室外の例文や意味・使い方に関するQ&A
「室外」の類語とその違い
Q:
室外「しつがい」 と 屋外「おくがい」 はどう違いますか?
A:
水平方向にひらけている場所(ベランダとか廊下)が「室外」、屋根や天井が無くて上にもひらけている場所が「屋外」という感じがしますね。
Q:
室外 と 屋外 はどう違いますか?
A:
室外は部屋の外のことで、建物の中にいます。「屋外」と同じ使い方をするときもありますが、そこは文脈で把握します。
屋外は、建物の外です。
屋外は、建物の外です。
「室外」を翻訳
Q:
室外篮球场 は 日本語 で何と言いますか?
A:
室外(しつがい)のバスケット コート
Q:
室外篮球场 は 日本語 で何と言いますか?
A:
屋外バスケットボール場/おくがいばすけっとぼーるじょう
「室外」についての他の質問
Q:
室外においても、喫煙者にはいろいろ制限されており、例えば行列中には喫煙するべからず。 この表現は自然ですか?
A:
次のようにすれば、法律などで規制されていることがわかります。
室外においても,喫煙者には(法律で)いろいろ制限が課されており、例えば行列中に喫煙することは禁止である。
「禁止」と言えば、何かの規制があることがわかります。
ここで、「喫煙することはできない」と言っても大丈夫です。「制限が課されており」という文があるので、法律で禁止されていることがわかります。
次のようにすれば、法律などで規制されていることがわかります。
室外においても,喫煙者には(法律で)いろいろ制限が課されており、例えば行列中に喫煙することは禁止である。
「禁止」と言えば、何かの規制があることがわかります。
ここで、「喫煙することはできない」と言っても大丈夫です。「制限が課されており」という文があるので、法律で禁止されていることがわかります。
Q:
「室外で鍋を食べるなんて狂ってる」
「屋外で鍋を食べるなんて狂ってる」
どちらも自然な表現ですか?違いがありますか?
「屋外で鍋を食べるなんて狂ってる」
どちらも自然な表現ですか?違いがありますか?
A:
外面(そとづら) public-self
外面がいい。のように使います。
他人にはいい態度で接するが、身内には態度がよくない。
屋外は建物の外のことです。
outside of the house or building
どちらも口語で使いますよ。
外面(そとづら) public-self
外面がいい。のように使います。
他人にはいい態度で接するが、身内には態度がよくない。
屋外は建物の外のことです。
outside of the house or building
どちらも口語で使いますよ。
Q:
室外 outdoors (meaning outside) この表現は自然ですか?
A:
屋外 おくがい okugai
is better
is better
Q:
This is the air conditioner remote. What does 室外音 5d mean ?
A:
5度 is translated into 5 degree, which would not make sense to native English speakers.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
室外
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- Can someone please help me deconstruct the sentence “This store closes at ten at night,” in Japan...
- typo は 日本語 で何と言いますか?
- Is it better to introduce who I am by saying 私の名前はタラです or 私はタラです ?
- オレ達かなりの友達だから とはどういう意味ですか?
- Does this sound natural? 学校のきまりの悪いことはなんですか。 悪いことは室内にいなければならないことです。 さいきん どんな えいがを みましたか? どう...
新着質問(HOT)
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
話題の質問