妨げるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: じゃまをする、という意味です。

A: あの車は、道を妨げる
あの自転車は、進路を妨げる
あの置物は、通路を妨げる

A: 良質な睡眠を妨げる飲み物。
寝不足は成長を妨げる。
道を妨げていた瓦礫を撤去する。
俺の出世街道を妨げるものは誰であっても許さない。
あの芸人はいつも意味なく騒いで番組の進行を妨げる。

A: これはビタミンCの吸収を妨げる食べ物だ。

A: 安眠を妨げる
to disturb (someone's) sleep

A: 「妨げる」は邪魔をすること。
to prevent, to interfere

ex: 壁が侵入を妨げる。


「差し支える」は都合が悪くなること。
to have trouble doing

ex: お酒を飲みすぎると、明日の仕事に差し支える。

A: 妨げる は、積極的に邪魔をします。
阻む は、前方を塞ぐことです。

ex.
スマートフォンの通知が勉強を妨げる。
廊下の真ん中で、猫が私の行く手を阻んでいる。

A: 妨げる は 邪魔をする というニュアンスが強いです。

防ぐ はある悪い状況になりそうなことをならないようにすることです。


周りの雑音が、彼が眠ることを妨げた。

給料日前に、お金が無くなるという事態(こと or 状況)を防ぐために、貯金しておこう。

A: 防ぐ is prevent or pro


防ぐ means to prevent as you may know.
防げる menas to be able to prevent.

the difference between fusegu and fusegeru is the ends of both words, i.e. "u " and "eru".
you can make the words that has ability in the same manner as follows.
書く >> 書ける
読む >> 読める
乗る >> 乗れる

A: ２つは、とても似ています。

「妨げる ( さまたげる - samatageru )」は、物や考えの前に、別の何かがあって、進めなくなることです。道の途中に岩がある様子。

例）「進歩を妨げる ( しんぽ を さまたげる - shinpo wo samatageru) 」
"impede progress"

「遮る ( さえぎる - saegiru )」は、物や考えの前に、何かが通りすぎることで、邪魔をされることです。目の前を鳥が飛んでいく様子。

例）
「光を遮る ( ひかり を さえぎる - hikari wo saegiru )」
"to shade something from light"
「会話を遮る ( かいわ を さえぎる - kaiwa wo saegiru ) 」
"a conversation interrupter"

A: ほぼ同じ意味です。
邪魔する の方が少し簡単な言葉で、
妨げる の方が少し難しい言葉です

A: 差し支える　は　否定でしか使われません。
質問しても差し支えない(=質問してもいい)
妨げる　は prevent です。

A:

障る　sawaru
夜更かしは体に障る (bad for your health)
気に障ったらごめんなさい (I’m sorry if I hurt you)

妨げる　samatageru
眠りを妨げる (to prevent or hinder sleeping)
発展を妨げる (block development)