子の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 恐ろしい目にあう means have a terrifying experience.
If you prefer literal translation, how about following;
How horrible experience she is having now.

A: It literally means "Don't leave beautiful rice paddies for your kids." I think the true meaning is that you shouldn't leave the property for your children because it'd spoil them and wouldn't be helpful for them in the end.

A: mating

A: only those children

A: お子ちゃま は、子どもを下に見る蔑み(さげすみ)のニュアンスがあります。
したがって、大人と比較して、子どもはするべきことが少なく、気が楽だ という意味だと思います。
恐らく、大人が大人に向かって話す言葉だと思います。

A: ママと一緒じゃないと眠れないなんて、まだまだお子ちゃまだね。

A: イケナイ子　は　悪い子　です。
ご飯（はん）を　残（のこ）すなんて　イケナイ子
ピーマンを　食（た）べないで　残（のこ）すなんて　イケナイ子
あんな　所（ところ）に　行（い）くなんて　イケナイ子
まあ、お部屋（へや）を　めちゃくちゃにして。イケナイ子ね。

A: 子どもは、かわいい。
太郎と花子。
分母と分子。
あの子は、カギ子だ。(Parents is working. So a kid has a key to enter the house. So that Kid are called ”Kagiko”.

A: 「子供」 are plural. You will express their childhood in general. 「子」 expresses a specific child such as your child.

A: 子 と 子供 は同じ意味です。

息子は、自分の子供が男の子の場合に使います。

子 and 子供 are same meaning .

息子 is son.

A: Almost the same, but the subtle difference may be:
あの子はだんだん可愛くなってくるね　is like is becoming cute (and will be cuter)
あの子はだんだん可愛くなってきたね is like has become cute (already cute)

A: 似る、を使う時は、そのどちらの文も同じ意味になります。

A: 彼女はだんだん可愛くなってくる。
She is becoming prettier and prettier.


彼女はだんだん可愛くなってきた。
She has been becoming prettier and prettier.

A: 付け入る．すきに乗じる

A: 掛け布団

A: 掛け布団 (かけぶとん)
Kakebuton

A: It's okay for you to chose 下痢(げり)or腹下り(はらくだり)or下り腹(くだりばら) .

A: u so tsu ki

A: 子どもはひとりで外へ出てはいけません。

A: sorry to interrupt but あの子は私のです means That child is mine. So あの子は私の子です(as is) sounds natural to me.

A: あの子たちよりあなたは強いから気をつけないといけない。

A: 私にはどちらも自然なイントネーションですが、
上の文意は「（私は）～思う」に重点が置かれているように感じます。
下の文意は「その子は～使った」に重点が置かれているように感じます。

赤色の部分 - 母音を強く発声する
灰色の部分- 母音を弱く発声する

By the way, that is strange Japanese example sentence as "I think the child was using the migratory birds". :P

A: 貧乏な