壊れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Fragile

A: 今は壊れていない。しかし、きっと壊れるだろう。

英語の It's dying. のような表現です。（まだ今は死んでいない。しかし、きっと死ぬだろう。）

A: Young crew going crazy

A: The entanglements tighten and raise my broken body
With thread that is dyed black

Simulacra…
Even breaking the lies and deceit that were reflected in your eyes
You won’t be able to find a place to return to after wandering

(On the day of birth in the city of rubble
The moonlight wraps around my body
All that is living is blessed
Everyone rejoices in happiness)

I blow the glass that forms the pupil of the soul
And can choose its pale color

Simulacra...
The death of virtue throws off human logic
And will derail themselves to protect the will to live

A: かんぜんに使えなくはないけど、あんまりちょうしが よくない。
もうちょっとで壊れそう。

です(o^^o)

A: 時計が（今ちょうど）壊れた
時計が（既に、今でも）壊れている

A: 「なんて」是自卑的感觉。比如「私なんてブスだ（无非我是很丑的）」
「さ」没有意思、语气词。我的感觉就是「呀」这样的。是口语。

A: そんなに乱暴にしたら壊れます。

A: 壊れているみたい is “it looks broken
壊れていそう is “ it seems to be broken. But you are not sure whether it is broken
壊れているよう is the same meaning as the first one.

この機械(Kikai, きかい)は壊れているみたい。
あなたの自転車(Jitensha, じてんしゃ) 壊れているよう。
この携帯電話(keitaidenwa, けいたいでんわ)は壊れていそう。

A: 壊れそう+です：今にも壊れる寸前である
壊れた+そうです：何かが壊れたことを、何らかの方法で知った（伝聞 hearsay)

A: I hope this example sentence will help you understand more: Yesterday I accidentally dropped my laptop and it broke (壊れた), so I can't use it now because it's broken (壊れている).

A: われる【割れる】
quebrarse, romperse,
（ひびが入る） agrietarse

われる【割れる】
1 （壊れる） quebrarse, romperse, （ひびが入る） agrietarse
グラスが床に落ちて割れた
El vaso se rompió al caerse al suelo.

慣用 割れるよう
割れるような拍手
atronadora ovación f.
頭が割れるように痛い
tener un tremendo dolor de cabeza

2 （分裂する） dividirse
その党は二派に割れた
Ese partido político se dividió en dos facciones.
票が2つに割れた
Los votos se dividieron en dos.

A: 壊れました is that sth has just broken

壊れていました is that sth was already broken

A:
It literally means a “broken heart.”

A: Something was broken.

A: 壊れましたか formal
壊れたの casual

A: すばらしいです！自然です。
～なり …する/した。
～も、…も、動詞が 入ります。
e.g.
父は、ベッドに入るなり すぐに寝付いた。
その子は、帰って来るなり おもちゃで遊び始めた。

質問の文も、完璧ですね。ネイティブみたいです。

A: 對東西的話不能用

A: 「あげく」を使いたいなら
壊れたパソコンを修理したあげく、結局全然直せなかった。
時間がもったいなかった。

の方が、自然ですよ😊

A: 壊れた電気は、よく回路問題がある。

A: エアコンが壊れて学校の(教室の？）温度が上がりました。