天の例文や意味・使い方に関するQ&A
「天」を含む文の意味
Q:
今天去鎌倉抽的籤，日語有限可以幫我翻一下嗎😊 とはどういう意味ですか?
A:
良い運勢
という意味です。
という意味です。
Q:
天肉うどん
______________
ネットで読んだ料理の名前だと思ったげと、天肉は何ですか？
よろしくお願いします。 とはどういう意味ですか?
______________
ネットで読んだ料理の名前だと思ったげと、天肉は何ですか？
よろしくお願いします。 とはどういう意味ですか?
A:
てんぷらと肉いりのうどんのことです。
Q:
天晴れ とはどういう意味ですか?
A:
すばらしいという意味です。
Q:
天高く とはどういう意味ですか?
A:
high in the sky
high to the heavens
high to the heavens
Q:
天をあおぐ とはどういう意味ですか?
A:
上を見上げる
「天」の使い方・例文
Q:
今天我们一家在旅游 を使った例文を教えて下さい。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
天の恵み を使った例文を教えて下さい。
A:
A farmer:
雨が降ってきた、天の恵みだ。
雨が降ってきた、天の恵みだ。
Q:
"天" を使った例文を教えて下さい。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
「天のもの」と「天のものなる」の例を引いていただけませんか。読みかたは「あまのもの」ですか。 を使った例文を教えて下さい。
A:
読みかたは「てんのもの」だと思いますが、普通の日本語にはそんな表現はありません。
たぶん、｢神様のもの」のような意味でしょうね…。
たぶん、｢神様のもの」のような意味でしょうね…。
「天」の類語とその違い
Q:
天パー と 癖毛 はどう違いますか？
A:
だいたいおんなじ意味です。区別して使っている人はあんまりいないんじゃないかと思います。
Q:
天（てん） と 天国（てんごく） はどう違いますか？
A:
天国 is "Heaven" in English. Mainly used for Christian heaven.
天 has much more meanings. ex. sky, heaven, god.
In many Asian religion, a precious world was assumed in the far high sky(many gods live there). This is the concept of 天.
Nowadays we mainly call sky as 天, but it has more spiritual meaning than 空(そら).
天 has much more meanings. ex. sky, heaven, god.
In many Asian religion, a precious world was assumed in the far high sky(many gods live there). This is the concept of 天.
Nowadays we mainly call sky as 天, but it has more spiritual meaning than 空(そら).
Q:
天 と 空 はどう違いますか？
A:
天 (てん) is heaven with a religious aspect
空 (そら) is sky, describing the part of the nature
空 (そら) is sky, describing the part of the nature
Q:
天 と 空 はどう違いますか？
A:
天 implies the heaven while 空 is the sky.
Q:
天 と 空 はどう違いますか？
A:
空 sora sky a common word
天 is not used as a single word.
天(てん)まで登れ ten made nobore (a phrase ) go up to the sky
天の川 amanogawa the milky way
天 is not used as a single word.
天(てん)まで登れ ten made nobore (a phrase ) go up to the sky
天の川 amanogawa the milky way
「天」を翻訳
Q:
过几天，房屋租借审查的人可能会给你打电话确认 は 日本語 で何と言いますか？
A:
数日のうちに、借家申請の審査員があなたに確認の電話をするかもしれない。
Q:
前天就已经开学了 は 日本語 で何と言いますか？
A:
すでに一昨日学校が始まった
Q:
昨天睡覺時被冷醒了 は 日本語 で何と言いますか？
A:
「昨日寝てたら寒くて目が覚めた」
ですかね？
被冷醒了
直訳:寒さによって目覚めさせられた。
寒くて目が覚める（た）
寒すぎて（太冷了）也可以
暑くて目が覚める（た）
眩しくて（太亮了）目が覚める
（た）等等…
ですかね？
被冷醒了
直訳:寒さによって目覚めさせられた。
寒くて目が覚める（た）
寒すぎて（太冷了）也可以
暑くて目が覚める（た）
眩しくて（太亮了）目が覚める
（た）等等…
Q:
今天，我做了，三次料理。 は 日本語 で何と言いますか？
A:
今日、私は料理を3回作りました
Q:
天色变暗了 は 日本語 で何と言いますか？
A:
日が暗くなった
「天」についての他の質問
Q:
今天要见一个日本朋友 是别人介绍的 初次见面我该怎么说 显得我礼貌有趣？
A:
你是男的吗？
1 「こんにちは、はじめまして」 你好！ 见到你，我很高兴
2 「私は（ 你的名字 ）と言います。」 我姓◯◯
３「 （ 你的昵称 ） と呼んでください」 你可以叫我◯◯
4 「（香港人／中国人）です。」 我是 （ ）人。
5 「◯◯君（那个朋友的名字）の友達です」 我是◯◯的朋友。
6 「よろしく（お願いします）！」 以后，请多关照。
我不知道你的日语水平，特别是说的方面的。
1,2,6 都是必须的， others are options. If you can say all of them， perfect！
你跟第一次看见的人用日语说话的时，最后加上「です」「ます」比较好，有礼貌的感觉。
1 「こんにちは、はじめまして」 你好！ 见到你，我很高兴
2 「私は（ 你的名字 ）と言います。」 我姓◯◯
３「 （ 你的昵称 ） と呼んでください」 你可以叫我◯◯
4 「（香港人／中国人）です。」 我是 （ ）人。
5 「◯◯君（那个朋友的名字）の友達です」 我是◯◯的朋友。
6 「よろしく（お願いします）！」 以后，请多关照。
我不知道你的日语水平，特别是说的方面的。
1,2,6 都是必须的， others are options. If you can say all of them， perfect！
你跟第一次看见的人用日语说话的时，最后加上「です」「ます」比较好，有礼貌的感觉。
Q:
昨天在家。日语怎么说？
A:
昨日家にいました。
Q:
今天的月亮真亮。用日语这么说对吗：今日の月はとっても明るいです。
A:
良いと思います。
Q:
「天パー(毛髪が縮れていること)」という言葉って、よく使われますか。 この表現は自然ですか？
A:
自然な表現で良く使われていましたが、最近聞かなくなってきたように思います。ちょっと差別的だからかもしれません。
Q:
「天高く馬肥ゆる」がありますが、「肥ゆる」って辞書には探せないんですが、実際こと言葉はありますか？肥えるとはなんの関係ですか？
A:
「肥ゆる」は「肥える」の文語（19世紀頃まで使われていた書き言葉）です。終止形は「肥ゆ」で、「肥ゆる」は連体形です。
意味は「肥える」と同じです。
意味は「肥える」と同じです。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
天
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- バス停 と バス乗り場 はどう違いますか？
- - Why are you eating ? - Because I am hungry. は 日本語 で何と言いますか？
- is it correct to say:ひとりできました。
- 誤解されている状況。 私は電車の中で自分の席に座っています。 ある人が私に近づき、私が彼の席に座っていると言いました。 しかし、チケットに記載されている正しい席に座っていると確信しています。 こ...
- 夕日のとき、単行の車両がこの線路に気だるそうに走り抜けていった。(気だるがどういう意味ですか?)
話題の質問
- 買ってきた と 買った はどう違いますか？
- 私はよく国に国際電話をします この文はどういう意味ですか。 ここの「国に」は変だと思いますが...
- 気質 と 性格 はどう違いますか？
- 自然に聞こえる？ 「スペインに来るのはいつだっけ？」
- 必ず と 絶対 はどう違いますか？
オススメの質問