夕飯の例文や意味・使い方に関するQ&A

「夕飯」を含む文の意味

Q: 夕飯を振る舞わせていただきます とはどういう意味ですか?
A: 夕飯を作って来客者をもてなす

Q: 夕飯少なめにしてもらわなきゃね とはどういう意味ですか?
A: 夕飯(の量を)少なめにしてもらう、という意味で、夕飯する(してもらう)という使い方はしません。

話をしている2人以外の人に夕飯を作ってもらう状況なのは正解です。
Q: 夕飯の。。。するね。What's the missing word? とはどういう意味ですか?
A: 準備(じゅんび)

夕飯の準備するね。」です
Q: 夕飯,どっかで 済まして とはどういう意味ですか?
A: The meaning can be different depending on contexts. "I/We will eat out for dinner." "I hope he/she eats/ate out for dinner."
Q: 夕飯はシャワーを浴びる前に食べますか、浴びた後で食べますか。 とはどういう意味ですか?
A: Do you eat the dinner before you take a shower or after you take a shower?
The reason why it's past tense is if you eat the dinner after took a shower, the act "take a shower" is the past event. Sorry, my English is not really good.

「夕飯」の使い方・例文

Q: 夕飯 を使った例文を教えて下さい。
A: 夕飯に行かない?
Won't you go to dinner?

これから夕飯です。
I will have dinner now.

夕飯を食べましたか?
Did you eat supper?

夕飯の買い物
I will go shopping for dinner.
Q: 夕飯を済ませる を使った例文を教えて下さい。
A: 今日(きょう)は忙(いそが)しいので、コンビニ弁当(べんとう)で夕食を済ませる。
Q: 夕飯と晩ご飯はどちらが違いますか。 を使った例文を教えて下さい。
A: どちらも同じだと思います。夕食という言葉はこの2つよりもやや丁寧な表現です。

「夕飯」の類語とその違い

Q: 夕飯 と 晩飯 はどう違いますか?
A: どちらも英語だとdinner です。
夕飯(ゆうはん)はどんな時、人でも使いますが、晩飯(ばんめし)は男性が使うイメージです。
Q: 夕飯 と 晩御飯 はどう違いますか?
A: 同じ意味です。
晩ご飯の方が一般的です。
Q: 夕飯 と 晩御飯 はどう違いますか?
A: It’s the same meaning but 夕飯 is more casual sounds to me
Q: 夕飯 と 夕食 はどう違いますか?
A: 夕食(ゆうしょく) is a formal one.

夕飯 has two way of reading.
夕飯(ゆうめし) is slightly old-fashioned now.
It is said that 夕飯(ゆうはん) is often used in central Japan such as Nagano, Niigata etc.

Probably, 夕ご飯(ゆうごはん) is rather popular one.
Q: 夕飯に呼ばれる と 夕飯に誘われる はどう違いますか?
A:夕飯に呼ばれる」usually means “being invited to dinner at home”.

夕飯に誘われる」usually means “being invited for dinner (at a restaurant or other places)”.

The latter could mean the same as the former when the relationship is very close, typically between two seeing each other.

「夕飯」を翻訳

Q: 夕飯 と 晩ご飯 の違いは? は 日本語 で何と言いますか?
A: 凭我的语感来说,口头/书面都没有区别。
Q: 夕飯 と 晩ご飯 が 使う方は同じですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 夕飯and晩ご飯 are the same.

「夕飯」についての他の質問

Q: 夕飯は何にする?、オムライスはどう?と友達が尋ねた場合、

「久しぶりにオムライスを食べるんだね」
この表現は自然ですか?
A: 「久しぶりにオムライスを食べたいな」の方が自然だと思います。
Q: 夕飯の時間を決めないで、お子さんが( )から、食べさせたらどうですか。こうすれば、よく( )と思いますよ。

1 食べたがって 2 食べるように言って
3 食べておいて 4 食べることをして
5 食べないようになる
6 食べないおそれがある
7 食べるようになる
8 食べるおそれがある

正しい答えは②と⑦でしょうか?
A: たぶん、1と7かと。
Q: 夕飯が何ですか?
Or is it-
夕飯が何はですか? この表現は自然ですか?
A: 夕飯は何ですか?
Q: 夕飯は主にうちでお母さんが作ったものを食べます。栄養も高いし胃が楽しで夕飯はできるだけ家で食べます。 この表現は自然ですか?
A: 「栄養」は「栄養価」、「胃が楽し」は「おいしい」にすると良いと思います。
修正後は以下のようになります。「夕飯は主にうちでお母さんが作ったものを食べます。栄養価も高いしおいしいので、夕飯はできるだけ家で食べます。」
Q: 夕飯って野菜は辛くてもよろしいですか。 この表現は自然ですか?
A: すみません、khananisさんは「よろしい」を使っていましたね。
もちろん正解ですし、より丁寧に聞こえますね^^
「(あなたの)夕食に辛い野菜を入れてもよろしいですか」
でOKです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

夕飯

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問