室内の例文や意味・使い方に関するQ&A

「室内」を含む文の意味

Q: 室内に温度差ができないように暖めるので、顔だけ暖かく足元が寒いというようなことはありません。 とはどういう意味ですか?
A: I make sure to heat up my room so it's going to keep a room at comfortable temparture ,and its supposed to make my face feel warm , not only goin to make my feet cold,i 'll keep it that way
Q: 室内に温度差ができないように暖めるので、 とはどういう意味ですか?
A: We heat the room in order to make every part equivalent temperature. ように is used to tell the reason or purpose.

明日早く起きれるようにもう寝る。

I go to bed to wake up early tomorrow morning.

「室内」の使い方・例文

Q: 室内 + 室外 を使った例文を教えて下さい。
A: 今日は雨なので室内で過ごそう。
室外には植物がたくさんある。

「室内」を翻訳

Q: 室内騒音は60/80/100/120 km/h安定な速度で計ると、61/63/66/69 dBという結果である。これはC-HRハイブリッドモデル (60/62/66/69 dB)とほぼ同じでかなり良い結果である。その他の競合車、 ホンダHR-V (61/64/67/69 dB)、マツダ(61/63/66/69 dB) と比べて、結果はかなり近いが、スバルVXと比べ、スバルVX( 52/56/62/66 dB)のほうが良い結果だと分かった。

は 日本語 で何と言いますか?
A: 最初の文の安定な速度で計ると、の部分がよくわからないので原文をいただけますか?
また、速度に対しては「計る」よりも「測る」のほうがよく使われる気がします。
それ以外の部分は比較的自然に見えますが、文体からなにかの報告書か何かでしょうか。
だとした場合、日本語の添削という範疇は超えますが、これらの数字はなにか表などにまとめ、「表XXの結果から、〇〇は△△と比べて…」という書き方にしたほうが見やすいと思います。
Q: 室内很凉爽,以为室外的温度也应该是凉爽的,结果出了门感受到了热浪。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 部屋はとても涼しく、外の気温も涼しいはずだと思っていたが、外に出ると猛暑を感じました。
Q: 室内建筑设计 は 日本語 で何と言いますか?
A: インテリアデザイン

「室内」についての他の質問

Q: 室内の空気が重かったので、外に出て新鮮な空気を吹きたいと言って街に飛び出した。

自然な表現ですか?
A: ‎室内の空気が悪かったので、外に出て新鮮な空気を吸いたいと思って街に飛び出した。
Q: 室内プールと温水プール、同じ意味ですか。
A: 違います。
室内プールは建物の中にあるプールです。
温水プールは水が暖かいプールです。

ほとんどの温水プールは建物の中にあります。しかし、室内プールでのなかで、温水ではないプールもたくさんあります。
Q: 室内でも健康のために運動をしたい人に推薦したいです。 この表現は自然ですか?
A: × 室内でも健康のために運動をしたい人に推薦したいです。
室内でも健康のために運動をしたい人におすすめしたいです。

推薦は少し堅いイメージがあるので、おすすめの方が適していると思います。
Q: 室内の仕事が終わった今、黒雨警報が出た
ロケーションへ行けないから仕事中断
3時まで様子見る この表現は自然ですか?
A: 「黒雨警報」是什么呀?
除了这点以外,别的地方没有别扭的。
如果「黒雨警報」是指“暴雨警报”的话,日语是“大雨警報”。
Q: 室内は外より暑いので外で食べましょう! この表現は自然ですか?
A: It sounds fine,but I would say 部屋の中は instead of 室内は.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

室内

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問