失恋の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ジョーシキ
じょーしき
じょうしき
常識

新常識

A: たくさん
自分の気が済むまで
自分が満足するまで
と言った意味です

A: 失恋したぐらいで、やけになって食べまくるやつの気がしれないよ。
I can’t understand people pigging out endlessly just because they have had their heart broken.

・したぐらいで: just because
しかられたぐらいでそうしょげるな
Don’t get so depressed just because you were told off.

ちょっと悪口を言われたぐらいでくじけるな
It’s just a little badmouthing. Don’t be discouraged.

・気が知れない: I can’t (don’t) understand
あんな男と結婚するなんてあなたの気が知れないわ
I can’t understand why you married a man like him.

ギャンブルに夢中になる連中の気が知れない
I can’t understand why some people are crazy about gambling.

A: 「程度」です。
・そんなに重要じゃない
・たいしたことない
という意味です。

A:
失恋 is a noun, and the meaning is heartbreak.

But 失恋した is a verb, and the meaning is like “got dumped“.

And の expresses the end of sentences, like this →私昨日この服を買ったの。

And よ emphasizes that I got dumped(失恋した).

A: 最後に失恋してから月日が経ちましたが、気持ちが晴れることはありません。ただ、これではいけないと思うので、前向きな気持ちで過ごすことを努めていこうと思います。

A: ・彼(彼女)は昨日、失恋したみたい。

・失恋からなんとか立ち直れたよ。

・失恋なんて酒飲んで忘れよ！！

と言った具合です。

A: ありがとうございます。😊

A: ずっと片思いだった子がいるのですが、思い切って告白したら失恋しました。
失恋 a broken heart
片思い unrequited love

A: 「失恋」は、好きな人がいてもその人と恋人になれない事実がはっきりしたことを言います。　たとえば、好きな人に「好きです」という自分の気持ちを伝えたら、その人から「わたしにはあなたではなくて他に好きな人がいます」「わたしには恋人がいます」「あなたのことは好きではないです」などと言われた場合。それから、自分が相手に気持ちを伝えたわけではなくても、その人に恋人がいることが分かった場合。

「片思い」は、自分だけが相手のことを好きな場合。

「失恋」の場合は、自分の気持ちが「片思い」であったことを知り、がっかりしている雰囲気があります。その後、好きな気持ちをもちつづけるかどうかはわかりません。「失恋」しても「片思い」を続ける人もいるでしょうし、もう完全にあきらめてしまうこともあるでしょう。

会話で例をあげると、

A:　わたし、C君に片思いしているの。
B:　片思いかどうか、わからないじゃない。C君もあなたのことが好きかもよ。
A:　でも、C君にはほかに好きな人がいるらしいのよね。友達がそう言っていた。
B:　そうなの？告白してみれば？
A:　迷っているの。失恋するのは怖いし。このまま片思いでもいいかな、と思ってる。

A: 失恋.：broken heart　
恋人と別れた、または好きな人にふられた（be dumped）状態。

例）彼女は失恋したばかりで、とても傷ついていた。

片思い（片想い）：one sided love
誰かのことが好きだけど、その人とお互いに好き合っていない状態。
反対に、お互い好き合っている状態を、両思い（両想い）と言います。

例）彼女は職場の上司に片思いしている。

A: 失恋することにした、は不自然です。
失恋した、は日常会話で使います。

A: 失恋した

A: 失恋 しつれん

A: It's correct (^^)/

A: QAの全文をご確認ください

A: Haiku is written in a free context, so I cannot check the context. At least, your haiku is grammatically correct and includes the seasonal word. I feel your haiku sounds beautiful.
If I had to say one thing, the last part is "字余り(jiamari: have extra syllables)". However, jiamari is not basic, but it is allowed as a technique.

A: × 失恋の時は失恋ソングばかり聴いて、泣きたいだけ泣いて、明日になったら心が晴れる。
✓ 失恋したときは、失恋ソングだけを聴いて、思う存分泣けば、明日は心が晴れる。

A: × 失恋ということをきかっけで中国語を勉強始めた作者さん、あの時は同じ言葉で話せれば告白は成功するかもしれないな。
✓ 失恋をきっかけで中国語の勉強を始めた作者さん。あの時に同じ言葉で話せれば告白は成功したかもしれないな。

× 　やはり国際交流の一番大事なのは言葉だと思います。
✓ 　やはり国際交流において一番大事なのは言葉だと思います。

A: どちらも自然です。
もし付け加えるなら、
1，失恋のショックは、時がたつにつれ薄れていった。
2，失恋のショックは、時がたつにしたがい薄れていった。
と、「〜て、薄れて」と「て」が重なるのを避けたほうがすっきりとして聞こえます。

A: 新しい恋愛するのができない→新しい恋愛ができない