまの かいらんばん うけとった?
一番新しい/今の 回覧板 は、お受け取りになりましたか?
いちばん あたらしい/いまの かいらんばん は おうけとりに なりましたか?
「回覧」についての他の質問
Q:
回覧板を回すってどう言う意味ですか。簡単に説明していただけませんか。
A:
pass a notice
回覧板→地域住民に連絡事や告知などが書かれた書類をバインダーに挟んで、巡回して周知させるものです。
回覧板をまわす。は 回覧板を次の人に渡す。という意味です。
https://www.google.com/search?q=%E5%9B%9E%E8%A6%A7%E6%9D%BF&sca_esv=574864701&hl=ja&tbm=isch&sxsrf=AM9HkKkML_cNKYlDkndoAcpW340rl8Mr3g:1697731789259&source=lnms&sa=X&ved=2ahUKEwiR1-Phv4KCAxUGbPUHHWyCCO0Q_AUoAXoECAQQAw&biw=1358&bih=656&dpr=1
回覧板→地域住民に連絡事や告知などが書かれた書類をバインダーに挟んで、巡回して周知させるものです。
回覧板をまわす。は 回覧板を次の人に渡す。という意味です。
https://www.google.com/search?q=%E5%9B%9E%E8%A6%A7%E6%9D%BF&sca_esv=574864701&hl=ja&tbm=isch&sxsrf=AM9HkKkML_cNKYlDkndoAcpW340rl8Mr3g:1697731789259&source=lnms&sa=X&ved=2ahUKEwiR1-Phv4KCAxUGbPUHHWyCCO0Q_AUoAXoECAQQAw&biw=1358&bih=656&dpr=1
Q:
「回覧」とは何ですか?
前にもこの質問をしたユーザがいるんですが、その回答やコメントを見ても、よくわかりません。
何かの情報が入った文章を社内などで回していくこと、みたいですが、文章をもらって、読んでから別のメンバーに渡す必要があるんですか?なら、メンバー一人一人がコピーを配られるのではなく、文章が一文しか存在しないということですか?
よろしくお願いします!
前にもこの質問をしたユーザがいるんですが、その回答やコメントを見ても、よくわかりません。
何かの情報が入った文章を社内などで回していくこと、みたいですが、文章をもらって、読んでから別のメンバーに渡す必要があるんですか?なら、メンバー一人一人がコピーを配られるのではなく、文章が一文しか存在しないということですか?
よろしくお願いします!
A:
そのとおり、コピーを全員に配布するのではなく、読んでから次のメンバーに渡すことを回覧といいます。
機密保持、著作権、コピー費用の節約などの理由で全員にコピーを配布できないときに回覧をします。
また、回覧では読んだときにサインを入れることが多いので、誰が読んで誰が読んでいないかを把握することができるという利点もあります。
機密保持、著作権、コピー費用の節約などの理由で全員にコピーを配布できないときに回覧をします。
また、回覧では読んだときにサインを入れることが多いので、誰が読んで誰が読んでいないかを把握することができるという利点もあります。
Q:
回覧板ってどういうものですか?
どんな役割をしていますか?
どんな役割をしていますか?
A:
主に地域の連絡事項をお知らせするための物だと思います。
例えば、
町内会費
廃品回収
夏祭り などの詳細が書いてあります。
例えば、
町内会費
廃品回収
夏祭り などの詳細が書いてあります。
Q:
What's the meaning of 回覧板? I never used it before.
A:
circular community bulletin board
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
回覧
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 「小さく+の+名詞 」 例はありますか?
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 二つの言い方は正しいですか? 何かのニュアンスはありますか?教えてください! 赤ちゃんの世話を持て余す 赤ちゃんの世話に戸惑う
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
話題の質問