嫌がるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A:
自分がされて嫌なことは相手にもやってはいけないよ
という意味です！(^^)b

A: You should take the opportunity.

A: 人前で話すことを嫌がる日本人は多い。

A: 人の嫌がる事はしてはいけない
私の子供は宿題を嫌がる

仕事が増えて嫌になる
気温が高くなって嫌になる

A: 人が嫌がることをしてはいけません。

A: 私の子供は野菜を食べるのを嫌がります。(My child doesn't like to eat vegetables.)

A: “嫌がる”←嫌，不想做，不愿意，不接受
“嫌う”←讨厌

A: 個人的な印象で話します。

嫌がるは嫌いより積極的な状態です。
例えば、子供の時注射をされる事を歓迎していなかったでしょう？この状態は嫌いな状態です。
そして、実際に病院に連れて行かれ注射をされそうになると、嫌がります。
嫌がる がより強くなると拒絶するになります。

恨むは嫌がっていることなどをされてしまい、反抗的になり、それが持続し、いつか仕返しをしてやろうと思うくらいの状態になっていることです。
子供が注射された後は不機嫌になっているでしょう。ただし、次の日には忘れてしまっているかもしれません。これは恨むとは言いません。

楽しみにしていたケーキを他人に食べられた時は恨むかもしれませんね。
次のケーキは自分のだけでなく相手のも食べて仕返しをしてやろうと思っていれば、恨んでいると言っていいと思います。

A: QAの全文をご確認ください

A: 「嫌がる」は、他人が「嫌だ」と思っていることです。
「嫌い」はdisikeまたはhate
「嫌だ」はdon't want to do
ですが、「嫌だ」がhateの意味で使われることもあります。
なお、「嫌だ」「嫌い」は三人称では使えないので、注意して下さい。
例
私は行くのが嫌です。 I don't want to go.
彼は行くのを嫌がっています。 He doesn't want do.
私は魚が嫌いです。
彼は魚を嫌っています。

A: @dorama: この文章だけでは、誰が嫌がっているか不明です。
私はこの文章から、次のような状況を想像しました。

男が氷のお化けを無理矢理に風呂（熱いお湯）に入れたので、お化けは溶けてしまい、お化けが暴れた時に折れた体の一部（氷柱 つらら）だけが浮いていたということです。

A: 嫌う: ｢『嫌い』という気持ちになる｣、「好感度がマイナスになる」

嫌がる: ｢『嫌』ということを(隠さずに)態度に表す｣、「拒否する」

＞誰かに嫌がれた
はい。添付画像のような動作された場合、「嫌がられた」です。

A: 嫌がる(いやがる)
i-ya-ga-ru

A: 嫌がるは、
例えば何か嫌なことをされてそれに対して嫌な思いをしているときですね。

you can use 嫌がる when you feel something bad on you


嫌うは対象の物事態が嫌な時です！
あの人が嫌い！とか。
納豆が嫌い！とか。

嫌う means you hate something

どちらかと言うと
嫌うの方が強いかもしれません。