如何の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 部長にも→部長に対しても
きちんと→ちゃんと、しっかり

A: 如 ＝ ～のような, like, such as
だから「如何」はもともと「何のような」という意味です。

英語に直訳すると"like what"です。

A: 《How should we restore(recover)～?》
《How can we restore(recover)～?》
etc.

の意味です。

A: 如何してかわからない could be read どうしてかわからない。
I don't know why.

But どうしていかわからない is rarely spelled as 如何してかわからない。

A: @ayellinglamp そうですね。ほとんど同じです！
正確にはどれだけよりは、どのくらいやどれほど、という意味と同じだと思います

これは、私も説明が難しいですが、例文のように誰かの気持ちを思いやり悲しみを察するという時に使うので、〝どれだけ〟だとその人の悲しみを限定してしまうようなニュアンスが含まれる気がします。

A: ビジネス文書の例文です
ご一家の皆様のお嘆きはいかばかりかとお察し申し上げます。
https://mc2.civillink.net/bizkeigo/ikabakarika.html

A: 勝つか負けるかが問題なのではない。如何にして勝つかが問題なのだ。

A: コーヒーは如何ですか？
Would you like to have some coffee?
It is so polite expression.

A: 如何にして目標到達をなし得たのか

A: 如何 is not a kanji in common use.
We usually write it in hiragana.

A: いかが is a polite way to say of どう.

A: 同じです。「如何して」の読みが「どうして」です。昔は「如何して」を使ってたそうですが、今はあまり使いません。一般的には「どうして」です。

A: どう／どのように
ex
怎麼写？　どう書きますか（どのように書きますか）？
到車站怎麼走？ 駅にはどのように行くのですか？

A: あなたのところには どうやって行けばいいですか？

A: You can use "どういたしまして (douitashimashite)" for "you're welcome".

A: どうやっても決められない。とにかく決められない。

A: どのような結果になったとしても、私はあなたに感謝します。

A: 「他是一个很有礼貌的人」=「彼はとても礼儀正しいです」

で問題ないと思います。

A: 「さん」を付けてください。

司机→運転手さん
店员→店員さん
服务人员→店員さん

A: 加不了，也不能专门指定某人来回答问题

A: 一番簡単なのは、次のパターンです。

〈名前〉です。
〈国・地域〉から 来ました。
どうぞ よろしく お願いします。

学生なら、専門を加えて、次のように言うとよいでしょう。

〈名前〉です。
〈国・地域〉から 来ました。
専門は 〈例：パソコン〉です。どうぞ よろしく お願いします。

A: 采取谐音的方式，比如李秀丽日文名就是りしゅうれい