女神の例文や意味・使い方に関するQ&A
「女神」の類語とその違い
Q:
女神達 と 女神たち はどう違いますか？
A:
同じ意味です
「女神たち」の方が柔らかい表現です
「女神たち」の方が柔らかい表現です
Q:
女神 (めがみ) と 女神 (じょしん) はどう違いますか？
A:
They are the same. Usually めがみ is used, and じょしん is used in compound nouns.
「女神」を翻訳
Q:
女神 は 日本語 で何と言いますか？
A:
めがみ
Q:
女神大人新年快樂！我們因為桌球課認識，自那時起，我就擅自把xxx小姐視作我的女神了。美麗又氣質的xxx小姐，在得知妳要去日本工作後，我為妳感到高興！但我也知道遠赴異鄉打拼是很折磨人的挑戰，希望xxx小姐在新的一年裡依然有足夠的勇氣去面對挑戰，我會一直在背後支持妳的！ は 日本語 で何と言いますか？
A:
あけましたおめでとう！女神様
ビリヤードのレッスンで知り合って以来、僕は密かにxxxさんを女神様と慕っていました。
優しくて可愛いxxxさん、そんなあなたが日本で働くって知って、すごく応援したい！って気持ちになりました。
いろいろな困難が待ち受けているだろうけどxxxさんが新しい年、新しい事に勇気を持って臨めることを祈っています。
がんばってね！
ーーーーーーーーーー
あけましておめでとう！女神様
君とビリヤードのレッスンで知り合って以来、xxxさん、君は僕のヴィーナスになったんだ。
君が日本に行くって聞いて、美しく、そして優しい女神xxx、僕は嬉しくなった。
海外で働くってすごく大変だと思う。でも僕は新しい年に向けて、君の勇気と挑戦する心がずっと続くように応援してるよ。
ーーーーーーーーーー
中国語は分かりませんが多分合ってます I don’t know Chinese but maybe right
ラブレターですよね？ Isn’t it a love letter？
2つ用意しました 2 patterns prepared
2つ目はポエム風です The second is poem
ビリヤードのレッスンで知り合って以来、僕は密かにxxxさんを女神様と慕っていました。
優しくて可愛いxxxさん、そんなあなたが日本で働くって知って、すごく応援したい！って気持ちになりました。
いろいろな困難が待ち受けているだろうけどxxxさんが新しい年、新しい事に勇気を持って臨めることを祈っています。
がんばってね！
ーーーーーーーーーー
あけましておめでとう！女神様
君とビリヤードのレッスンで知り合って以来、xxxさん、君は僕のヴィーナスになったんだ。
君が日本に行くって聞いて、美しく、そして優しい女神xxx、僕は嬉しくなった。
海外で働くってすごく大変だと思う。でも僕は新しい年に向けて、君の勇気と挑戦する心がずっと続くように応援してるよ。
ーーーーーーーーーー
中国語は分かりませんが多分合ってます I don’t know Chinese but maybe right
ラブレターですよね？ Isn’t it a love letter？
2つ用意しました 2 patterns prepared
2つ目はポエム風です The second is poem
Q:
女神 は 日本語 で何と言いますか？
A:
めがみ(Megami)
Q:
女神 は 日本語 で何と言いますか？
A:
We write 「女神」 too, but pronounce it "Megami"(めがみ)
「め」"me-" means female(女)
「がみ」"-gami" means god(神)
「め」"me-" means female(女)
「がみ」"-gami" means god(神)
Q:
女神 は 日本語 で何と言いますか？
A:
めがみ
「女神」についての他の質問
Q:
女神 じょ がみ？
この表現は自然ですか？
この表現は自然ですか？
A:
めがみ
ですが、マンガやアニメではよみまちがえるシーンがあるかも…
ですが、マンガやアニメではよみまちがえるシーンがあるかも…
Q:
「女神のついとなる存在」
ここで「ついとなる」は「対となる」かなと思っていますが
「一組の一人である」、「対等な」
この意味かなと思っています
どういう意味ですか？
ここで「ついとなる」は「対となる」かなと思っていますが
「一組の一人である」、「対等な」
この意味かなと思っています
どういう意味ですか？
A:
「女神“と”ついとなる存在」だと思います。対となる＝2つで1組になることです。
Q:
In which context is 女神 pronounced じょしん ?
A:
Aucun contexte.
Q:
女神転生の発音を音声で教えてください。
A:
megami tensei
Q:
ああっ女神さまっ、私の女神さま！ Xさんの隣に立っている目の覚めるような美女を見てください。（とても綺麗な女性の紹介をする前に、友達間の冗談を言っている）
Oh, my goddess! Look at that gorgeous lady standing beside you.
この表現は自然ですか？
Oh, my goddess! Look at that gorgeous lady standing beside you.
この表現は自然ですか？
A:
that's natural as a joke
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
女神
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- Is this correct めっちゃ疲れたんだ. 家で何もしたくない For, i am very tired. I dont wanna do anything at home ?
- このご と このあと はどう違いますか？
- 自然な表現ですか。 私はエンジン専門大学でネットワークとクラウドを専攻しているキム・アヒョンと申します。入学してHTML、JAVA、Pythonなどのコンピュータ言語を学んだ後、ネット...
- お前の痛みが分かった時初めて仲間と思えた。 How can we understand the emphasis on 仲間 as a friend or comrade in this se...
- こんにちは！Is this sentence correct and natural? わけは言うな
新着質問(HOT)
- こんにちは！Is this sentence correct and natural? わけは言うな
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問：実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか？ に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか？
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか？