国営の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ブラジルのEBCは、国営放送だった。

A: × 国営企業とは、その企業の株は100%国が持っている企業で、インフラや銀行や軍需産業など重要な企業はほとんど国営企業である。
✓ 国営企業とは、その企業の株を100%国が持っている企業のことで、インフラや銀行、軍需産業など重要な企業はそのほとんどが国営企業です。

× 民間企業とは、個人で経営する企業で、軽工業やサービス業など一般的な消費者に向いている企業である。
✓ 民間企業とは、個人が経営する企業で、軽工業やサービス業など一般的な消費者向けの企業のことです。

× 昔の民間企業の規模はほとんど小さい、最近、大きな企業も出てきました。
✓ 昔の民間企業は小規模のものがほとんどでしたが、最近では大きな企業も出てきました。

× 以前の民間企業は労働密集の産業に集中し、今は「华为」というハイテク企業は生まれました。
✓ 以前の民間企業は労働集約型の産業に集中していましたが、現在では「华为」というハイテク企業が生まれました。

× 外資系企業とは、企業の株の中に外国資本がある企業で、自動車産業や日常用品や外資銀行など技術を必要とする産業に集中しています。
✓ 外資系企業とは、外国資本が一定以上入っている企業のことで、自動車産業や日用品業界、金融業界など技術を必要とする産業に集中しています。

× 例えば、日系企業では6S標準があり、他の企業もそれを習い、採用されています。
✓ 例えば、日系企業では6S活動を推進しており、他の企業もそれに倣い、採用しています。

× 一つの例では、「TOYOTA」は広州で合弁会社を作り、労働者は技術を習得し、他の会社に転職すると、その技術を移転させることもできます。
✓ また、「TOYOTA」が広州につくった合弁会社では、労働者は技術を習得することができ、他の会社に転職する際にその技術を移転させることもできます。

× 中国の経済は外資系企業と国内企業の良性的な競争により、どんどん発展しています。
✓ 中国の経済は外資系企業と国内企業の健全な競争により、ますます発展しています。

× その三種類の企業は自分が特徴を持っている分野で進歩しています。
✓ これら3種類の企業は、それぞれが特色を持つ分野で進歩しています。

× ところで、最近は国営企業の占めるシェアはだんだん大きくなり、民間企業の占めるシェアは減っている傾向がなります。
✓ ところで、近年は国営企業の占めるシェアが徐々に大きくなってきており、民間企業の占めるシェアは減少傾向にあります。

× それに、外資系企業は中国から撤退することもあります。
✓ さらに、外資系企業が中国から撤退することもあります。

× 一方、香港の企業は珠江デルタに投資する新しい傾向もあります。
✓ 一方、香港の企業が珠江デルタに投資するという新しい傾向もあります。

× 中国政府は香港企業の新しい投資動きに対して支持する態度を表明されています。
✓ 中国政府は、香港企業の新しい投資の動きに対して、支持する態度を表明しています。

× 中国では外資導入の新しい政策として、海南省は免税経済特区とされたという新政策が打ち出しました。
✓ 中国では外資誘致の新しい政策として、海南省を免税経済特区とする新政策が打ち出されました。

× 資金はそこで自由に出入ることができるらしいです。
✓ そこでは自由に資金を移動させることができるようです。

× 後、課税金額も大きく下がり、15%から30%までダウンすることになりそうです。
✓ 加えて、課税金額も大きく下がり、15%から30%下がるようです。

× そられにより、海南省は香港に似ている所になりつつある。
✓ これらにより、海南省は香港に似た場所になりつつあります。

× 但し、香港と完全になっているわけではありません。
✓ 但し、完全に香港と同じというわけではありません。

× 海南省はコモンローに適用していないからです。
✓ 海南省はコモンローを適用していないからです。

× だから、香港に追い付けるという話はまだ遠いです。
✓ したがって、香港に追い付くのはまだ先の話です。

「だ・である」調か「です・ます」調、どちらかに統一したほうがいいので、今回は「です・ます」調に統一させていただきました。
中国のこと、大変勉強になりました！

A: QAの全文をご確認ください

A: 春に国営ひたち海浜公園へ
行きたい。の方がしっくり来ます
私の住んでいる市の公園なので
嬉しいです😆